Euclide - La perspectiva y especularia de Euclides - 1584

Euclides

A perspectiva e a especularia de Euclides. Traduzidas em castelhano vulgar por Pedro Ambrosio Onderiz, seu criado

Madri, Casa da viúva de Alonso Gómez, 1584

Pergaminho 20x15 cm, 121 pp.

Muito ilustrado com gravuras no interior do texto

Mancha leve na esquina superior direita que afeta metade do livro. Papel muito bem conservado. Alguma esquina com leves danos. Muito bom exemplar.

Primeira edição da primeira tradução ao espanhol, realizada por Pedro Ambrosio Onderiz, de A Óptica e Catóptrica de Euclides.

Vinheta com o escudo de armas de Filipe II na capa, quatro iniciais xilográficas e diagramas no texto.

Este é o tratado grego mais antigo que se conserva sobre óptica e perspectiva. Foi a obra de referência até a publicação de A Óptica de Newton. Onderiz, membro da recém-fundada Academia de Matemáticas, recebeu o encargo de Filipe II de traduzir os textos científicos mais importantes ao espanhol. Antes de A Perspectiva e especularia de Euclides, só tinham sido publicadas duas traduções de obras científicas ao espanhol: Os seis primeiros livros da geometria (1576) e uma versão incompleta de Mathematicae quaedam selecta (1566).

Palau 84722.