Mirami - Specularia [Bound w:] Tavole - 1582

2 TRATADOS RINASCIMENTAIS SOBRE OS ESPELHOS E A REFLEXÃO DA LUZ - 2 OBRAS COMPLetas
NENHUMA SEGUNDA PARTE JUNTADA À IMPRESSÃO
Raríssima primeira e única edição das únicas obras conhecidas de Rafael Mirami, enigmático médico e matemático judeu ferra-res, a Compendiosa introdução à primeira parte da specularia e as complementares Tábuas da primeira parte da specularia, ambas publicadas em Ferrara em 1582 pelos herdeiros de Francesco Rossi e Paolo Tortorino. Embora o título anuncie explicitamente uma “primeira parte”, não consta bibliograficamente publicada nenhuma segunda parte da Specularia: os principais censos e os exemplares conservados registram exclusivamente esses dois textos de 1582, definidos pela bibliografia antiquária moderna como as únicas publicações conhecidas de Mirami.
A obra representa um dos tratados científicos italianos mais inusitados do final do Renascimento, dedicado à teoria dos espelhos, à reflexão da luz e à geometria catótrica. Mirami estuda espelhos planos, côncavos e convexos por meio de diagramas e argumentos matemáticos, entrelaçando surpreendentemente a tratativa científica com citações poéticas de Dante, Petrarca e Horácio.
As Tábuas possuem frontispício e colação autônomos e são catalogadas separadamente por EDIT16, enquanto outras bibliografias as consideram parte integrante do tratado; em qualquer caso, constituem o complemento da “primeira parte” e não uma segunda parte da obra.

WHY TO BUY
PRIMA E ÚNICA EDIÇÃO – FERRARA 1582! As únicas obras conhecidas do enigmático Rafael Mirami.
NENHUMA SEGUNDA PARTE CONHECIDA! A “primeira parte” anunciada no título permaneceu, no que é documentado, a única parte da Specularia levada a impressão.
A CIÊNCIA DOS ESPELHOS NO RENASCIMENTO! Um raríssimo tratado de ótica geométrica, reflexão, espelhos côncavos, convexos e planos.
MÁTEMATICA + DANTE + PETRARCA + HORÁCIO! Uma fusão extraordinária de ciência e cultura humanística.

MARKET VALUE
A raridade bibliográfica da obra é notável: o mercado registra esporadicamente o conjunto da Compendiosa introduttione e das Tábuas, ou seja, o corpus inteiro conhecido da Specularia; a ausência de uma “segunda parte” não constitui, portanto, incompletude do exemplar, pois nenhuma continuação é conhecida ou censurada. Um exemplar foi avaliado em $4.000-6.000 em 2018.
Para um bom exemplar como este, completo das duas publicações de 1582, parece realista um valor de varejo na ordem de €3.000-4.000, com possibilidade de preços superiores para cópias em encadernação de época, de excelente conservação ou com proveniências científicas importantes.

PHYSICAL / CONDITION
Duas obras complementares reunidas em um volume. Compendiosa introduttione à primeira parte da specularia, seguida das Tábuas da primeira parte da specularia. A referência à “primeira parte” não indica a ausência de uma segunda parte: não resulta publicada qualquer continuação e estas duas publicações constituem o conjunto conhecido da Specularia de Mirami.
Encadernação posterior em meia pele, lombada com título manuscrito. Variante com papel I4 branco. Frontispício com marca tipográfica xilográfica; numerosos diagramas xilográficos no texto; papel [cruz latina]2 ligada ao final. Encadernado com Tábuas da primeira parte da specularia, isto é, da ciência dos espelhos, Ferrara, 1582, com seu próprio frontispício e última folha contendo marca tipográfica xilográfica. Últimas duas folhas com mínimas perdas marginais interessando poucas letras do texto e da impressão tipográfica, restauradas com integrações manuscritas. Letreiros xilográficos figurados. Restauro profissional no canto inferior branco do primeiro frontispício e de algumas outras folhas. Folhas com aparecimento uniforme de queimaduras de idade. Pp. (2); 8nn; 70; (2); 28nn; (2). Como em todos os volumes antigos, podem ocorrer defeitos leves ou restaurações não expressamente mencionadas.

TÍTULOS COMPLETOS & AUTORIA
Rafael Mirami, “Hebreu Fisico, e Matematico”.
Compendiosa introduttione à primeira parte da specularia, isto é, da ciência de gli specchi. Opera nova, na qual de modo breve e com fácil modo se discorre sobre os espelhos e se explica a causa de todos os seus miraculiosos efeitos.
Ferrara: appresso gli Heredi di Francesco Rossi, & Paolo Tortorino, Compagni, 1582.
Legado com:
Rafael Mirami.
Tavole della prima parte della specularia, cioè della scienza de gli specchi.
Ferrara: appresso gli Heredi di Francesco Rossi, & Paolo Tortorino, Compagni, 1582.
PRIMA E UNICA EDIZIONE. As Tábuas possuem frontispício e collação autônomos e são tratadas como obra distinta por EDIT16, mas constituem materialmente e conceitualmente o complemento da Compendiosa introduttione. Nenhuma segunda parte da Specularia resulta publicada.

BIOGRAFIA DO AUTOR
De Rafael Mirami conhece-se muito pouco além do que ele mesmo afirma na obra, onde se apresenta como “Hebreu Fisico, e Matematico” ligado ao ambiente ferraresco. A escassez de documentação biográfica levou até a cogitar que Rafael Mirami possa ser um pseudônimo. Christie's define a Compendiosa introduttione e as Tábuas como as únicas publicações conhecidas do autor.
Não são conhecidas outras obras com seu nome, nem sobretudo foi rastreada uma segunda parte da Specularia: a articulação projetada sugerida pelas palavras “primeira parte” não teve, conforme atestam os catálogos conhecidos, continuidade impressa. A singularidade de Mirami reside também em sua capacidade de fundir cultura matemática e formação humanística: suas argumentações sobre reflexão e espelhos são acompanhadas por versos de Dante, Petrarca e Horácio, até a inclusão de um próprio poema conclusivo.

RARIDADE
A raridade da Specularia de Mirami é excepcional sob vários aspectos. Trata-se da primeira e única edição, publicada em Ferrara em 1582, e simultaneamente das únicas obras conhecidas do autor. ([Christie's][1]) Ainda mais significativo é o fato de que, apesar do título anunciar uma “primeira parte”, nenhuma “segunda parte da Specularia” seja hoje documentada nos repertórios ou nas coleções consultadas: isso faz do presente conjunto não um fragmento de uma obra materialmente incompleta, mas o conjunto inteiro conhecido do projeto científico de Mirami. As Compendiosa e Tábuas são ambas atestadas em 1582 e aparecem juntas nos exemplares descritos por importantes coleções e vendas especializadas.
O caráter especializado da matéria, a presença de diagramas científicos, a identidade judaica declarada do autor e a fusão incomum entre ótica e poesia conferem ao volume um interesse transversal excepcional para a história da ciência, judaica italiana, matemática e cultura renascentista.

IMPORTÂNCIA HISTÓRICA
No final do Renascimento, o estudo dos espelhos pertencia a uma reflexão mais ampla sobre ótica geométrica, perspectiva e propagação e reflexão da luz. A Specularia de Mirami constitui uma testemunha particularmente original dessa cultura científica italiana: diagramas e figuras ilustram fenômenos relacionados a espelhos planos, côncavos e convexos, enquanto o discurso matemático é inserido em um horizonte cultural ainda plenamente humanista.

O fato de a “primeira parte” ter permanecido a única parte conhecida aumenta o fascínio histórico da obra: encontramos diante de nós a trilha remanescente de um projeto científico que o título parece conceber como mais amplo, mas do qual não é conhecida qualquer continuação tipográfica. Essa conclusão é coerente com catálogos que registram exclusivamente os dois textos ferrares de 1582 e com a definição do conjunto como primeira e única edição.

BIBLIOGRAFIA
EDIT16, CNCE 28773, Rafael Mirami, Compendiosa introduttione à primeira parte da specularia, Ferrara, 1582.
EDIT16, CNCE 38369, Rafael Mirami, Tavole della prima parte della specularia, Ferrara, 1582. As duas entradas autônomas explicam por que bibliograficamente possam ser descritas como duas obras, embora constituam um conjunto estritamente dependente.
Riccardi, Biblioteca matematica italiana, I, II, p. 162.
Wellcome, I, 4341; o repertório considera as Tábuas no âmbito da obra principal.
Folger Shakespeare Library, Compendiosa introduttione à primeira parte da specularia, Ferrara, 1582.
Universidad de Granada, exemplares digitalizados da Compendiosa introduttione e das Tábuas da primeira parte da specularia, ambas Ferrara 1582.
Christie’s, The Giancarlo Beltrame Library of Scientific Books, descrição do conjunto como “first and only edition” e como únicas publicações conhecidas de Rafael Mirami.
Sotheby’s, The Library of the Earls of Macclesfield, coleção dos dois textos de 1582 como duas partes da Specularia