Bettoni - L'uomo volante - 1784

Carlo Bettoni – O Homem Voador para o Ar, para a Água e para a Terra – Tratado pioneiro raro sobre o voo – Veneza, 1784

Rara edição veneziana da primeira edição:

O Homem Voador para o Ar, para a Água e para a Terra. A mais nova invenção de um italiano anônimo do ano de 1784.

Veneza, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Obra publicada anonimamente, mas bibliograficamente atribuída a Carlo Bettoni (1735–1786).

Trato italiano fascinante e precoce dedicado ao problema do voo humano e aos novos sistemas de locomoção, publicado em 1784, apenas um ano depois das célebres experiências aerostáticas dos irmãos Montgolfier.

O autor parte explicitamente da recente invenção do balão aerostático e propõe suas próprias máquinas destinadas ao movimento pelo ar, pela água e pela terra.

A obra compreende seções dedicadas à Macchina volante per aria (Máquina Voadora para o Ar), à navegação e à locomoção terrestre, acompanhadas de um importante aparato técnico-matemático.

São apresentadas contas relativas à resistência dos fluidos, à velocidade, à propulsão naval e à ação dos remos.

Particularmente sugestiva é a Introdução, na qual o autor sustenta que muitas invenções consideradas impossíveis esperam simplesmente alguém disposto a as procurar, tomando como exemplo justamente a conquista do voo.

O volume constitui, portanto, uma testemunha interessante do entusiasmo científico e tecnológico provocado na Europa pelas primeiras ascensões aerostáticas.

Exemplar com encadernação antiga, com papel decorado/marchetado e título manuscrito na lombada:

Uomo volante.

Presente a Errata final. Numerosas fórmulas matemáticas, ferros e ornamentos tipográficos. Faltam as ilustrações.

Condições como nas fotografias. Normais marcas do tempo compatíveis com um volume de cerca de 240 anos.

Bibliografia: a obra é catalogada nas coleções da ETH Zürich e em importantes acervos especializados internacionais.

Temas: história da aviação, aeronáutica, Montgolfier, história da ciência, engenharia, mecânica, hidrodinâmica, navegação, Iluminismo italiano.

⸻

Carlo Bettoni – O Homem Voador – Tratado raro precursor sobre voo humano, aviação e transporte mecânico – Veneza, 1784

Rara primeira edição veneziana de:

O Homem Voador para o Ar, para a Água e para a Terra. A mais nova invenção de um italiano anônimo do ano de 1784.

Veneza, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Obra publicada anonimamente, mas bibliograficamente atribuída a Carlo Bettoni (1735–1786).

Um tratado italiano fascinante e notavelmente precoce sobre o voo humano e o transporte mecânico, publicado em 1784, apenas um ano após os célebres experimentos aerostáticos com balões dos irmãos Montgolfier.

O autor discute explicitamente a recente invenção do balão aerostático e desenvolve seus próprios conceitos para máquinas capazes de viajar pelos ares, sobre a água e em terra.

A obra contém seções dedicadas a uma “Macchina volante per aria” (Máquina Voadora para o Ar), bem como sistemas para transporte na água e na terra.

De particular interesse científico está o extenso tratamento matemático que acompanha as invenções propostas, incluindo cálculos referentes à resistência dos fluidos, à velocidade, à propulsão naval e à ação mecânica dos remos.

A Introdução é particularmente evocativa do otimismo tecnológico dos Lumières: o autor argumenta que a humanidade muitas vezes não descobre coisas aparentemente impossíveis simplesmente porque ninguém as procurou seriamente, citando a recente conquista do ar como seu principal exemplo.

O livro, portanto, representa um documento fascinante do entusiasmo extraordinário europeu pela aviação e pelo voo humano imediatamente após as primeiras ascensões de Montgolfier.

Encadernação antiga, papel decorado/marromado e antigo rótulo manuscrito na lombada lendo Uomo volante. A Errata final está presente. Numerosas fórmulas matemáticas, ornamentos tipográficos e cabeçalhos decorativos.

Condição conforme as fotografias, com sinais normais de idade compatíveis com uma obra de cerca de 240 anos.

Peça de grande interesse para coleções dedicadas aos primórdios da aviação, aeronáutica, história da ciência, engenharia, transporte, navegação e tecnologia iluminista.

⸻

Carlo Bettoni – O Homem Voador – Traté précurseur rare sur le vol humain et l’aviation – Veneza, 1784

Rara première édition vénitienne de:

O Homem Voador para o Ar, para a Água e para a Terra. A mais nova invenção de um italiano anônimo do ano de 1784.

Veneza, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Ouvrage publié anonymement, mais bibliograficamente atribuído a Carlo Bettoni (1735–1786).

Trato italiano notável dedicado ao voo humano e aos novos sistemas de locomoção, publicado em 1784, apenas um ano após as célebres experiências aerostáticas dos irmãos Montgolfier.

O autor evoca explicitamente a invenção recente do balão e desenvolve seus próprios projetos de máquinas destinadas a se mover nos ares, na água e na terra.

A obra compreende, nomeadamente, uma seção intitulada « Macchina volante per aria », bem como desenvolvimentos dedicados à navegação e ao transporte terrestre.

O interesse da obra é também científico: os projetos são acompanhados de numerosos cálculos matemáticos sobre a resistência dos fluidos, velocidade, propulsão naval e a ação mecânica das remos.

A Introdução testemunha admiravelmente o otimismo científico dos Lumières: o autor afirma que o homem muitas vezes não descobre certas coisas simplesmente porque não as procura, tomando como exemplo a recente conquista do ar.

Encadernação antiga, papel decorado/marbrado e antiga inscrição manuscrita na lombada: Uomo volante. Errata final presente. Numerosas fórmulas matemáticas e ornamentos tipográficos.

Estado conforme as fotografias, com traços normais do tempo para uma obra com cerca de 240 anos de idade.

Peça particularmente interessante para coleções dedicadas à história inicial da aviação, à aerostação, à história das ciências, à engenharia, ao transporte.

⸻

Carlo Bettoni – O Homem Voador – Seltene venezianische Erstausgabe von:

O Homem Voador para o Ar, para a Água e para a Terra. A mais nova invenção de um italiano anônimo do ano de 1784.

Veneza, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Anônimamente publicado, mas atribuído bibliograficamente a Carlo Bettoni (1735–1786).

Um tratado italiano extraordinário sobre voo humano e transporte mecânico, publicado em 1784, apenas um ano após as famosas tentativas de balão dos irmãos Montgolfier.

O autor faz referência explícita à recente invenção do balão aerostático e desenvolve seus próprios conceitos para máquinas que se moveriam pelo ar, pela água e na terra.

A obra contém entre outros o capítulo “Macchina volante per aria”, além de considerações detalhadas sobre transporte na água e em terra.

De especial interesse científico são os numerosos cálculos matemáticos sobre resistência de fluidos, velocidade, propulsão de barcos e a atuação mecânica de remos.

A obra representa, portanto, um documento fascinante sobre o entusiasmo inicial da ciência e da tecnologia europeias pela aviação e pelo voo humano na Era da Ilustração.

Encadernação antiga com papel decorado/marromado e etiqueta manuscrita antiga na lombada: Uomo volante. Errata final presente. Numerosas fórmulas matemáticas e ornamentos tipográficos.

Condição conforme as fotografias, com sinais normais do tempo para uma obra com cerca de 240 anos.

Peça particularmente interessante para colecionadores de história da aviación, aeronáutica, história da ciência, engenharia, navegação e história dos transportes.

⸻

Carlo Bettoni – O Homem Voador – Zeldzame vroege verhandeling over menselijke vlucht en luchtvaart – Veneza, 1784

Zeldzame eerste Venetiaanse editie van:

O Homem Voador para o Ar, para a Água e para a Terra. A mais nova invenção de um italiano anônimo do ano de 1784.

Veneza, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Anônimo publicado, mas bibliograficamente atribuído a Carlo Bettoni (1735–1786).

Uma rara e precoce edição italiana sobre voo humano e transporte mecânico, publicada em 1784, apenas um ano após os famosos experimentos com balões dos irmãos Montgolfier.

O autor faz referência explícita à recente invenção do balão aerostático e desenvolve seus próprios projetos de máquinas para se mover pelos ares, sobre a água e em terra.

A obra contém, entre outras coisas, o capítulo “Macchina volante per aria”, junto a considerações detalhadas sobre transporte aquático e terrestre.

De particular interesse científico são os numerosos cálculos matemáticos sobre resistência de fluidos, velocidade, propulsão de navios e o funcionamento mecânico dos remos.

A obra constitui, portanto, um documento fascinante sobre os primeiros passos da história da aviação e do otimismo científico da Ilustração.

Encadernação antiga com papel decorado/marromado e um rótulo manuscrito antigo na lombada: Uomo volante. Errata final presente. Numerosas fórmulas matemáticas e ornamentos tipográficos.

Condição conforme as fotografias, com traços normais de idade compatíveis com um livro de cerca de 240 anos.

Peça particularmente interessante para colecionadores de história da aviação precoce, aeronáutica, história da ciência, engenharia, navegação e história dos transportes.

⸻

Carlo Bettoni – O Homem Voador – Zeldzame vroege verhandeling over menselijke vlucht en luchtvaart – Venetië, 1784

Zeldzame eerste Venetiaanse editie van:

O Homem Voador para o Ar, para a Água e para a Terra. A mais nova invenção de um italiano anônimo do ano de 1784.

Veneza, Presso l’Amico dell’Autore, 1784.

Anoniem gepubliceerd, maar bibliografisch Carlo Bettoni (1735–1786) toeschreven.

Een bijzonder vroege Italiaanse verhandeling over menselijke vlucht en mechanisch transport, gepubliceerd in 1784, slechts een jaar na de beroemde ballonexperimenten van de gebroeders Montgolfier.

De auteur verwijst expliciet naar de recente uitvinding van de luchtballon en ontwikkelt eigen ontwerpen voor machines die zich door de lucht, over het water en over land zouden kunnen voortbewegen.

Het boek bevat onder meer het hoofdstuk “Macchina volante per aria”, naast uitvoerige beschouwingen over vervoer over water en land.

Van bijzonder wetenschappelijk belang zijn de talrijke wiskundige berekeningen betreffende vloeistofweerstand, snelheid, scheepsvoortstuwing en de mechanische werking van roeispanen.

Het werk vormt daarmee een fascinerend document uit de vroege geschiedenis van de luchtvaart en van het wetenschappelijke en technologische optimisme van de Verlichting.

Antieke band met gedecoreerd/gemarmerd papier en een oud handgeschreven rugetiket Uomo volante. De afsluitende Errata is aanwezig. Talrijke wiskundige formules en typografische ornamenten.

Conditie zoals afgebeeld op de foto’s, met normale ouderdomssporen voor een boek van ongeveer 240 jaar oud.

Bijzonder interessant voor verzamelaars van vroege luchtvaart, aeronautica, wetenschapsgeschiedenis, techniek, scheepvaart en transportgeschiedenis.