Ícone - Cristo Pantocrator - Madeira - Pintado à mão

Cristo Pantocrátor (Χριστὸς Παντοκράτωρ), uma das representações mais emblemáticas da arte bizantina e russa.

Cristo aparece representado de meio corpo, olhando de frente para o espectador.
Com a mão direita realiza o gesto tradicional de bênção.
Com a mão esquerda sustenta um Evangelho aberto.
O nimbo cruciforme (halo com a cruz) traz as letras gregas Ο Ω Ν ("Aquele que é"), tiradas do Êxodo 3:14, onde Deus se revela a Moisés como "Eu sou o que sou".
A ambos os lados da cabeça aparecem as abreviaturas gregas:
IC (ΙΗΣΟΥΣ) = Jesus.
XC (ΧΡΙΣΤΟΣ) = Cristo.
O texto do Evangelho

O livro está escrito em eslavo eclesiástico. Embora parte do texto fique oculto pela perspectiva, distingue-se claramente o trecho:

"Приидите ко Мне вси труждающиися и обремененнии, и Аз упокою вы."

Em português:

"Vinde a mim, todos os que estais fatigados e oprimidos, e eu vos aliviarei." (Mateus 11, 28)

É um dos textos mais habituais nos ícones de Cristo Pantocrátor russos.

Fundo dourado em folha de ouro.
Pintura em têmpera sobre madeira.
Traços faciais de tradição russa.
Inscrições em eslavo eclesiástico.
Moldura pintada em preto e vermelho.

Boa conservação geral do dourado.
Craquelê fino próprio da antiguidade.
Pequenas perdas de policromia na cabeça e nos cantos.
O Evangelho conserva muito bem a inscrição.

Não se observam restaurações agressivas