Erasmus - Testamentum Novum [Rare female printer] - 1553

EDIZIONE FIGURATA DA VIÚVA REGNAULT, MATRIARCA DE 3 GERAÇÕES DE MULHERES TIPÓGRAFAS
Jóia da tipografia humanista francesa do Cinquento, esta edição do Testamentum Novum impressa em Paris em 1553 conserva todo o encanto dos livros destinados à leitura privada. O aparato xilográfico, disseminado ao longo do texto evangélico, acompanha o leitor em um percurso visual contínuo e intensamente narrativo. Particamente interessante o contexto tipográfico: a edição foi produzida pela viúva de François Regnault, Madeleine Boursette, uma das primeiras mulheres gravadoras ativas na história editorial francesa, seguida pela filha e pela neta, que deram continuidade à liderança feminina da tipografia, até as portas do novo século.
MARKET VALUE
As edições ilustradas do Novo Testamento erasmiano impressas em Paris na metade do século XVI são pesquisadas principalmente quando mantêm encadernações decorativas de prestígio, pela qualidade das xilografias e pela importância histórica da produção Regnault. Cópias semelhantes oscilam geralmente entre 1.000 e 3.000 euros, dependendo da completude, da encadernação e da conservação.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Título de abertura com marca tipográfica xilográfica. Numerosas xilografias no texto. Primeiras folhas com restauros antigos na margem interna e traços de reforço; presença de manchas de umidade e esporádicas floraduras no texto. Carimbo de propriedade na guarda de rosto e antigo ex-libris aplicado ao contracapa. Texto latino impresso em caracteres nítidos. Encadernação traseira em couro marroquino completo com grão e douramento na lombada ricamente decorada. Exemplar elegante e de forte presença estética, não obstante as faltas. Faltam as folhas C8, D1, D8, E1 e todas as folhas subsequentes a Y4. Folhas 370.
Interessante ex-libris na contracapa. O brasão é fortemente neomedieval, típico da heráldica revivalista oitocentista de gosto romântico.
Elementos principais:
Cruzadas com lírios: remetem a ordens religiosas cavaleirescas - Estrelas de oito pontas: símbolo de verdade, luz espiritual e guia. Flores superiores: alusão à pureza - Lema “Veritas”: a Verdade como fundamento espiritual.
O conjunto sugere um ex-libris pertencente ao ambiente franco-belga do século XIX, influenciado pelo medievalismo francês pós-romântico.
Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Esta inserção contém Visualizações de IA. Faça referência às fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. As imagens fazem parte integrante da descrição.

FULL TITLE AND AUTHOR
Testamentum Novum.
Parisiis, apud viduam Francisci Regnault via Iacobaea, 1553.
Desiderius Erasmus Roterodamus

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Esta edição pertence à longa fortuna europeia do Novo Testamento erasmiano, o texto que contribuiu para redefinir a relação entre filologia, fé e leitura bíblica no século XVI. O formato pequeno e a rica presença de xilografias mostram claramente o destino privado e meditativo do volume, concebido como objeto de leitura pessoal, mas também como manufatura refinada.

Particularmente importante o papel da gravadora Madeleine Boursette, viúva de François Regnault. Embora o frontispício indique simplesmente “vidua”, a marca tipográfica traz suas iniciais pessoais. Boursette foi uma das primeiras mulheres gravadoras francesas e inaugurou uma verdadeira dinastia editorial feminina, prosseguida pela filha e pela neta. O volume, portanto, adquire um interesse histórico adicional como testemunho da presença feminina na edição europeia do Renascimento.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Desiderius Erasmus de Rotterdam (1466-1536) foi o mais influente humanista europeu do Renascimento. Filólogo, teólogo e autor de ampla difusão, promoveu uma releitura crítica da Escritura fundada na recuperação das fontes gregas originais e no uso da razão filológica. Sua atividade editorial e seu pensamento marcaram profundamente a cultura religiosa do século XVI.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
As oficinas Regnault estiveram entre os principais centros da imprensa religiosa parisiense do Cinquecento. Após a morte de François Regnault, a atividade foi prosseguida pela viúva Madeleine Boursette, figura fundamental na história da edição feminina europeia. As pequenas edições ilustradas do Novo Testamento circularam amplamente entre religiosos, estudantes e leitores cultos, mas seu uso intenso no cotidiano torna hoje relativamente rara a sobrevivência de cópias figuradas.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams, H.M., Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501-1600 in Cambridge Libraries.
Renouard, Philippe, Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle, Paris.
Baudrier, Henri, Bibliographie lyonnaise.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II.
Graesse, Johann Georg Theodor, Trésor de livres rares et précieux, III.
Bezzel, Irmgard, Erasmusdrucke des 16. Jahrhunderts.
McMurtrie, Douglas C., The Book: The Story of Printing & Bookmaking.
USTC – Universal Short Title Catalogue, Erasmus editions, Paris, Regnault, 1553.
CERL Thesaurus, voci “Regnault, François” e “Boursette, Madeleine”.
BnF – Catalogue général.
WorldCat – censimenti internazionali delle edizioni Regnault.
ICCU / EDIT16 – repertori delle edizioni francesi del XVI secolo presenti em biblioteche italiane.
Studi sulla tipografia femminile francese del XVI secolo.