Pouteau, von Störck - Rage, Colchicum et Polypi - 1763

RABBITA, COLCHICO E CIRURGIA NASALE: TRÊS TRATADOS RAROS DE MÉDICOS DE 1763 EM UM SÓ VOLUME
RESUMO
Atraente miscellânea médica do século XVIII que reúne três tratados publicados em 1763 entre Lyon e Viena, dedicados à raiva, farmacologia vegetal e cirurgia. A abertura do volume é o Essai sur la rage do cirurgião lionês Claude Pouteau, estudo sobre a hidrofobia lido na Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon. Segue o Libellus de Anton von Störck sobre o Colchicum autumnale, importante testemunho da experimentação oitocentista com plantas medicinais, acompanhado por grande tavola botânica dobrável. Completa a coletânea a Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos, tratado cirúrgico sobre pólipos nasais ilustrado por uma tavola dobrável com instrumentos operatórios. Três obras autônomas preservadas juntas numa refinada encadernação coeva em bazana com dorso dourado, cortes vermelhos e capas em papel marmorizado.

POR QUE ADQUIRIR
RAIVA E HIDROFOBIA – O tratado de Pouteau aborda uma das doenças mais temidas do século XVIII, discutindo contágio, mordida, sintomatologia, convulsões, idrofobia e possibilidades terapêuticas muito antes da era pasteuriana.
STÖRCK E O COCHÍNICO – O segundo tratado pertence às célebres pesquisas experimentais de Anton von Störck sobre plantas potencialmente tóxicas usadas como medicamentos, um capítulo importante no nascimento da farmacologia experimental.
DUAS TABELAS CIENTÍFICAS DOBRADAS – Notável tavola botânica do Colchicum autumnale com bulbo, raízes, folhas e flores e tavola cirúrgica representando instrumentos destinados ao tratamento de pólipos nasais.
MISCELLANEA MEDICA COEVA – Três publicações do mesmo ano reunidas antigamente em um único volume: um objeto bibliográfico que documenta concretamente os interesses científicos e terapêuticos de um médico ou colecionador do século XVIII.

VALOR DE MERCADO
O valor do volume é consideravelmente superior ao do único Essai sur la rage, pois se trata de uma miscellânea científica coerente composta por três obras médicas de 1763, duas das quais ilustradas com grandes tavolas dobradas. Particularmente interessante é o texto de Störck sobre o colchico, autor importante na história da farmacologia experimental. Para o conjunto completo das três obras, com ambas as tavolas presentes e na encadernação coeva mostrada, eu situaria indicativamente o valor antiquário na faixa de €600–800.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação com abrasões, desgaste nos cantos, nas capas e nas dobradiças e pequenas perdas superficiais. Encadernação coeva em bazana marrom marmoreada, dorso liso decorado a ouro com compartimentos delimitados por filetes e pequenos frisos florais; cortes vermelhos. Capas em papel marmorizado policromo. Páginas com algumas tonificações e manchas fisiológicas. Antigas marcações manuscritas nas páginas de rosto. Em livros antigos, com história plurissecular, podem existir algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Esta inserção contém Visualizações AI. Consulte as fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. As imagens são parte integrante da descrição. Pp. (4); 48; 66; 90; (6).

TÍTULO COMPLETO E AUTORES
- Essai sur la rage.
Lyon, chez G. Regnault, 1763.
Claude Pouteau.
- Libellus, quo demonstratur: colchici autumnalis radicem.
Vindobonae, typis Joannis Thomae Trattner, 1763.
Anton von Störck.
- Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos.
Viennae, typis et sumptibus Joannis Thomae Trattner, 1763.
Natale Giuseppe Pallucci.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
L’Essai sur la rage de Claude Pouteau pertence à história da medicina em um de seus territórios mais dramáticos: a tentativa de entender e tratar a raiva, mais de um século antes das decisivas pesquisas de Louis Pasteur. Pouteau parte da observação clínica. No texto descreve o veneno da raiva transmitido pelo mordida e discute a relação entre ferida, sistema nervoso, convulsões e o aparecimento da hidro-fobia. O autor confronta observações clínicas e teorias contemporâneas na tentativa de entender por que a doença pode manifestar-se mesmo muito tempo após a contaminação. O ensaio foi lido em 24 de maio de 1763 diante da Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon. O segundo tratado leva o volume ao âmago da farmacologia experimental nascente. Anton von Störck estudou sistematicamente plantas tradicionalmente consideradas venenosas, buscando estabelecer, por meio de dosagens controladas, se poderiam tornar-se medicamentos. No Libellus de 1763 aborda o Colchicum autumnale, planta contendo princípios farmacologicamente muito ativos e potencialmente tóxicos. O interesse histórico é notável: o colchico viria a tornar-se um fármaco clássico no tratamento da gota, e a colchicina, seu principal alcaloide, mantém ainda hoje um interesse farmacológico preciso. O tratado documenta, portanto, uma fase crucial na transformação de substâncias vegetais de remédios empíricos para objetos de experimentação médica. A grande tavola botânica tem uma função científica essencial: permite a identificação da espécie mostrando flor, folhas, bulbo e raízes, reduzindo o risco de confusão com outras plantas. O terceiro trabalho desloca a atenção para a cirurgia. Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos aborda o tratamento de pólipos nasais e apresenta uma tavola dobrável com instrumentos operatórios. Numa época anterior à anestesia moderna, à antisepsia e à cirurgia otorrinolaringológica especializada, a elaboração de instrumentos específicos representava um aspecto fundamental do progresso da técnica operatoria. A miscellanea reúne assim três dimensões da medicina iluminista: observação clínica da doença, experimentação farmacológica e inovação cirúrgica.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
Claude Pouteau (1724–1775) foi um importante cirurgião francês ativo em Lyon. Filho de um cirurgião, desenvolveu uma prática fortemente alicerçada na observação clínica e ganhou notoriedade no ambiente médico lionês. Foi membro da Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon e autor de diversos contributos de cirurgia e medicina.
Anton von Störck (1731–1803) foi médico austríaco e uma das figuras mais interessantes da medicina experimental do século XVIII. Professor em Viena e médico ligado à corte habsburga, tornou-se célebre por suas pesquisas sobre o emprego terapêutico de plantas venenosas. Störck estudou substâncias vegetais como cicuta, colchico, aconito e outras drogas, experimentando metodicamente dosagens e efeitos. Sua abordagem, embora plenamente pertença à medicina do século XVIII, representa uma passagem importante rumo à farmacologia experimental moderna.
Johann Thomas von Trattner (1717–1798), impressor das duas obras vienenses, foi um dos mais importantes tipógrafos e editores do Império Habsburgo sob Maria Teresa, protagonista da produção científica e acadêmica vienense do século XVIII.

HISTÓRIA DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO

O Essai sur la rage lê-se a partir da memória lida por Pouteau na Académie de Lyon em 24 de maio de 1763. O texto foi, portanto, publicado no mesmo ano por G. Regnault e conserva, no final, a certificação acadêmica que autoriza a impressão.
O Libellus sobre Colchicum autumnale pertence à célebre série de pequenos tratados nos quais Störck apresentou os resultados de suas próprias experimentações com plantas medicinais. A edição vienense de 1763 é particularmente significativa pela presença da tavola botânica dobrável.
A Ratio facilis atque tuta narium curandi polypos, também Viena, Trattner, 1763, pertence, por sua vez, à literatura cirúrgica especializada e deve uma parte considerável de seu interesse à tavola dos instrumentos.
A circunstância de as três publicações estarem datadas de 1763 sugere que o volume tenha sido montado em época muito próxima à sua saída. Não é um volume editorial unitário, mas um recueil factice ou miscellanea construída reunindo obras autônomas reunidas pela interessente médico-científica.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS

Bibliothèque nationale de France, catálogos das obras de Claude Pouteau e do Essai sur la rage.
Bibliothèque municipale de Lyon, fundos médicos e publicações da Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon.
WorldCat, registros bibliográficos das edições de 1763 de Pouteau e Störck.
Wellcome Collection, catálogos históricos de medicina, cirurgia e farmacologia.
National Library of Medicine, History of Medicine Collection, repertórios das obras oitocentistas sobre raiva, colchico e cirurgia.
Österreichische Nationalbibliothek, Viena, catálogos das edições de Anton von Störck e da produção de Johann Thomas Trattner.
Bibliografia histórica das obras de Anton von Störck sobre farmacologia vegetal.
Repertórios da história da medicina relativos à raiva e à hidro-fobia antes de Pasteur.
Repertórios da história da cirurgia e da otorrinolaringologia relativos ao tratamento de pólipos nasais no século XVIII.