Pellerano - Guide ... Naples - 1861

[Observe que o cenário de fundo em algumas imagens foi criado com IA para apresentar os livros em um ambiente agradável. Esses elementos de fundo não alteram nem afetam a verdadeira representação e condição dos livros]

NAPOLI NEL 1861: A RARA GUIA DO VIAGGIATOR COM VISTAS E DUAS GRANDES CARTAS DESDOBRADAS
Primeira edição de 1861 desta fascinante guia de bolso francesa dedicada a Nápoles e seus arredores, publicada por Benedetto Pellerano. Um autêntico manual para o viajante oitocentista, com descrições de monumentos, museus, praças, sítios arqueológicos e excursões nos arredores. A obra também inclui um verdadeiro almanaque prático com endereços de banqueiros, mercadores, hotéis, restaurantes e profissionais da Nápoles da época. Embelezada por numerosas vistas fora do texto e, principalmente, por duas grandes cartas topográficas dobradas de Nápoles e de seus arredores. Edição particularmente interessante por ter sido publicada em 1861, ano crucial da história italiana e da transformação política da antiga capital borbônica.

POR QUE COMPRAR
PRIMEIRA EDIÇÃO DE 1861 – A bibliografia especializada identifica-a como a primeira edição; a obra teve edições subsequentes ampliadas, incluindo a de 1865.
NÁPOLES NO ANO DA UNIDADE – Um testemunho extraordinariamente concreto da cidade em 1861: monumentos, lugares, infraestrutura, serviços e atividades comerciais relatados para o viajante estrangeiro.
RICO APARELHAMENTO ILUSTRATIVO – A edição é catalogada com 10 vistas e duas grandes plantas dobradas: uma planta de Nápoles e um mapa dos arredores.
GUIA E ALMANAQUE JUNTOS – Não apenas descrição artística e turística, mas uma fotografia da vida econômica napolitana através de endereços de banqueiros, lojistas, hotéis, restaurantes, livreiros, médicos, fotógrafos e muitas outras categorias profissionais.

VALUE MERCADO
O mercado mostra variabilidade discreta ligada principalmente à completude das cartas, das vistas e ao estado da encadernação. Para este exemplar, aparentemente completo das duas importantes cartas dobradas e com a rara encadernação editorial figurada conservada, o valor comercial é de cerca de €350–450, levando em conta as condições da capa.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação editorial em cartão ilustrado, com título e vinheta na primeira capa e título na lombada. Capa com algumas manchas, descolorações e desgaste. Duas grandes cartas dobradas com pequenos rasgos marginais. Algumas cartas permanecem unidas na borda superior. Numerosas vistas de Nápoles e dos arredores. Texto em francês. Em livros antigos, com história multissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Esta inserção contém Visualizações AI. Consulte as fotografias originais para verificar as condições reais do objeto. As imagens são parte integrante da descrição. Pp. (2); 332; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Guide-Almanach de l'étranger pour Naples et ses environs.
Napoles, B. Pellerano Éditeur, 1861.
Benedetto Pellerano.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
Esta guia pertence à grande temporada oitocentista da literatura de viagem italiana, quando Nápoles constituía um dos destinos fundamentais do Grand Tour europeu. A particularidade da obra de Pellerano consiste em unir à tradicional descrição histórico-artística um instrumento prático destinado expressamente ao estrangeiro. O ano de publicação aumenta seu interesse histórico. 1861 marca, de fato, a mudança definitiva de Nápoles, capital do Reino das Duas Sicílias, para a nova realidade do Reino da Itália. O volume documenta, portanto, a cidade em uma fase de transformação excepcional. As páginas dedicadas aos arredores abrangem locais arqueológicos e paisagísticos que constituíam paradas fundamentais da viagem ao sul. O repertório bibliográfico pompeiano assinala especificamente, para esta edição, as seções dedicadas a Ercolano e, sobretudo, a Pompeia. Partes particularmente sugestivas são a seção final, concebida como “Almanach de renseignements et adresses”, que transforma o livro em uma espécie de diretório comercial da Nápoles de 1861: banqueiros, lojistas, hotéis, restaurantes, médicos, livreiros, fotógrafos, comerciantes e outros serviços úteis ao viajante.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
Benedetto Pellerano foi autor e editor ativo em Nápoles no século XIX, especializado sobretudo na produção de guias destinados a viajantes estrangeiros. O repertório Nova Bibliotheca Pompeiana registra Pellerano como Benedetto e indica a sua morte em Nápoles em 1900. O sucesso editorial de suas guias foi duradouro: o Guide-Almanach foi reimpresso e progressive atualizado, acompanhando por décadas o turismo internacional em Nápoles, Pompéia, Herculano e nas principais localidades do golfo.

HISTÓRIA DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
A presente edição napolitana de 1861 é a primeira edição da obra. O repertório Nova Bibliotheca Pompeiana a descreve em-16°, 331 páginas, com 10 ilustrações fora do texto e 2 grandes plantas dobradas. A obra teve boa circulação editorial. Há registro de uma reimpressão já em 1862 e uma segunda edição ampliada em 1865, esta última enriquecida também com fotografias e levada a mais de 360 páginas. A presença das duas cartas dobradas é particularmente importante para a completude do exemplar: o “Plan de Naples” oferece uma representação urbana detalhada, enquanto o “Plan des environs de Naples” estende a cartografia ao golfo e ao interior, transformando o pequeno volume em uma verdadeira ferramenta operacional para o viajante.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Nova Bibliotheca Pompeiana, Repertorium bibliographicum pompeianum, n. 10.443.
Reiss & Sohn, catálogo de leilões, exemplar da primeira edição de 1861 com 10 vistas, planta de Nápoles e carta dos arredores.
Bibliothèque de Victor Hugo, Hauteville-House, exemplar da segunda edição de 1865 e referência à primeira edição de 1861.
ICCU/SBN, catálogos bibliográficos relativos às edições subsequentes da obra.
WorldCat, censos das edições oitocentistas do Guide-Almanach.
Catálogos de antiquários e de leilões para comparações bibliográficas e comerciais.