Voltaire - Recueil - 1769

[Por favor, note que o cenário de fundo em algumas imagens foi criado com IA para apresentar os livros em um ambiente agradável. Esses elementos de fundo não alteram nem afetam a representação verdadeira e a condição dos livros]

SCANDALI, PROCESSI E SEGRETI DEL SETTECENTO: AS “CAUSAS AMUSANTES” EM UM RARO RECUEIL
Curioso recueil setecentista que reúne textos dedicados a celebres controvérsias judiciais, disputas privadas e acontecimentos mundanos transformados em autênta literatura de entretenimento. O núcleo principal é Causes amusantes et connues, publicado em Berlim em 1769, compilação de mémoires e controvérsias capazes de cativar o público do Ancien Régime. Ao volume estão ligados outros dois textos: Lettres secrètes de Mr. de Voltaire, edição de Genebra 1765, e Dissertation sur les bonnes qualités de l’eau de la Barraquette, Toulouse 1769. Um conjunto heterogêneo e fascinante, conservado em sua elegante encadernação setecentista em pele plena com ricos fachos dourados na lombada. A tabela manuscrita inicial documenta a formação intencional do recueil e aumenta consideravelmente o interesse bibliográfico e colecionável.

POR QUE COMPRAR
RECUEIL SETTECENTESCO – Três obras autônomas reunidas antigamente em um único volume, segundo uma prática colecionista típica do século XVIII, hoje particularmente interessante para reconstruir gostos e leituras da época.
CAUSAS CÉLEBRES – O texto principal pertence ao bem-sucedido filão das causas judiciais curiosas e escandalosas, onde direito, cronaca, costumes e literatura se encontram.
VOLTAIRE – Presença das Lettres secrètes de Mr. de Voltaire, testemunho da extraordinária circulação editorial e clandestina de escritos atribuídos ou ligados ao grande protagonista do Iluminismo.
ENCADERNAÇÃO E PROVENIÊNCIA MATERIAL – Bela encadernação setecentista em pele plena com lombada com nervos ricamente decorada em ouro e tabela manuscrita dos textos contidos no volume.

VALOR DE MERCADO
O valor deste exemplar deriva principalmente da natureza compósita do recueil, da presença das Lettres secrètes de Mr. de Voltaire, da conservação da encadernação setecentista e da tabela manuscrita que identifica as obras originalmente reunidas pelo possuidor. Para o volume completo dos três textos indicados e nas condições apresentadas, uma avaliação antiquária prudente pode situar-se indicativamente na faixa de €450–600.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação contemporânea em pele marrom granulado; lombada com nervos, compartimentos delimitados por filetes dourados e ornados por grandes ferros florais ou rosetas impressos a ouro; título em faixa na lombada. Cortes coloridos em vermelho. No início há uma tavola manuscrita setecentista que lista os três textos. Folhas com envelhecimento natural, aid de mancha de ferrugem (foxing) e manchas esparsas; alguns sinais de uso e pequenas imperfeições compatíveis com a idade. Encadernação sólida, porém com abrasões, desgaste nas lombadas, nervos e bochechos e outras marcas do tempo. Em livros antigos, com uma história de vários séculos, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Este anúncio contém Visualizações AI. Consulte as fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. As imagens fazem parte integrante da descrição. Pp. (2); 12; 216; 114; (2); 6; 2nn; 88; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
- Causes amusantes et connues.
Berlim, 1769.
- Lettres secrètes de Mr. de Voltaire.
Genebra, 1765.
- Dissertation sur les bonnes qualités de l’eau de la Barraquette, pour l’usage des Bains.
Toulouse, da Imprimerie de Jean-Florent Baour, 1769.
François-Marie Arouet, universalmente conhecido como Voltaire.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
O volume constitui um exemplo interessante de recueil fictício setecentista: obras publicadas separadamente eram encaixotadas conjuntamente pelo proprietário conforme interesses pessoais, afinidades temáticas ou simplesmente de acordo com o gosto de sua biblioteca. Nesse caso, o antigo possuidor chegou a predispor uma tavola manuscrita que indica o início dos três textos, transformando o volume em uma pequena coleção pessoal perfeitamente organizada. Particularmente característico do gosto setecentista é Causes amusantes et connues. O próprio título revela a intenção de apresentar o mundo da justiça não apenas como matéria técnica, mas como espetáculo social: controvérsias matrimoniais, disputas patrimoniais, questões de honra, acusações e mémoires judiciários podiam tornar-se leituras capazes de cativar o público. Na fotografia aparece, entre outros, o “Mémoire pour François Brochard, Sieur de la Ribordière, Officier dans le Régiment Royal d’Artillerie, Accusé, contre M. le Comte de Nogent, Accusateur”, exemplo eloquente da natureza documental e ao mesmo tempo narrativa da coleção. A inclusão das Lettres secrètes de Mr. de Voltaire leva o recueil diretamente ao universo do Iluminismo. No século XVIII cartas autênticas, coleções não autorizadas, textos atribuídos e publicações apresentadas como “secretas” constituíam um gênero editorial extremamente atraente, pois prometiam ao leitor o acesso à dimensão privada dos protagonistas da République des Lettres. O terceiro texto, dedicado às propriedades da água da Barraquette e ao seu uso nos banhos, acrescenta mais um elemento de interesse ligado à medicina, à hidrologia e à cultura termal setecentista. O resultado é, portanto, um objeto bibliográfico muito mais interessante do que a simples soma das três publicações: é um testemunho concreto de como um leitor do século XVIII construía e organizava sua própria biblioteca.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
François-Marie Arouet, universalmente conhecido como Voltaire (1694–1778), foi um dos protagonistas absolutos do Iluminismo europeu. Escritor, filósofo, polemista e autor teatral, participou das principais controvérsias religiosas, filosóficas, judiciais e políticas de seu tempo. Sua vasta correspondência constitui uma fonte essencial para compreender a République des Lettres setecentista. Própria enorme notoriedade do autor favoreceu a proliferação de coleções de cartas, edições não autorizadas, falsificações e publicações que exploravam fórmulas editoriais como “lettres secrètes” para atrair o público. As outras obras contidas no presente recueil pertencem, pelo contrário, a gêneros nos quais a identificação do autor pode ser menos imediata: mémoires judiciários e dissertações médico-hidrológicas circulavam com frequência como publicações ocasionais ou anônimas.

HISTÓRICO DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
O recueil apresenta três lugares e datas de impressão diferentes: Genebra 1765 para as Lettres secrètes de Mr. de Voltaire, Berlim 1769 para Causes amusantes et connues e Toulouse 1769 para a Dissertation sur les bonnes qualités de l’eau de la Barraquette. Essa circunstância confirma que não se trata de uma obra editorial concebida originalmente como volume unitário, mas de publicações autônomas reunidas e encadernadas juntas posteriormente. A tavola manuscrita inicial é particularmente significativa porque indica explicitamente a organização interna: Causes amusantes à página 1, Lettres secrètes de Voltaire à página 100 e Dissertation sur les eaux de la Barraquette à página 230. Esse tipo de recueils pode apresentar variações consideráveis de exemplar para exemplar e, portanto, deve ser descrito com base na composição específica da cópia, e não como uma edição normal e uniforme.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Bibliothèque nationale de France, catálogos das edições francesas e francófonas do XVIII século.

CCFr – Catalogue Collectif de France, repertório das coleções conservadas em bibliotecas francesas.

WorldCat, catálogos internacionais das edições setecentistas de Causes amusantes et connues e das coleções atribuídas a Voltaire.

USTC – Universal Short Title Catalogue, repertórios bibliográficos da produção europeia do Antigo Regime.

KVK – Karlsruher Virtueller Katalog, catálogos bibliográficos europeus.

Voltaire Foundation, Oxford, bibliografia e estudos relativos às obras e à correspondência de Voltaire.

Bibliothèque de Genève, fundos voltairianos e bibliografia das edições ginebrinas do XVIII século.

Bibliografia das edições setecentistas francesas e dos recueils de mémoires judiciaires.

Repertórios históricos sobre a literatura das causes célèbres e sobre a circulação das mémoires judiciárias no Ancien Régime.}