Caixa de tabaco - Cobre - século XVIII






Tem 20 anos de experiência negociando curiosidades, incluindo 15 anos com um importante revendedor francês.
€55 | ||
|---|---|---|
€4 | ||
€1 |
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 143467 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Descrição fornecida pelo vendedor
Bonita, provavelmente uma caixa de cobre para tabaco do início do século XVIII, com várias cenas.
Minha interpretação do que está na caixa é:
Na frente, no topo, provavelmente a data 1-1-29 anterior a 1729 ?.
Logo abaixo, à direita, figura masculina/santa que estende a mão para o homem à esquerda com bengala de viajante/peregrino.
Esta cena retrata um encontro bíblico ou espiritual, possivelmente a entrega à fé ou uma alma que encontra Cristo/igreja.
No centro está, em neerlandês antigo, o texto - Tot hem Koome / ende syde siet / het lam Gods (em neerlandês moderno - Kom tot Hem, en Zie aan Zijn zeide het lam Gods)
No centro - um cordeiro (ovelhinha) que caminha por uma paisagem montanhosa.
O animal carrega uma haste de cruzado sobre o ombro. Este é o clássico iconografia cristã do AGNUS DEI (o Cordeiro de Deus). O símbolo de Jesus Cristo que venceu a morte.
Na parte inferior parece o Mundo ou o pão. Isto representa a vida terrena ou a criação sobre a qual o Cordeiro de Deus vigia. O texto que a acompanha é difícil de ler (parte apagada/ desgastada).
Ao lado está retratada a longa caçada com, na minha opinião, cão, cervos e caçador.
Do outro lado, no topo - Lucas 2:16; isto refere-se ao 2º capítulo do Evangelho segundo Lucas, versículo 16. O texto abaixo diz (creio eu) "ende sy quamen met hhaste ende vonden"; isto é uma citação direta da então tradução do estado de Lucas 2:16 "En zij kwamen met haast en vonden Maria en Jozef en het kindeken liggende in de kribbe".
No centro mostra-se o bebê deitado com uma auréola (Nimbo) ao redor da cabeça, deitado em uma manjedoura de palha, com abaixo o texto Leggin in / liggen in que se refere a deitar a criança na manjedoura.
Ao fundo, a Santíssima Trindade - uma tríade proeminente (o Olho que Tudo Vê ou o triângulo). Significado: na arte cristã, o triângulo equilátero simboliza a Santa Trindade – a unidade do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Ao um lado, o soldamento no meio soltou um pedacinho (veja as fotos).
Veja as fotos; elas são parte importante da descrição.
Envio = registrado
Bonita, provavelmente uma caixa de cobre para tabaco do início do século XVIII, com várias cenas.
Minha interpretação do que está na caixa é:
Na frente, no topo, provavelmente a data 1-1-29 anterior a 1729 ?.
Logo abaixo, à direita, figura masculina/santa que estende a mão para o homem à esquerda com bengala de viajante/peregrino.
Esta cena retrata um encontro bíblico ou espiritual, possivelmente a entrega à fé ou uma alma que encontra Cristo/igreja.
No centro está, em neerlandês antigo, o texto - Tot hem Koome / ende syde siet / het lam Gods (em neerlandês moderno - Kom tot Hem, en Zie aan Zijn zeide het lam Gods)
No centro - um cordeiro (ovelhinha) que caminha por uma paisagem montanhosa.
O animal carrega uma haste de cruzado sobre o ombro. Este é o clássico iconografia cristã do AGNUS DEI (o Cordeiro de Deus). O símbolo de Jesus Cristo que venceu a morte.
Na parte inferior parece o Mundo ou o pão. Isto representa a vida terrena ou a criação sobre a qual o Cordeiro de Deus vigia. O texto que a acompanha é difícil de ler (parte apagada/ desgastada).
Ao lado está retratada a longa caçada com, na minha opinião, cão, cervos e caçador.
Do outro lado, no topo - Lucas 2:16; isto refere-se ao 2º capítulo do Evangelho segundo Lucas, versículo 16. O texto abaixo diz (creio eu) "ende sy quamen met hhaste ende vonden"; isto é uma citação direta da então tradução do estado de Lucas 2:16 "En zij kwamen met haast en vonden Maria en Jozef en het kindeken liggende in de kribbe".
No centro mostra-se o bebê deitado com uma auréola (Nimbo) ao redor da cabeça, deitado em uma manjedoura de palha, com abaixo o texto Leggin in / liggen in que se refere a deitar a criança na manjedoura.
Ao fundo, a Santíssima Trindade - uma tríade proeminente (o Olho que Tudo Vê ou o triângulo). Significado: na arte cristã, o triângulo equilátero simboliza a Santa Trindade – a unidade do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Ao um lado, o soldamento no meio soltou um pedacinho (veja as fotos).
Veja as fotos; elas são parte importante da descrição.
Envio = registrado
