Jacques Benigne Bossuet. - Catechismus voor 't bisdom van Meaux - 1688

Exemplo encantador de uma falsa impressão - uma obra católica impressa em Amsterdã, protestante.
BOSSUET, Jacques Benigne, Bispo de Condom

Catecismo para o bispado de Meaux. Editado por ordem do Excelentíssimo senhor. [junto com] Catecismo dos dias de festa e de outras Festas e de devoções da Igreja.

t'Antwerpen: Frederik van Metelen, 1688.

Uma cópia atraente desta primeira edição em holandês. Encadernação original em pergaminho, títulos pretos na lombada indicam "Categismus van de Bisschop van Condom." Desgaste leve no pergaminho apenas.

Meio título. Vinheta atraente mostrando a aparição do Espírito Santo aos apóstolos na página de título. Inísios ornamentados e decorações em algumas páginas. Este é um trabalho em duas partes. O catecismo do Bispo de Condom, juntamente com o catecismo para dias sagrados, Domingo Santo (Páscoa) e missa paroquial. Texto em holandês. Internamente limpo e arrumado, a encadernação está levemente solta, mas no geral em bom estado de conservação. Um reparo antigo com fita de arquivo para reforçar uma das calhas. As únicas autorizações são as da edição de Paris, mantidas: a própria aprovação de Bossuet, assinada 'Bénigne, É. de Meaux', e o privilégio real francês, reimpresso em francês no final. Nenhuma teve efeito fora da França, e não existe aprovação de Antuérpia ou Bruxelas. Isto é consistente com a atribuição do Catharijneconvent de que a impressão foi para Amsterdã.

[20], [i], 246, [viii], 122, [iv]. pp 140 por 190 mm (5½ por 7½ polegadas).

Conforma-se à FirstSearch / WorldCat OCLC: 65540156. Embora esta obra possa ser encontrada em várias bibliotecas, todas estão nos Países Baixos. Nenhuma na França, no Reino Unido ou EUA.

Bossuet, o "Águia de Meaux", tutor do Delfim e o mais formidável controversista católico de sua época, publicou seu catecismo em 1687, dois anos após a Revogação do Edito de Nantes. Rapidamente tornou-se modelo para catecismos diocesanos em toda a Europa, e esta tradução seguiu no prazo de um ano. A lombada ainda o chama de "Bispo de Condom", o título pelo qual leitores holandeses o conheciam a partir de sua amplamente traduzida Exposition de la doctrine catholique (1671). A impressão de Antuérpia provavelmente é fictícia: o Museum Catharijneconvent registra a editora como Amsterdã (BCNI 14776). Se assim for, trata-se de um catecismo católico impresso na recém-libertada República Holandesa sob uma falsa imputação de impressão.