Diderot et d’Alembert - Planches - [Encyclopédie] - 1778

ENCICLOPÉDIA — MARINHA — EVOLUÇÕES NAVAIS — MANOBRAS, NAVEGAÇÃO E CONSTRUÇÃO NAVAL
Importante coleção oitocentista das placas da Encyclopédie de Diderot e d’Alembert, com especial destaque para a seção dedicada à MARINHA, às EVOLUÇÕES NAVAIS e à ARTE DA NAVEGAÇÃO.
O volume pertence ao monumental aparato iconográfico da Encyclopédie e documenta, por meio de gravuras, o saber técnico e científico do século XVIII. De interesse colecionável particular são as TAVOLAS DE MARINA, concebidas para ilustrar sistematicamente as evoluções navais, as manobras das frotas, a navegação e os conhecimentos técnicos ligados à arte marítima.
Ao lado da MARINA, o volume compreende placas relativas a matemática, geometria, óptica, astronomia e construção de instrumentos científicos, oferecendo uma extraordinária testemunha visual da cultura técnico-científica iluminista.

REASONS FOR COLLECTING
1. TAVOLE DI MARINA DELL’ENCYCLOPÉDIE — Uma das seções iconograficamente mais fascinantes da obra, dedicada às evoluções navais, às manobras das frotas e à ciência da navegação.
2. GRANDE ICONOGRAFIA TECNICA SETTECENTESCA — As gravuras transformam os conhecimentos teóricos sobre a MARINA em representações visuais precisas, mostrando graficamente movimentos, rotas, disposições e princípios da navegação.
3. ENCYCLOPÉDIE DI DIDEROT E D’ALEMBERT — Obra símbolo do Iluminismo europeu e um dos mais importantes projetos editoriais e intelectuais do século XVIII.
4. EDIÇÃO GENEVEANA DE 1778 — Interessante testemunho da difusão internacional da Encyclopédie e da circulação autônoma de seus famosos volumes de placas.

MARKET VALUE
As coleções originais oitocentistas de placas da Encyclopédie apresentam valores fortemente dependentes do número e da integralidade das placas, da presença de grandes placas dobráveis, dos temas representados e do estado de conservação.
As seções dedicadas à MARINA, à NAVEGAÇÃO e às ÉVOLUTIONS NAVALES são particularmente interessantes para o colecionismo de história naval, história militar e história da ciência. A presença das TAVOLE DI MARINA constitui, portanto, um dos elementos de maior atratividade colecionística do presente volume. 800 - 1200 euros.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Genebra, na Pellet, 1778. Volume em folio. Encadernação contemporânea em couro marmorizado integral, dorso com nervuras e ricos ferragens douradas e título em tasselo. Sinais de desgaste na encadernação, mais evidentes nos cantos, nas bordas e nas extremidades do dorso.
Página de rosto tipográfica com brasão gravado. Numerosas placas gravadas em tamanho natural e várias dobradas. Existem também importantes seções iconográficas dedicadas à matemática, geometria, óptica, astronomia e construção de instrumentos científicos.
Algumas fluorescências e amarelamentos; algumas pregas das placas reforçadas e pequenos rasgos, consistentes com o uso e a construção das grandes placas dobráveis. Colação: (4); 4 nn.; 36; 88; 32; 14; 2; (4) pp.; além das placas.

Nos livros antigos, com uma história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Esta inserção contém Visualizações de IA. Consulte as fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. As imagens são parte integrante da descrição.

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Recueil de planches, pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, avec leur explication. MARINE — ÉVOLUTIONS NAVALES e outras seções técnico-científicas. Genebra, na Pellet, 1778. Obra sob a direção de Denis Diderot e Jean le Rond d’Alembert.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
As TAVOLE DI MARINA da Encyclopédie constituem um documento fundamental da cultura naval europeia do século XVIII. A seção traduz em imagens o complexo saber necessário para organizar e dirigir os movimentos dos navios de guerra: formações, mudanças de rumo, disposição das unidades, direção do vento e princípios geométricos da manobra naval são reconduzidos a esquemas racionais e compreensíveis.

A própria introdução define estes últimos como os diferentes movimentos realizados pelos navios de guerra para formar-se ou dispor-se em batalha, navegar, romper e restabelecer as formações. Trata-se, portanto, de uma verdadeira representação científica da arte da guerra no mar.

É um exemplo particularmente significativo do projeto cultural da Encyclopédie: transformar o saber prático em saber descrevível, ilustrável e transmissível. As placas não eram meras decorações, mas constituíam uma verdadeira enciclopédia visual das artes, das ciências e das técnicas.

AUTORES
Denis Diderot (1713–1784), filósofo, escritor e crítico francês, foi o principal animador e diretor da Encyclopédie. Coordenou, por mais de vinte anos, um vasto grupo de estudiosos, técnicos, artistas e colaboradores, transformando o projeto em um dos manifestos intelectuais do Iluminismo.
Jean le Rond d’Alembert (1717–1783), matemático, físico e filósofo, foi co-diretor da empreitada e autor do célebre Discours préliminaire. Sua contribuição foi determinante, sobretudo na organização das disciplinas matemáticas e científicas.

HISTÓRICO DE IMPRESSÃO
A primeira grande Encyclopédie foi publicada em Paris entre 1751 e 1772, acompanhada dos célebres volumes de placas que ampliavam visualmente o corpus textual. O sucesso europeu da obra levou rapidamente a reimpressões e novas edições fora da França. A edição genevanense na Pellet de 1778 pertence a essa fase de ampla difusão internacional da Encyclopédie.

Os Recueils de planches tiveram ainda uma particular sorte autônoma. As gravuras podiam ser consultadas independentemente do texto alfabético e constituíam instrumentos preciosos para estudiosos, artesãos, técnicos, engenheiros e homens de ciência. Nesse contexto, as TAVOLE DI MARINA eram particularmente significativas porque tornavam acessível visualmente um patrimônio de conhecimentos náuticos e militares altamente especializados.

ICONOGRAFIA
O aparato gravado da Encyclopédie representa um dos pontos altos da ilustração técnico-científica oitocentista. As gravuras privilegiam clareza, precisão geométrica e legibilidade. Objetos, instrumentos, procedimentos e manobras são decompostos em seus componentes fundamentais e representados segundo uma lógica didática rigorosa. O mar torna-se um espaço geométrico no qual posição, vento, rumo e movimento das naviões podem ser descritos por meio de diagramas e figuras. As gravuras são atribuídas no aparato do volume, entre outros, a Bernard Direx.

BIBLIOGRAFIA
ICC U / OPAC SBN — Encyclopédie e Recueil de planches, edições oitocentistas e registros da edição genevanense.
WorldCat — Recueil de planches pour la nouvelle édition du Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Geneve, 1778.
BnF, Bibliothèque nationale de France — Encyclopédie di Diderot e d’Alembert e volumes de placas correspondentes.
Darnton, Robert, The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie, 1775–1800, Harvard University Press.
Proust, Jacques, Diderot et l’Encyclopédie.
Lough, John, The Encyclopédie.