ISOCRATE - ORATIONE del Governo de’ Regni - 1542

Oração de Isócrates sobre o governo dos reinos, a Nicocle, rei de Chipre.
Com Privilegio. [Veneza, Curzio Navò Troiano], 1542.

In-24° (15 × 9,5 cm), 12 cartas numeradas (24 páginas).
Sem encadernação, algumas folhas soltas; papel com sinais normais do tempo, mas completo e bem legível.

Edição veneziana de 1542 da tradução italiana, obra de Giovanni Brevio, da oração de Isócrates Ad Nicoclem (Πρὸς Νικοκλέα), um dos textos fundamentais da reflexão grega sobre a arte de governar.

A oração, dirigida ao jovem rei de Chipre Nicocle, é um verdadeiro manual de ética política: Isócrates convida o soberano a governar com justiça, moderação, sabedoria e virtude, pondo o bem do Estado acima dos interesses privados e das riquezas materiais.

A edição é acompanhada de uma dedicatória ao Illustríssimo Senhor Duca de Mantua (Francesco III Gonzaga) e traz na antiporta a marca tipográfica do leão rampante com os lemas Fortitudine superat invidia (ou variantes semelhantes), típica de Curzio Navò Troiano.

Trata-se de uma edição extremamente rara: catálogos antigos (Gamba) citam apenas uma edição de 1545, provando que não conhecem esta de 1542. Exemplares à venda ou em bibliotecas públicas são praticamente desconhecidos.

Pequeno formato, tradução vulgar do século XVI de um clássico da filosofia política grega, impressa em Veneza na plena era humanista: uma peça de grande interesse para colecionadores de cinquecentistas, de clássicos gregos em vulgar e de textos de specula principum.

Exemplar completo, de grande fascínio bibliográfico apesar da falta de encadernação.