La Feillée - Plain-Chant et Psalmodie - 1835

[Observe que o cenário de fundo em algumas imagens foi criado com IA para apresentar os livros em um ambiente agradável. Esses elementos de fundo não alteram nem afetam a verdadeira representação e condição dos livros]

O RARO MANUAL DE CANTO COM CENTENAIS DE NOTAÇÕES MUSICAIS
Rara edição oitocentista do célebre método de François de La Feillée dedicado ao canto ll plain-chant e à salmodia segundo os ritos romano e parisiense.
Publicada em 1835 entre Paris e Avignon, retoma e amplia um dos manuais franceses de canto litúrgico mais duradouros do século XVIII e XIX.
O volume contém numerosíssimos exemplos musicais impressos no texto, missas, intonações, salmos e composições de plain-chant simples e figurado.
Interessante testemunho da prática musical católica francesa à véspera do grande movimento oitocentista de restauração do canto gregoriano.
Exemplar completo de VIII, 544 páginas, conservado na pele plena da época com decorações e títulos dourados na lombada.

POR QUE COMPRAR
ARTE RARA DE 1835 – Edição parisino-avignonense de 1835 hoje difícil de encontrar no mercado antiquário; em pesquisas comerciais atuais encontram-se disponíveis principalmente edições setecentistas ou reimpressões modernas, não esta impressão específica.
MUSIC THROUGHOUT – Centenas de exemplos de notação quadrada e figurada acompanham a trattazione e as numerosas composições litúrgicas, tornando o volume particularmente interessante para colecionadores de música antiga e história litúrgica.
IMPORTANT HISTORY OF CHANT – A Méthode de La Feillée, criada originalmente em 1748 e continuamente reimpressa e ampliada por quase um século, teve ampla difusão no ensino francês do canto litúrgico.
CONTEMPORARY LEATHER BINDING – Exemplar em sua elegante pele plena oitocentista, com título e ornamentos dourados na lombada e cortes decorados,, overall muito bem conservado.

VALOR DE MERCADO
A relativa raridade desta impressão específica de 1835, o amplo aparato musical, a completude e a conservação da encadernação antiga justificam para este exemplar uma avaliação de varejo na faixa de €350 - 550

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Pele plena coeva; lombada lisa decorada com filetes e ornamentos dourados, título dourado “MÉTHODE DE PLAIN-CHANT”; cortes marmorizados. Desgastes leves e pequenas faltas superficiais na pele, mais evidentes nos cantos e extremidades da lombada, compatíveis com a idade. Folheto com vinheta xilográfica. Texto em francês com numerosa notação musical impressa no texto, compreendendo exemplos de entoação, salmodia, missas, hinos, antifonas, litanias, Stabat e outros trechos litúrgicos. Páginas com algumas manchas fisiológicas. Em livros antigos, com uma história plurissugenera, podem haver algumas imperfeições, nem sempre descritas na descrição. Esta inserção contém Visualizações AI. Consulte as fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. As imagens são parte integrante da descrição. Pp. (2); 2nn; 8; 544; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Méthode de Plain-Chant et de Psalmodie selon les rites Romain et Parisien.
Paris, Méquignon J.or; Avignon, A. Chambeau, 1835.
François de La Feillée.

CONTEXTUALIZAÇÃO E SIGNIFICADO
O plain-chant constitui a grande tradição monódica do canto litúrgico ocidental. A obra de La Feillées nasceu como manual prático destinado a religiosos, cantores, paróquias e comunidades religiosas e aborda não apenas a leitura das notas, mas também tonalidade, entoação, salmodia, pronúncia, cadências e execução concreta do repertório sacro. A particularidade desta edição é a referência conjunta aos ritos romano e parisiense, particularmente significativa na França da primeira metade do século XIX, quando ainda coabitavam tradições litúrgicas locais e um retorno progressivo à uniformidade romana. Ainda em 1830 apenas uma parte das dioceses francesas celebrava segundo o rito romano, e justamente durante as décadas seguintes desenvolveu-se um amplo movimento de reforma e restauração do canto litúrgico. As numerosas páginas de música transformam o volume de tratado teórico simples em verdadeira ferramenta operacional: às regras seguem-se exemplos, entoações dos oito modos, missas e um vasto repertório destinado à execução durante o ano litúrgico.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
François de La Feillée foi um religioso e teórico do canto sacro francês, ligado aos ambientes musicais litúrgicos de Chartres e Poitiers. Fontes modernas o situam aproximadamente entre 1700 e 1763; além da célebre Méthode, trabalhou em repertórios litúrgicos como antifonários, graduais, missas e outras peças de canto litúrgico. Seu nome permanece sobretudo associado à Méthode nouvelle pour apprendre parfaitement les règles du plain-chant et de la psalmodie, um dos manuais franceses mais bem-sucedidos em seu gênero. A clareza da exposição favoreceu sua longa fortuna editorial e ainda em 1843 François-Joseph Fétis lembrava expressamente o sucesso obtido pelo método de La Feillée.

HISTÓRIA DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
A primeira edição da Méthode apareceu em Poitiers em 1748. Seguiu-se uma segunda edição consideravelmente aumentada em 1754, uma terceira em 1760 e inúmeras reimpressões ao longo do século XVIII. Em 1782 a obra foi novamente revista, corrigida e aumentada por um religioso indicado como aluno de La Feillée, elemento que explica a formulação conservada também no frontispício da edição de 1835. A vitalidade do manual continuou no século XIX: Fétis, escrevendo em 1843, registra edições em Avignon em 1810 e 1815, em Lyon em 1812, em Paris em 1823 e em Avignon em 1825, mostrando como o texto ainda era utilizado a distância de quase um século de sua primeira aparição. A edição aqui apresentada, Paris–Avignon 1835, pertence portanto à fase tardia e já plenamente oitocentista da sorte da obra. A nota preliminar “Avis sur cette nouvelle édition” sublinha diretamente o sucesso das edições anteriores e declara que a nova edição havia sido novamente revista e aumentada. Não definirei, no entanto, sem verificação nos catálogos coletivos internacionais, “duas únicas cópias conhecidas”: a formulação comercialmente mais sólida é “RARA EDIZIONE DEL 1835, ATUALMENTE DI DIFFICILE REPERIBILITÀ SUL MERCATO”.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, autorité François de La Feillée.

Fétis, François-Joseph, Méthode élémentaire de plain-chant à l’usage des séminaires, des chantres et organistes, Paris, 1843.

La Feillée, François de, Méthode nouvelle pour apprendre parfaitement les règles du plain-chant et de la psalmodie, Poitiers, Jean Faulcon, 1748.

La Feillée, François de, Méthode nouvelle pour apprendre parfaitement les règles du plain-chant et de la psalmodie, Paris–Poitiers, Hérissant–Faulcon, 1754.

La Feillée, François de, Méthode nouvelle pour apprendre parfaitement les règles du plain-chant et de la psalmodie, Poitiers, Jean Faulcon l’aîné, 1760.

Centre de Musique Baroque de Versailles, Guia histórico e prático do plain-chant barroco e do falso-bordão.

Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique.

WorldCat, catálogos internacionais das obras de François de La Feillée.

CCFr – Catalogue collectif de France.

RISM – Répertoire International des Sources Musicales.