boch frères - Travessa de servir - Barro - Trio Boch

Conjunto de três peças, delicioso e altamente decorativo, em faiança vidrada em tons pastéis do período Art Déco tardio, uma produção belga de prestígio originária da famosa manufatura Boch Frères La Louvière (Keramis), sob a direção artística de Raymond Chevallier nos anos 1940. Este lote par é composto por dois grandes pratos de serviço circulares com alças (um em verde-amêndoa suave, o outro em rosa-salmão quente e com brilho notável) e uma charmosa bandeja com tampo ou porta-joias correspondente, carimbada com o número de forma oficial 1252 gravado na base estilizada em hélice de base geométrica. Os pratos distinguem-se pelo relevo de círculos concêntricos em camadas profundas, criando uma magnífica dinâmica visual, enquanto suas alças laterais de bordo trabalhado em estrias e o botão do filete do tampo são ricamente realçados com douramento em ouro fino (um design de chic absoluto que transformará a apresentação de seus biscoitos de aperitivo em um evento social dos anos quarenta). A caixa está totalmente marcada com o carimbo de fábrica original na base e mantém orgulhosamente a etiqueta em papel prata de ateliê na parte superior, um indicativo de fábrica de grande raridade. O conjunto encontra-se em boa condição geral de conservação. Para total transparência comercial, convém sinalizar sinais de uso legítimos e normais pela idade, incluindo desbotamentos e perdas do dourado visíveis nos relevos das alças, que testemunham os numerosos serviços prestados ao longo das décadas e reforçam seu caráter vintage autêntico. Em relação às dimensões, cada prato apresenta diâmetro de 26 cm (31 cm com as alças) com uma altura de 6 cm e peso individual de 900 g, enquanto a pequena caixa pesa 400 g, com dimensões de 14 por 11 cm e altura de 7 cm. Um trio luminoso e cheio de charme, perfeito para trazer um toque retro-chic e colorido à sua mesa ou a um bufê. Agradeça-se estudar atentamente as fotografias detalhadas, que constituem parte essencial da descrição e validam as assinaturas de atelier. O lote será acondicionado de forma ultrasegurada e enviado com rastreio completo.

Delightful and highly decorative three-piece set in pastel glazed earthenware from the late Art Deco period, a prestigious Belgian production from the famous Boch Frères La Louvière (Keramis) manufacture under the artistic direction of Raymond Chevallier during the 1940s. This matching lot includes two large circular handled serving platters (one in a tender almond green, the other in a warm, remarkably glossy salmon pink) and a matching small lidded trinket box or candy dish stamped with the official mold shape number 1252 underneath its stylized geometric propeller-shaped base. The plates stand out for their deep concentric circle relief patterns creating a superb visual dynamic, while their substantial lobed lateral handles and the lid's streamlined handle are lavishly highlighted with gold leaf gilding (a design so chic it will effortlessly upgrade your everyday casual snacks into a glamorous 1940s high-society affair). The box is fully marked with its original factory stamp on the reverse and still proudly retains its silver paper factory label on top, a very rare and desirable historical studio token. The set remains in good overall vintage condition. For full disclosure, note the honest and legitimate signs of wear consistent with age, specifically clearly visible rubbing and loss of gilding on the relief parts of the handles, which tell the story of decades of use and reinforce their authentic vintage character. Regarding technical specifications, each platter features a diameter of 26 cm (31 cm including the handles), stands 6 cm tall, and has an individual weight of 900 g, while the small box weighs 400 g, measuring 14 by 11 cm with a height of 7 cm. A bright and charming trio, perfect for bringing a touch of colorful retro-chic elegance to your dining table or sideboard. Please study the detailed photographs carefully as they form an essential part of the description, especially regarding the official factory marks and labels. The lot will be securely packed using professional-grade materials and shipped with full track and trace tracking.