Cyma - Open-face enamel dial sub-seconds - 1900-1949






Profissional experiente em antiguidades e colecionismo de relógios.
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 139016 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Relógio de bolso Cyma de abertura, caixa em aço inoxidável com 43,8 mm de diâmetro, movimento de corda manual, mostrador branco de esmalte com segundos subsidiários, peso 46 g, em bom estado de uso com desgaste visível e funcionando, ganhando cerca de 1 minuto por dia.
Descrição fornecida pelo vendedor
Introdução
Este é um relógio de bolso CYMA de apresentação aberta, apresentando mostrador de esmalte branco com algarismos arábicos em negrito, ponteiros de aço azulado e um registro de segundos subsidiário no centro inferior. O movimento é mecânico de corda manual, assinado CYMA, visível com o fundo da caixa aberto, alojado numa caixa de aço inoxidável com diâmetro de 43,8 mm e peso de 46 gramas. A aparência limpa, as bordas em degrau da caixa e o movimento clássico CYMA fazem deste um exemplar elegante da relojoaria suíça de bolso.
Contexto Histórico / Era
CYMA (Schwob Frères & Co.) foi fundada em Le Locle, Suíça, em 1862 e ganhou forte reputação por movimentos mecânicos confiáveis e bem acabados, fornecidos a mercados em todo o mundo. O movimento visível aqui carrega o nome e o logotipo CYMA na placa do berço, consistente com a produção da marca na metade do século XX de calibres de relógios de bolso de corda manual. A caixa de aço inoxidável marcada com '13.STAINLESS STEEL' confirma o material da caixa, situando este exemplar firmemente na era em que caixas de aço inoxidável se tornaram o padrão pela durabilidade em relógios de bolso para uso diário e profissional.
Condição
O relógio está funcionando, com uma taxa medida de aproximadamente +1 minuto por dia (ganhando). O relógio foi checado em posição horizontal (mostrador voltado para cima) após uma corda completa. Este é um controle pontual no momento da listing; como relógio mecânico vintage, a taxa na utilização real varia com a posição e o estado de corda, e a precisão a longo prazo não é garantida. Como peça vintage, pode beneficiar de uma revisão.
Caixa: A caixa de aço inoxidável apresenta riscos finos dispersos e desgaste superficial leve na cintura da moldura e na banda intermediária, consistentes com a idade e uso. As bordas em degrau mantêm definição razoável. A parte externa do fundo da caixa é lisa e com acabamento escovado, com algumas marcas leves. No conjunto, a caixa apresenta-se em boa condição de uso.
Dial (mostrador): O mostrador de esmalte branco está intacto e legível, com todos os algarismos e índices claramente perceptíveis. Há descoloração leve relacionada à idade e pequenas manchas visíveis próximo à área inferior esquerda do mostrador, mas a apresentação geral é boa, sem lascas ou fissuras observadas.
Cristal: O cristal está no lugar e permite visão clara do mostrador e dos ponteiros. Existem marcas superficiais leves consistentes com a idade e manuseio normais.
Movimento: O relógio está funcionando. Com o fundo da caixa aberto, o movimento assinado CYMA é visível; a placa principal e as pontes exibem acabamento nicquelado com um garfo de balanço decorativo. Um quinto roda de cor dourada é visível. O movimento inclui uma Jóia de rubi na área pallet/balança. A alavanca de regulagem está marcada com gravação decorativa.
Acessórios: Não há corrente, caixa ou documentos incluídos. O relógio é oferecido como mostrado.
Por favor, revise cuidadosamente todas as fotografias para a condição detalhada.
Observação sobre datação: Não consegui inspecionar o movimento para ler um número de série, portanto o ano exato de fabricação não está confirmado. O período indicado no título e nas especificações (1900-1949) é uma faixa aproximada com base nos anos de produção documentados da Cyma (c. 1895–1945) e é fornecido apenas como guia — não uma data de fabricação confirmada.
Especificações
Marca: Cyma
Modelo: CYMA
Movimento: Mecânico de corda manual
Material da caixa: Aço inoxidável
Diâmetro da caixa: aprox. 43,8 mm
Comprimento total incluindo coroa: aprox. 49,2 mm
Comprimento total incluindo coroa e ringue: aprox. 52,9 mm
Cor do mostrador: Branco
Período: 1900-1949 (parcial — época aproximada; ano exato não confirmado; veja nota de datação acima)
Peso: aprox. 46 g
Acessórios: Nenhum (somente relógio)
Em funcionamento: Sim
Precisão: aprox. +1 minuto por dia (checado em posição horizontal após corda completa)
Observação de encerramento
Um relógio de bolso vintage suíço característico e utilizável de um fabricante respeitado, este CYMA é uma descoberta atraente para o colecionador de relógios de bolso europeus de meia-idade. Por favor, examine cuidadosamente todas as fotos, pois elas integram a descrição do item.
Como acontece com todos os relógios vintage, examine as fotografias fornecidas com atenção para satisfazer-se com a condição antes de dar lances. O relógio é vendido como peça colecionável vintage; resistência à água e manutenção futura não são garantidas.
O item é cuidadosamente embalado e enviado do Japão com rastreamento.
As taxas de importação, impostos e encargos aduaneiros são de responsabilidade do comprador.
Mais sobre o vendedor
Introdução
Este é um relógio de bolso CYMA de apresentação aberta, apresentando mostrador de esmalte branco com algarismos arábicos em negrito, ponteiros de aço azulado e um registro de segundos subsidiário no centro inferior. O movimento é mecânico de corda manual, assinado CYMA, visível com o fundo da caixa aberto, alojado numa caixa de aço inoxidável com diâmetro de 43,8 mm e peso de 46 gramas. A aparência limpa, as bordas em degrau da caixa e o movimento clássico CYMA fazem deste um exemplar elegante da relojoaria suíça de bolso.
Contexto Histórico / Era
CYMA (Schwob Frères & Co.) foi fundada em Le Locle, Suíça, em 1862 e ganhou forte reputação por movimentos mecânicos confiáveis e bem acabados, fornecidos a mercados em todo o mundo. O movimento visível aqui carrega o nome e o logotipo CYMA na placa do berço, consistente com a produção da marca na metade do século XX de calibres de relógios de bolso de corda manual. A caixa de aço inoxidável marcada com '13.STAINLESS STEEL' confirma o material da caixa, situando este exemplar firmemente na era em que caixas de aço inoxidável se tornaram o padrão pela durabilidade em relógios de bolso para uso diário e profissional.
Condição
O relógio está funcionando, com uma taxa medida de aproximadamente +1 minuto por dia (ganhando). O relógio foi checado em posição horizontal (mostrador voltado para cima) após uma corda completa. Este é um controle pontual no momento da listing; como relógio mecânico vintage, a taxa na utilização real varia com a posição e o estado de corda, e a precisão a longo prazo não é garantida. Como peça vintage, pode beneficiar de uma revisão.
Caixa: A caixa de aço inoxidável apresenta riscos finos dispersos e desgaste superficial leve na cintura da moldura e na banda intermediária, consistentes com a idade e uso. As bordas em degrau mantêm definição razoável. A parte externa do fundo da caixa é lisa e com acabamento escovado, com algumas marcas leves. No conjunto, a caixa apresenta-se em boa condição de uso.
Dial (mostrador): O mostrador de esmalte branco está intacto e legível, com todos os algarismos e índices claramente perceptíveis. Há descoloração leve relacionada à idade e pequenas manchas visíveis próximo à área inferior esquerda do mostrador, mas a apresentação geral é boa, sem lascas ou fissuras observadas.
Cristal: O cristal está no lugar e permite visão clara do mostrador e dos ponteiros. Existem marcas superficiais leves consistentes com a idade e manuseio normais.
Movimento: O relógio está funcionando. Com o fundo da caixa aberto, o movimento assinado CYMA é visível; a placa principal e as pontes exibem acabamento nicquelado com um garfo de balanço decorativo. Um quinto roda de cor dourada é visível. O movimento inclui uma Jóia de rubi na área pallet/balança. A alavanca de regulagem está marcada com gravação decorativa.
Acessórios: Não há corrente, caixa ou documentos incluídos. O relógio é oferecido como mostrado.
Por favor, revise cuidadosamente todas as fotografias para a condição detalhada.
Observação sobre datação: Não consegui inspecionar o movimento para ler um número de série, portanto o ano exato de fabricação não está confirmado. O período indicado no título e nas especificações (1900-1949) é uma faixa aproximada com base nos anos de produção documentados da Cyma (c. 1895–1945) e é fornecido apenas como guia — não uma data de fabricação confirmada.
Especificações
Marca: Cyma
Modelo: CYMA
Movimento: Mecânico de corda manual
Material da caixa: Aço inoxidável
Diâmetro da caixa: aprox. 43,8 mm
Comprimento total incluindo coroa: aprox. 49,2 mm
Comprimento total incluindo coroa e ringue: aprox. 52,9 mm
Cor do mostrador: Branco
Período: 1900-1949 (parcial — época aproximada; ano exato não confirmado; veja nota de datação acima)
Peso: aprox. 46 g
Acessórios: Nenhum (somente relógio)
Em funcionamento: Sim
Precisão: aprox. +1 minuto por dia (checado em posição horizontal após corda completa)
Observação de encerramento
Um relógio de bolso vintage suíço característico e utilizável de um fabricante respeitado, este CYMA é uma descoberta atraente para o colecionador de relógios de bolso europeus de meia-idade. Por favor, examine cuidadosamente todas as fotos, pois elas integram a descrição do item.
Como acontece com todos os relógios vintage, examine as fotografias fornecidas com atenção para satisfazer-se com a condição antes de dar lances. O relógio é vendido como peça colecionável vintage; resistência à água e manutenção futura não são garantidas.
O item é cuidadosamente embalado e enviado do Japão com rastreamento.
As taxas de importação, impostos e encargos aduaneiros são de responsabilidade do comprador.
