LE Royal - Small Second - Sem preço de reserva - Homem - 1960-1969





Adicione aos seus favoritos para receber um alerta quando o leilão começar.

Profissional experiente em antiguidades e colecionismo de relógios.
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 141255 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Descrição fornecida pelo vendedor
Le Royal Ref. 17 Small Seconds – Swiss Mechanical – Silver Dial – 35 × 40 mm
Um relógio de pulso Le Royal vintage distintivo, que combina a elegância clássica de segundos pequenos com as proporções audaciosas de uma caixa suave em formato de almofada. O mostrador prateado com acabamento em néon solar é enriquecido por marcadores de hora aplicados em ouro e preto, um numeral árabe estilizado em 12 horas e um registro de segundos subsidiário finamente equilibrado em 6 horas.
A robusta caixa cromada confere ao relógio uma presença marcante de época, enquanto a pulseira de couro amarela em contraste acrescenta um toque fresco e expressivo. Com seu movimento mecânico tradicional de corda manual e o inconfundível estilo de meados do século, este Le Royal é uma peça encantadora para colecionadores, com caráter vintage autêntico.
Detalhes Técnicos
Marca: Le Royal
Modelo: Ref. 17 Small Seconds
Movimento: Mecânico, corda manual
Funções: Horas, minutos e segundos pequenos
Material da caixa: Metal cromado com fundo de caixa em aço inox
Formato da caixa: Cushion (almofada)
Dimensões da caixa: Aproximadamente 35 × 40 mm, sem a coroa
Cristal: Vidro acrílico
Mostrador: Mostrador prateado com acabamento em néon solar
Marcas de hora: Índices aplicados em ouro e preto com numeral árabe em 12 horas
Exibição de segundos: Mostrador subsidiário em 6 horas
Pulseira: Pulseira de couro amarela genérica
Tamanho de pulso: Adequado para pulso de até aproximadamente 20 cm
Resistência à água: Não testada
Acessórios: Caixa de apresentação genérica
Relatório de Condição
O relógio é oferecido em condição Grade B, apresentando marcas visíveis de desgaste compatíveis com a sua idade e uso anterior. A caixa cromada apresenta arranhões, sinais de desgaste, marcas superficiais e áreas de desgaste de platina, especialmente ao redor da luneta, das bordas e das alças. O fundo em aço inox também apresenta arranhões e traços de uso associados ao tempo.
O cristal acrílico pode apresentar arranhões e marcas superficiais. O mostrador prateado mantém seu atraente acabamento em néon solar, ao passo que exibe sinais naturais de envelhecimento. As mãos e os marcadores de hora aplicados também exibem traços relacionados à idade.
A pulseira de couro amarela genérica mostra sinais de uso anterior. O movimento mecânico está funcionando no momento da listagem. Como acontece com qualquer relógio mecânico vintage, a precisão diária pode variar. Não há histórico recente de serviço disponível, e o desempenho futuro não pode ser garantido.
A resistência à água não foi testada; portanto, evite contato com água. Por favor, examine cuidadosamente todas as fotografias, pois elas constituem parte essencial da descrição das condições.
História & Patrimônio
Este Le Royal pertence a um período em que marcas suíças independentes produziam relógios mecânicos expressivos para um mercado internacional cada vez mais amplo. Esses fabricantes combinaram movimentos manuais tradicionais com a linguagem de design em mudança das décadas pós-guerra, criando relógios que eram ao mesmo tempo práticos e visualmente distintos.
A disposição de segundos pequenos tem raízes na construção inicial de relógios de pulso, quando a indicação dos segundos era posicionada em um registro separado, em vez de ser exibida por uma mão central. Já na metade do século XX, essa configuração tornou-se um símbolo de elegância clássica, conferindo ao mostrador uma aparência equilibrada e inequivocamente mecânica.
Este exemplar acrescenta um caráter de época mais aventureiro por meio de sua caixa ampla em formato cushion, do acabamento prateado em néon solar e dos índices aplicados em ouro e preto. O numeral incomum em 12 horas oferece um ponto de ancoragem visual forte, enquanto o registro de segundos em estilo de cruz introduz uma qualidade técnica sutil.
Com seus sinais honestos de idade e o coração mecânico tradicional, este Le Royal é um sobrevivente atraente de uma era de relojoaria suíça diversificada e criativa — ideal para colecionadores que apreciam marcas pouco comuns, exibição de pequenos segundos e design vintage autêntico.
Número de referência interno - Ctm. 96
Le Royal Ref. 17 Small Seconds – Swiss Mechanical – Silver Dial – 35 × 40 mm
Um relógio de pulso Le Royal vintage distintivo, que combina a elegância clássica de segundos pequenos com as proporções audaciosas de uma caixa suave em formato de almofada. O mostrador prateado com acabamento em néon solar é enriquecido por marcadores de hora aplicados em ouro e preto, um numeral árabe estilizado em 12 horas e um registro de segundos subsidiário finamente equilibrado em 6 horas.
A robusta caixa cromada confere ao relógio uma presença marcante de época, enquanto a pulseira de couro amarela em contraste acrescenta um toque fresco e expressivo. Com seu movimento mecânico tradicional de corda manual e o inconfundível estilo de meados do século, este Le Royal é uma peça encantadora para colecionadores, com caráter vintage autêntico.
Detalhes Técnicos
Marca: Le Royal
Modelo: Ref. 17 Small Seconds
Movimento: Mecânico, corda manual
Funções: Horas, minutos e segundos pequenos
Material da caixa: Metal cromado com fundo de caixa em aço inox
Formato da caixa: Cushion (almofada)
Dimensões da caixa: Aproximadamente 35 × 40 mm, sem a coroa
Cristal: Vidro acrílico
Mostrador: Mostrador prateado com acabamento em néon solar
Marcas de hora: Índices aplicados em ouro e preto com numeral árabe em 12 horas
Exibição de segundos: Mostrador subsidiário em 6 horas
Pulseira: Pulseira de couro amarela genérica
Tamanho de pulso: Adequado para pulso de até aproximadamente 20 cm
Resistência à água: Não testada
Acessórios: Caixa de apresentação genérica
Relatório de Condição
O relógio é oferecido em condição Grade B, apresentando marcas visíveis de desgaste compatíveis com a sua idade e uso anterior. A caixa cromada apresenta arranhões, sinais de desgaste, marcas superficiais e áreas de desgaste de platina, especialmente ao redor da luneta, das bordas e das alças. O fundo em aço inox também apresenta arranhões e traços de uso associados ao tempo.
O cristal acrílico pode apresentar arranhões e marcas superficiais. O mostrador prateado mantém seu atraente acabamento em néon solar, ao passo que exibe sinais naturais de envelhecimento. As mãos e os marcadores de hora aplicados também exibem traços relacionados à idade.
A pulseira de couro amarela genérica mostra sinais de uso anterior. O movimento mecânico está funcionando no momento da listagem. Como acontece com qualquer relógio mecânico vintage, a precisão diária pode variar. Não há histórico recente de serviço disponível, e o desempenho futuro não pode ser garantido.
A resistência à água não foi testada; portanto, evite contato com água. Por favor, examine cuidadosamente todas as fotografias, pois elas constituem parte essencial da descrição das condições.
História & Patrimônio
Este Le Royal pertence a um período em que marcas suíças independentes produziam relógios mecânicos expressivos para um mercado internacional cada vez mais amplo. Esses fabricantes combinaram movimentos manuais tradicionais com a linguagem de design em mudança das décadas pós-guerra, criando relógios que eram ao mesmo tempo práticos e visualmente distintos.
A disposição de segundos pequenos tem raízes na construção inicial de relógios de pulso, quando a indicação dos segundos era posicionada em um registro separado, em vez de ser exibida por uma mão central. Já na metade do século XX, essa configuração tornou-se um símbolo de elegância clássica, conferindo ao mostrador uma aparência equilibrada e inequivocamente mecânica.
Este exemplar acrescenta um caráter de época mais aventureiro por meio de sua caixa ampla em formato cushion, do acabamento prateado em néon solar e dos índices aplicados em ouro e preto. O numeral incomum em 12 horas oferece um ponto de ancoragem visual forte, enquanto o registro de segundos em estilo de cruz introduz uma qualidade técnica sutil.
Com seus sinais honestos de idade e o coração mecânico tradicional, este Le Royal é um sobrevivente atraente de uma era de relojoaria suíça diversificada e criativa — ideal para colecionadores que apreciam marcas pouco comuns, exibição de pequenos segundos e design vintage autêntico.
Número de referência interno - Ctm. 96
