Omega - Geneve Automatic - Sem preço de reserva - Senhora - 1970-1979

Introduction

Este Omega Genve Automatic é uma peça de relógteria feminina refinada de um dos relojoeiros suíços mais conceituados.

Combinando proporções clássicas com um mostrador prateado atemporal e o icônico logotipo da Omega, ele representa a elegância duradoura pela qual a Omega é reconhecida desde 1848.

A linha Genve foi desenhada para oferecer qualidade autêntica da Omega em um formato acessível, para uso diário, tornando-a uma escolha muito apreciada entre colecionadores de relógios suíços vintage.

Historical & Collector Value

The Genve name, first introduced by Omega in the 1950s, honored the brand's Swiss heritage and became a cornerstone collection through the 1960s and 1970s. -> O nome Genve, introduzido pela Omega na década de 1950, homenageou a herança suíça da marca e tornou-se uma coleção fundamental ao longo das décadas de 1960 e 1970.

Automatic ladies' versions from this era are increasingly sought after, as fewer examples have survived in original, unaltered condition. -> Versões automáticas femininas dessa era são cada vez mais procuradas, pois poucas peças sobreviveram em condição original, não alterada.

The combination of a stainless steel case, integrated-style bracelet, and date function makes this reference especially attractive to collectors who value authentic vintage Omega craftsmanship. -> A combinação de caixa em aço inoxidável, pulseira de estilo integrada e função de data torna esta referência especialmente atraente para colecionadores que valorizam a autêntica manufatura vintage da Omega.

Its clean dial design, applied hour markers, and slim automatic caliber embody the golden era of Swiss watchmaking. -> Seu design de mostrador limpo, marcadores de hora aplicados e calibre automático fino personificam a Era de Ouro da relojoaria suíça.

Specifications

- Brand: Omega -> - Marca: Omega
- Model: Genve Automatic -> - Modelo: Genve Automatic
- Reference Number: - -> - Número de referência: -
- Movement: Automatic -> - Movimento: Automático
- Dial Color: Silver -> - Cor do mostrador: Prata
- Crystal: Acrylic -> - Cristal: Acrílico
- Water Resistance: Not guaranteed due to age -> - resistência à água: Não garantida devido à idade

Condition

The watch is in very good vintage condition. -> O relógio está em muito boa condição vintage.
The silver dial remains clean and legible, with crisp printing of the Omega logo, Automatic, and Genve text. -> O mostrador prateado permanece limpo e legível, com gravação nítida do logotipo Omega, Automatic e texto Genve.
The stainless steel case shows only light surface marks consistent with careful use. -> A caixa de aço inoxidável apresenta apenas marcas de superfície leves compatíveis com uso cuidadoso.
The bracelet retains its shape and shine, with minor wear visible on the links. -> A pulseira mantém sua forma e brilho, com desgaste menor visível nos elos.
The crystal is clear with no significant scratches, and the crown operates smoothly. -> O cristal está claro, sem riscos significativos, e a coroa funciona suavemente.

Service History

This watch has been fully inspected and confirmed to be in working order. -> Esta peça foi completamente inspecionada e confirmada como funcionando.

Shipping & Customs

This item will be shipped from Japan via insured international shipping. -> Este item será enviado do Japão via envio internacional com seguro.

Please note: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping costs. These charges are the buyer's responsibility. -> Observação: direitos de importação, impostos e taxas não estão incluídos no preço do item nem nos custos de envio. Essas cobranças são responsabilidade do comprador.

[!] IMPORTANT - Customs & Import Taxes
If customs duties / VAT are not paid by the buyer, the parcel cannot be delivered and will be returned. In such cases, the sale will not be refunded. Please make sure to pay all customs charges promptly. -> [!] IMPORTANTE - Alfândega e Impostos de Importação
Se as tarifas aduaneiras / VAT não forem pagas pelo comprador, o pacote não poderá ser entregue e será devolvido. Nesses casos, a venda não será devolvida. Por favor, assegure-se de pagar todas as taxas aduaneiras prontamente.