Jean Cassou / Johnny Friedlaender - Petit Bestiaire - 1963

CASSOU, Jean & FRIEDLAENDER, Johnny.
Petit Bestiaire.
Stuttgart: Manus Presse, [1963].

First edition. A true livre d’artiste: folhas soltas, costuradas com linha em caderno da editora, com onze aquatintas originais de Johnny Friedlaender, impressas em sépia e cada uma assinada a lápis pelo artista: dez pranchas de página inteira e uma na capa. As platinhas mostram Vol d’oiseaux, Coq, Chèvres, Vache, Hibou, Oiseaux, Poissons, Chats, Chevaux e Béliers.

Os animais de Friedlaender são compostos de fragmentos, texturas e formas flutuantes, mais lembrados ou sonhados do que observados: um contraponto moderno às criaturas meio-imaginadas do bestiário medieval.

Com título, impressão e texto de Jean Cassou, em francês e alemão. Portfólio de linho original, carimbado a ouro (por H. Wennberg, Stuttgart).

No. 237 de 180 exemplares em Rives (numerados 61–240), de um total de 240; a justificativa traz o carimbo da editora, mas não é assinada separadamente.

Uma cópia encantadora. Marcações suaves no linho do portfólio e desbotamento fracionado ao negro do dorso. Um pouco de escurecimento nas margens superiores das folhas, e algumas pequenas manchas na folha de título de uma das pranchas. O texto e as aquatintas em si estão impecáveis. 500 × 340 mm (19¾ × 13½ polegadas).

Johnny Friedlaender (1912–1992) nasceu na Silésia superior e recebeu formação em Breslau. Como artista judeu, foi perseguido pelos nazistas; deixou a Alemanha e acabou estabelecendo-se em Paris, onde, após a guerra, tornou-se um dos grandes mestres da aquatinta, a técnica de gravura que cria tons de áreas em vez de linhas. Seu ateliê parisiense formou uma geração de gravadores.

Jean Cassou (1897–1986) foi poeta, romancista e crítico de arte. Membro da Résistance, foi preso pelo regime de Vichy, e compôs seus célebres 33 sonetos composés au secret em sua cela, sem papel. Após a Libertação, tornou-se o primeiro diretor do Musée National d’Art Moderne (1945–65) da França, e foi uma das figuras mais influentes da arte francesa de sua época.

A Manus Presse, fundada em Stuttgart em 1948 por Albert Kapr e Gerd Hatje, foi uma das mais importantes oficinas de arte gráfica europeias do período pós-guerra. Especializou-se em livros de artista de alta qualidade e edições tipográficas, muitas vezes em colaboração com grandes artistas e escritores.

50 x 34 cm.