Holanda 1926 - Cartão de encomenda devolvido ao Egito

Cartão de encomenda enviado por correio aéreo de Nijmegen para o Egito. Lá devolvido ao remetente.
Selo de carimbo no canto inferior esquerdo 'garantidamente autêntico, Arquivo de Aviação Holandês'.
Veja as digitalizações para uma boa impressão.

Envio registrado

POR FAVOR, NOTE: Devido ao novo regulamento PPWR — que entrou em vigor em 12 de agosto de 2026 e implica mudanças significativas e de grande alcance para as empresas no que se refere a remessas dentro da UE — estou suspendendo envios para países da UE, exceto os Países Baixos. A retirada/local pickup continua disponível a todo momento. Ainda envio para países fora da UE por enquanto. Peço desculpas pelo transtorno.

BITTE BEACHTEN SIE: Aufgrund der neuen PPWR-Verordnung – die am 12. August 2026 in Kraft getreten ist und für Unternehmen erhebliche Änderungen beim Versand innerhalb der EU mit sich bringt – setze ich den Versand in EU-Länder (mit Ausnahme der Niederlande) vorübergehend aus. Eine Abholung vor Ort ist weiterhin jederzeit möglich. In Länder außerhalb der EU versende ich vorerst weiterhin. Ich bitte die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

LET OP: i.v.m de nieuwe PPWR wet die 12-08-2026 is ingegaan met ingrijpende veranderingen voor ondernemers m.b.t. zendingen binnen de EU, verstuur ik voorlopig niet langer naar andere EU landen dan Nederland. Afhalen is wel altijd mogelijk. Ik verstuur voorlopig nog wel naar landen buiten de EU. Mijn excuses voor het ongemak.

VEUILLEZ NOTER : en raison du nouveau règlement PPWR — entré en vigueur le 12 août 2026 et impliquant des changements importants pour les entreprises concernant les expéditions au sein de l'UE — je suspends temporairement les expéditions vers les pays de l'UE autres que les Pays-Bas. Le retrait sur place reste possible à tout moment. Je continue pour l'instant à expédier vers les pays situés hors de l'UE. Je vous prie de m'excuser pour la gêne occasionnée.