Petrarca - Remediis Utriusque Fortunae - 1649

[Observe que o cenário de fundo em algumas imagens foi criado com IA para apresentar os livros em um ambiente agradável. Esses elementos de fundo não alteram nem afetam a verdadeira representação e condição dos livros]

IL PETRARCA (BUDDHISTA) CHE NON TI ASPETTI : DISTACCO NELLA BUONA E NELLA CATTIVA SORTE
Elegante edizione seicentesca del De remediis utriusque fortunae, una delle più importanti e fortunate opere latine di Francesco Petrarca, pubblicata a Rotterdam nel 1649 nell’officina di Arnold Leers. Lontano dall’immagine esclusivamente lirica dell’autore del Canzoniere, il volume rivela il Petrarca moralista e filosofo: attraverso una vastissima serie di dialoghi egli insegna come mantenere equilibrio interiore sia di fronte alla prosperità sia nelle avversità. Ragione dialoga con Gioia, Speranza, Dolore e Timore, opponendo alla mutevolezza della Fortuna disciplina morale, autocontrollo e consapevolezza della precarietà dei beni terreni. Il frontespizio dichiara inoltre la presenza del De contemptu mundi, rafforzando il carattere morale e meditativo della raccolta. Interessante edizione nord-europea del XVII secolo, con marca figurata al frontespizio e conservata nella piena pergamena coeva con titolo manoscritto al dorso.

REASONS FOR COLLECTING
PETRARCA ALTERNATIVO – Uma das obras fundamentais para compreender o aspecto filosófico e humanista do grande poeta.
FORTUNA E PASSIONI – Meditação extraordinária sobre a relação do homem com o sucesso, a dor, o desejo, o medo e a instabilidade da vida.
ROTTERDAM 1649 – Testemunho interessante da fortuna internacional de Petrarca na Europa culta do século XVII.
PERGAMENA COEVA – Exemplar preservado na plena pergamena original com títulos manuscritos ao dorso.

MARKET VALUE
Edizione commercialmente interessante perché presenta un Petrarca molto diverso e meno comune rispetto al Canzoniere e ai Trionfi: il Petrarca filosofo, moralista e precursore dell’Umanesimo europeo. Il De remediis ebbe una diffusione vastissima dal Medioevo all’età moderna e conserva un forte interesse presso collezionisti di Petrarca, filosofia morale, neo-stoicismo, storia delle passioni e letteratura umanistica. L’edizione rotterdamese accresce l’appeal internazionale dell’esemplare, mientras la pergamena coeva ne conserva il carattere seicentesco. Particolarmente efficace commercialmente è il tema universale dell’opera: come conservare l’equilibrio interiore sia quando la sorte ci favorisce sia quando ci colpisce.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Frontespizio tipografico con marca figurata. Piena pergamena coeva, dorso liscio con titoli manoscritti. Esemplare di piccolo formato, tipico delle edizioni destinate alla lettura personale e alla meditazione. Frontespizio presente, manca il frontespizio calcografico; eventuali macchie, annotazioni, restauri, mancanze o particolarità della collazione dovranno essere verificati direttamente sull’esemplare.
[36], 824, [28] pagine
Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione.

FULL TITLE
Francisci Petrarchae poetae oratorisque clarissimi, De Remediis Utriusque Fortunae libri duo. Ejusdem De contemptu mundi colloquiorum liber, quem Secretum suum inscripsit. Editio nova ac melior. Cum indicibus duobus, altero Dialogorum, altero rerum.
Roterodami, ex Officina Arnoldi Leers, 1649.

AUTHOR
Francesco Petrarca (Arezzo, 1304 – Arquà, 1374).

HISTORICAL CONTEXT
Il De remediis utriusque fortunae appartiene alla produzione latina della maturità di Petrarca e costituisce uno dei testi più rappresentativi della sua riflessione morale. L’opera nasce in un’Europa ancora profondamente segnata dalla precarietà politica, dalle epidemie, dalle guerre e dalla mutevolezza della condizione sociale. Petrarca recupera la tradizione filosofica antica, soprattutto stoica e ciceroniana, filtrandola attraverso la spiritualità cristiana. La Fortuna diviene così il banco di prova della libertà interiore: non soltanto la cattiva sorte minaccia l’uomo, ma anche successo, ricchezza, bellezza e fama possono destabilizzarne l’animo. L’autentica saggezza consiste nel mantenere la Ragione al governo delle passioni.

LITERARY SIGNIFICANCE
Il De remediis è costruito come una grande macchina dialogica. Nel primo libro la Ragione contrasta Gioia e Speranza di fronte ai beni della fortuna prospera; nel secondo si confronta con Dolore e Timore davanti alle avversità. Questa struttura permette a Petrarca di affrontare un’impressionante varietà di esperienze umane: ricchezza e povertà, salute e malattia, bellezza, fama, potere, amore, amicizia, morte, perdita e paura. L’opera ebbe enorme influenza nella cultura europea perché trasformava la filosofia morale in uno strumento pratico per affrontare la vita quotidiana. La presenza nello stesso volume del De contemptu mundi, identificabile con il Secretum petrarchesco, rafforza ulteriormente il carattere introspettivo della raccolta e mette direttamente in scena il conflitto fra desiderio terreno e disciplina spirituale.

PRINTING HISTORY AND RARITY
Il De remediis utriusque fortunae ebbe una fortuna editoriale straordinaria già nell’età degli incunaboli e continuò a essere ristampato in numerose città europee per tutto il XVI e XVII secolo. La presente edizione, impressa a Rotterdam nel 1649 da Arnold Leers, appartiene alla fase della piena europeizzazione editoriale di Petrarca, quando le opere latine dell’autore circolavano ben oltre l’Italia come testi di filosofia morale e cultura umanistica. Il frontespizio qualifica l’impressione come “Editio nova ac melior” e annuncia due indici, uno dei dialoghi e uno delle cose notevoli, elemento che sottolinea la destinazione pratica e consultativa del libro. La piena pergamena coeva costituisce um ulteriore elemento di interesse antiquario e preserva l’aspetto originario dell’edizione seicentesca.

BIBLIOGRAPHY
ICCU – Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche; SBN, catalogo delle edizioni antiche di Francesco Petrarca e delle numerose edizioni europee del De remediis utriusque fortunae conservate nelle biblioteche italiane.
USTC – Universal Short Title Catalogue, University of St Andrews, per la tradizione europea a stampa delle opere latine di Petrarca e per il censimento delle edizioni seicentesche.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, per la localizzazione internazionale di esemplari del De remediis e delle edizioni dell’officina di Arnold Leers.
CERL Thesaurus – Francesco Petrarca; Arnold Leers / Arnoldus Leers, per le forme d’autorità, le varianti onomastiche e l’attività editoriale rotterdamese.
WorldCat – OCLC, catalogo collettivo internazionale, per il censimento delle copie dell’edizione del 1649 nelle biblioteche europee e nordamericane.
Koninklijke Bibliotheek, Den Haag, cataloghi delle raccolte antiche olandesi, per la produzione libraria di Rotterdam e l’attività degli stampatori dei Paesi Bassi nel XVII secolo.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, per le edizioni antiche del De remediis utriusque fortunae e del Secretum.
British Library, General Catalogue, per la tradizione editoriale europea delle opere latine di Petrarca.
Bayerische Staatsbibliothek, catalogo delle raccolte storiche e digitali, per le numerose edizioni rinascimentali e seicentesche del De remediis.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, voce Petrarca/Pétrarque, repertorio storico fondamentale per a fortuna editoriale e collezionistica dell’autore.
Graesse, Johann Georg Theodor, Trésor de livres rares et précieux, voce Petrarca, per la bibliografia storica delle antiche edizioni petrarchesche.