Ícone - Mãe de Deus da Paixão - Madeira, Latão, Vidro

Mãe de Deus da Ajuda Perpétua
Relíquia iconográfica ornamentada de alta qualidade em relevo de latão · moldura ricamente ornamentada

Objeto Ícone de devoção cristã / relevo metálico
Representação Mãe de Deus da Ajuda Perpétua (Theotokos da Paixão)
Medidas aprox. 23,5 × 21 cm, dimensão total
Material Relevo metálico, latão; madeira; vidro
Técnica Relevo gravado, patinação parcial; acessórios metálicos ornamentais
Procedência Sudeste/Sul da Europa; mais provavelmente fabricação grega
datagem provavelmente segunda metade do século XX
Condição bom a muito bom, com sinais de envelhecimento na superfície

1. Objeto
Pequeno ícone metálico em moldura com a representação da Mãe de Deus e do Menino Jesus. A dimensão total é de aproximadamente 23,5 × 21 cm.

2. Determinação iconográfica
A representação corresponde ao tipo amplamente difundido da “Mãe de Deus da Ajuda Perpétua”, que na tradição iconográfica bizantina é entendida como uma variação da Mãe da Paixão (Theotokos da Paixão). Maria segura o Menino no braço esquerdo; a cabeça da Mãe inclina-se em direção à criança. lateralmente aparecem anjos com os instrumentos da Paixão. Essa antecipação do sofrimento de Cristo confere ao tipo iconográfico sua tensão teológica: proteção e proximidade materna contrapõem-se à Paixão já insinuada.
As grupos de letras são legendas iconográficas. Acima está a tradicional abreviação grega ΜΡ ΘΥ para “Mãe de Deus”; para Cristo aparece IC XC como encurtamento do nome Jesus Cristo. O uso dessas fórmulas remete à linguagem visual bizantina-ortodoxa, mas isoladamente não permite uma determinação geográfica segura.

3. Material e fabricação
A placa central da imagem aparece como metal plano em relevo de latão. A modelagem plástica de rostos, vestes, nimbo e ornamentos parece ter sido criada por meio de cunhagem/prensagem e, em seguida, recebe acabamento superficial. As áreas mais escuras podem ter surgido por patinação artificial ou natural.
A placa em relevo é cercada por uma faixa de metal ornamental adicional. A moldura externa possui um núcleo de madeira de tom quente visível e, acima ou na frente dele, aplicações metálicas ricamente trabalhadas, com motivos de vinhas, flores e palmetas que parecem vazadas. Essa moldura decorativa é de importância significativa para o efeito global da peça e a distingue de simples objetos devocionais em série.

4. Moldura e verso
A moldura é de construção em várias zonas: borda externa de metal, vasta área de ferros ornamentais, régua interna de madeira e mais um perfil metálico estreito imediatamente ao redor da ícone. As áreas dos cantos são acentuadas com suportes adicionais. A construção parece decorativa e elaborada, mas tecnicamente relativamente moderna.
O verso é fechado por uma placa escura e texturizada ou cobertura, contendo uma pequena suspensão metálica. Justamente esse acabamento traseiro é compatível com uma peça produzida no século XX como objeto de devoção ou lembrança.

6. Origem
Estilísticamente, a peça pertence à tradição devocional cristã influenciada pela tradição bizantina. Uma fabricação na Grécia é plausível; trabalhos comparáveis também foram produzidos em outros países do sul e sudeste da Europa.

7. Classificação estilística e histórico-cultural
O objeto deve ser entendido como um objeto de devoção. Seu significado reside na combinação de um esquema de imagem centuries-old, rigidamente tradicional, com uma técnica de metalurgia decorativa do século XX. A iconografia transmite uma forma histórica de imagem, enquanto o material, a fabricação e a moldura atribuem-no ao artesanato devotional mais recente.