Miniatura de navio (2) - Feitos à mão

Affascinante coppia di modelli navali vintage fatti a mano provenienti da Palermo, Sicilia, composta da un veliero storico in legno e da un piccolo peschereccio/motobarca tradizionale, entrambi realizzati con notevole cura dei dettagli e forte valore decorativo.

O par de modelos navais vintage, feitos à mão em Palermo, Sicília, é composto por um veleiro histórico em madeira e por um pequeno pescador/barco a motor tradicional, ambos produzidos com grande cuidado aos detalhes e com forte valor decorativo.

Il pezzo principale raffigura una nave d’epoca ispirata alle grandi caravelle e navi da esplorazione tra il XV e il XVI secolo. Le vele in tessuto naturale riportano la caratteristica croce celtica, simbolo associato agli ordini cavallereschi e alle spedizioni marittime dell’epoca delle grandi scoperte geografiche. Lo scafo, realizzato in legno con finitura anticata, presenta dettagli artigianali quali alberature, sartie, coffe e attrezzature di bordo che conferiscono all’insieme un autentico fascino storico.

A peça principal retrata uma embarcação de época inspirada nas grandes caravelas e navios de exploração entre o século XV e XVI. As velas em tecido natural trazem a característica cruz celta, símbolo associado aos ordens cavaleires e às expedições marinhas da época das grandes descobertas geográficas. O casco, feito em madeira com acabamento envelhecido, apresenta detalhes artesanais como arboramento, estais, coffe e equipamentos de bordo que conferem ao conjunto um autêntico charme histórico.

Ad accompagnare il veliero vi è una seconda imbarcazione di dimensioni minori, riconducibile a un tradizionale peschereccio o battello da lavoro del XX secolo. Il contrasto tra la nave storica e la barca moderna crea una composizione particolarmente suggestiva, capace di raccontare l’evoluzione della navigazione attraverso i secoli.

Acompanham o veleiro uma segunda embarcação de menor porte, reconhecível como tradicional pescador ou barco de trabalho do século XX. O contraste entre o navio histórico e a embarcação moderna cria uma composição particularmente sugestiva, capaz de contar a evolução da navegação ao longo dos séculos.

Entrambi gli oggetti mostrano una piacevole patina del tempo che ne esalta il carattere vintage e collezionistico. Ideali per collezionisti di modellismo navale, appassionati di storia marittima, arredamenti in stile nautico, studi professionali, biblioteche o ambienti dal gusto classico.

Ambos os objetos exibem uma agradável pátina do tempo que realça o caráter vintage e colecionável. Ideais para colecionadores de modelismo naval, entusiastas de história marítima, decorações em estilo náutico, espaços profissionais, bibliotecas ou ambientes de gosto clássico.