Lémery - Droghe Semplici - 1737

FARMÁCIA, BOTÂNICA E MATÉRIA MEDICA DO SÉC. XVIII COM 25 TABELAS DE PLANTAS, ANIMAIS E MINERAIS
Rara edição italiana do célebre Dicionário ou Tratado Universal das Drogas Simples do médico, farmacêutico e químico francês Nicolas Lémery (1645-1715), publicada em Veneza na Stamperia dell’Hertz em 1737, após a primeira edição italiana de 1721. Repertório monumental de matéria médica do século XVIII, a obra descreve alfabeticamente centenas de substâncias utilizadas na preparação de medicamentos e provenientes dos três reinos da natureza: vegetal, animal e mineral. Para cada droga, Lémery analisa denominações, origem geográfica, características físicas, critérios de escolha, propriedades e usos terapêuticos, oferecendo um quadro extraordinário da farmácia europeia antes do nascimento da farmacologia moderna. De fascínio excepcional é o aparato iconográfico composto por 25 Tábuas fora do texto situadas ao final do volume, subdivididas em várias figuras e dedicadas principalmente às plantas medicinais, mas também a animais, minerais e outras substâncias utilizadas pelos spaga- t y? s? em português: farmacêuticos. O exemplar presente conserva integralmente as 25 tábuas, principal elemento colecionável da edição, enquanto faltam duas cartas preliminares contendo o início da apresentação.

POR QUE COMPRAR
25 TÁBUAS ILUSTRADAS! Um vastíssimo repertório visual de plantas medicinais, animais, minerais e substâncias farmacêuticas.
LÉMERY! Um dos grandes protagonistas da transformação da química e da farmácia entre os séculos XVII e XVIII.
UMA FARMACOPEIA ANTES DA FARMACOLOGIA MODERNA! Ervas, raízes, resinas, pedras e substâncias animais descritas como remédios terapêuticos.

VALOR DE MERCADO
As edições oitocentistas do Dicionário das Drogas Simples de Lémery mantêm bom interesse entre colecionadores de farmácia, medicina, botânica, química e história natural. A presença das 25 tábuas fora do texto representa o elemento mais importante na avaliação e torna o exemplar presente significativamente mais interessante em relação às cópias sem o aparato figurativo. Um exemplar completo e bem conservado pode situar-se indicativamente na faixa de varejo de €600-1.000.

CONDICIONAMENTO FÍSICO
Pp. (2), 10 nn., 374, 46 nn., (2), mais 25 tábuas ilustradas fora do texto. Texto disposto em duas colunas. Grande ilustração tipográfica na página de rosto. Conservadas todas as 25 tábuas finais, com numerosas representações de plantas, animais, partes naturais e substâncias utilizadas na medicina e na farmácia oitocentistas. Encadernação do século XIX com título impresso em dourado na lombada. Dorso da capa dianteira solto; contracapa parcialmente descolada. A página de rosto restaurada. Faltam 2 cartas preliminares. Páginas com possíveis queimaduras, manchinhas e marcas normais do tempo. Como ocorre com todos os volumes antigos, podem ocorrer defeitos leves ou restaurações não expressamente mencionadas.

TÍTULOS COMPLETOS E AUTORES
Nicolas Lémery (1645-1715).
Dizionario overo Trattato Universale delle Droghe Semplici.
Veneza: Stamperia dell’Hertz, 1737.
SEGUNDA EDIÇÃO ITALIANA.
Pp. (2), 10 nn., 374, 46 nn., (2).
Com 25 tábuas ilustradas fora do texto.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Nicolas Lémery (Ruan, 1645 – Paris, 1715) foi um dos mais célebres químicos, farmacêuticos e médicos franceses entre o XVII e XVIII séculos e uma figura fundamental no processo que levou a química europeia da tradição alquímica para uma disciplina experimental e racional. Formado como speziale, alcançou grande notoriedade em Paris graças às suas aulas de química, caracterizadas por uma abordagem prática e compreensível, distante da linguagem obscura e simbólica dos alquimistas. Seu Cours de Chymie tornou-se um dos manuais científicos mais difundidos na Europa e teve inúmeras edições e traduções. Lémery foi ainda autor da Pharmacopée universelle e do Dictionnaire ou Traité universel des drogues simples, obras destinadas à formação de gerações de médicos e farmacêuticos. Este último constitui o grande complemento naturalístico de sua produção: uma verdadeira enciclopédia das substâncias naturais utilizadas na medicina da época. Entrou para a Académie Royale des Sciences, e Lémery contribuiu de modo decisivo para a difusão de uma química baseada na observação, na experimentação e na classificação racional das substâncias.

RARIDADE
As edições italianas oitocentistas do Dicionário das Drogas Simples não são de extrema raridade, mas tornam-se sensivelmente mais interessantes quando conservam completo o aparato das 25 tábuas fora do texto. Justas estas imagens, frequentemente consultadas separadamente do texto e facilmente sujeitas a dispersão, constituem o coração colecionável da obra. A edição veneziana de 1737 também possui interesse particular como segunda edição italiana, testemunho da grande sorte europeia do tratado. O presente exemplar é penalizado pela ausência de duas cartas preliminares e pelo restauro da página de rosto, mas conserva o texto principal e, sobretudo, todo o aparato figurativo, elemento que mantém o interesse bibliográfico e científico.

IMPORTÂNCIA HISTÓRICA
O Dicionário de Lémery documenta um momento fundamental na história da medicina e da farmácia, quando a matéria médica ainda era construída quase inteiramente em torno das substâncias oferecidas pela natureza. O conceito oitocentista de “droga” era, de fato, muito mais amplo do que o moderno e indicava uma matéria vegetal, animal ou mineral suscetível de uso terapêutico. No volume convivem assim ervas, raízes, flores, sementes, frutos, madeiras, resinas, gomas e bálsamos com substâncias animais, minerais, pedras e produtos exóticos provenientes das redes comerciais europeias. Lémery tenta pôr ordem neste universo por meio de uma classificação alfabética e de uma descrição sistemática de origem, qualidade e uso. O tratado constitui, portanto, uma fonte primária para reconstruir a botica do speziale oitocentista e o saber médico anterior à farmacologia moderna. As 25 tábuas ilustradas aumentam muito este valor documental, transformando o volume em uma verdadeira enciclopédia visual da matéria médica do Antigo Regime.

BIBLIOGRAFIA
Wellcome, Historical Medical Library, III, p. 488.
Krivatsy, A Catalogue of Seventeenth Century Printed Books in the National Library of Medicine, repertórios das obras de Nicolas Lémery.
Wellcome Collection, edições históricas do Dictionnaire ou Traité universel des drogues simples.
Repertórios bibliográficos dedicados à história da farmácia, da matéria médica e da química europeia do século XVIII.
Bibliografias farmacêuticas relativas às edições italianas do Dicionário de Lémery.