G. Boccaccio - La Fiammetta - 1859

Giovanni Boccaccio
La Fiammetta
con a Lettera Consolatora a M. Pino de’ Rossi

Firenze, Barbèra, Bianchi e C., 1859
Collana “Diamante”

Formato: 10,5 × 6,7 cm (pequeno “bolso” da época).
Páginas: VI, 425 pp. + retrato gravado de G. Boccaccio.
Encadernação editorial em cartolina rígida da época (sinais leves do tempo).

Exemplar completo e autêntico. Presente o retrato. Pequena rasura na parte inferior da lombada dianteira (conforme visto nas fotos), por sinal bom estado de conservação para um volume de uso comum do século XIX, com papel limpo e legível.

Trata-se de uma das elegantes edições oitocentistas da célebre coleção “Diamante” do Barbèra, conhecida pela cura filológica e pelo formato manejável. Curada por Pietro Fanfani, esta impressão baseia-se em boas edições antigas e manuscritos, distinguindo-se pela fidelidade ao texto em relação às manipulações de editores anteriores. Edições desse tipo, sobretudo em formato pequeno com retrato, são procuradas por colecionadores de Boccaccio e da literatura italiana do século XIX. O volume combina dois textos significativos: a Elegia de Madonna Fiammetta e a Lettera Consolatoria.

La Fiammetta (escrita por Boccaccio entre 1343 e 1344) é considerada um dos primeiros romances psicológicos da literatura ocidental. Narrada em primeira pessoa como uma longa confissão, segue as vicissitudes de Fiammetta, nobre napolitana, que se apaixona perdidamente por Panfilo durante uma cerimônia religiosa. Após uma intensa paixão clandestina, Panfilo retorna a Florença e o relacionamento transforma-se num tormento de ciúmes, abandono e desespero.

A obra explora com extraordinária modernidade os movimentos interiores do amor obsessivo, do sofrimento e do ciúme, dirigindo-se idealmente às “mulheres amantes”.

Acompanha o texto a Lettera Consolatoria de Boccaccio a Pino de’ Rossi, uma obra de tom moral e consolatório.

Pequena joia de biblioteca para entusiastas de clássicos italianos, literatura trecentista e edições oitocentistas de alto valor. Um volume fascinante tanto pelo conteúdo inovador quanto pelo seu formato de “bolso” da época.