Seiko - Precision Second Setting Pocket Watch With Engraved Case Back No. 9435 - 6310-0010 - 1970-1979





€1 |
|---|
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 143467 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Relógio de bolso Seiko Precision, referência 6310-0010, movimento manual 6310A (21 joias), caixa cromada, Ø 48 mm, de 1970-1979, expedido pelo bureau para os caminhos de ferro nacionais japoneses com carimbo 東北鉄 9435, funcionando e com ganho de tempo de cerca de +2 minutos por dia, peso 81 g.
Descrição fornecida pelo vendedor
Introdução
Este é um relógio de bolso de mostrador aberto Seiko Precision de 21 jóias, referência 6310-0010, com inscrição no fundo 東北鉄 9435 — carimbada pelo Gabinete da Administração Ferroviária de Tohoku da Japan National Railways. O movimento é o calibre de corda manual 6310A.
Contexto histórico / da era
Este relógio pertence à linha de longa duração da Seiko denominada 'Type 19' de relógios de bolso ferroviários com mostrador aberto, produzidos para distribuição aos funcionários operacionais da Japan National Railways (JNR / 国鉄). Exemplares com carimbo de bureau como este — marcado com a abreviação do bureau terminando em 鉄 — eram numerados individualmente e fornecidos como instrumentos oficiais de trabalho, não vendidos comercialmente. A marca 東北鉄 identifica o Gabinete de Administração Ferroviária de Tohoku, um dos bureaux regionais operacionais da JNR, e o número de fornecimento 9435 é o próprio número de inventário do bureau para esta peça. A função 'SECOND SETTING' permitia que o ponteiro dos segundos em funcionamento fosse interrompido e reiniciado com precisão conforme o sinal de tempo, requisito para operação ferroviária segura.
Condição
O relógio está funcionando, com uma taxa medida de aproximadamente +2 minutos por dia (em avanço). O relógio foi checado deitado com o mostrador voltado para cima após uma corda completa. Este é um checagem pontual no momento da listagem; como relógio mecânico vintage, a taxa na prática de uso varia conforme a posição e o estado da corda, e a precisão a longo prazo não é garantida. Como peça de tempo vintage, pode se beneficiar de uma revisão.
Caixa: A caixa cromada está em bom estado geral. O exterior da traseira apresenta riscos superficiais leves consistentes com manuseio normal. AAnel central e o aro da luneta exibem riscos finos dispersos. A traseira está carimbada com 東北鉄 / 9435 no exterior em caracteres limpos e legíveis. O código de material da caixa ACRP está carimbado dentro da tampa da traseira, indicando uma marca de cromação de metal-base branca.
Mostrador: O mostrador branco está limpo e legível, sem manchas, danos ou sujeira significativa visível. Os numerais arábicos impressos e todo o texto — incluindo 'SEIKO PRECISION 21 JEWELS' e 'SECOND SETTING' — estão nítidos e bem definidos.
Cristal: O cristal mineral está intacto, translúcido e sem rachaduras. Há marcas finas de uso na superfície, mas não prejudicam a legibilidade.
Movimento: O relógio está em funcionamento. O movimento manual 6310A, visível com a traseira aberta, está assinado 'SEIKO 21 JEWELS 6310A JAPAN' na placa principal. O acabamento e a arquitetura estão limpos, sem ferrugem ou danos visíveis.
Acessórios: Não há corrente, box ou documentos inclusos. O relógio é oferecido conforme mostrado.
Por favor, revise cuidadosamente todas as fotografias para verificar as condições detalhadas.
Especificações
Marca: Seiko
Modelo: SEIKO PRECISION
Referência: 6310-0010
Movimento: Mecânico de corda manual
Jóias: 21 jóias
Materiais da caixa: Cromado
Diâmetro da caixa: aprox. 48,3 mm
Comprimento total incluindo coroa: aprox. 61 mm
Comprimento total incluindo coroa e aro: aprox. 71,5 mm
Cor do mostrador: Branco
Período: 1970-1979
Peso: aprox. 81 g
Acessórios: Nenhum (apenas relógio)
Em funcionamento: Sim
Disparo de tempo: aprox. +2 minutos por dia (checado deitado após corda completa)
Nota de encerramento
Um autêntico relógio de bolso ferroviário Seiko Precision emitido por bureau com carimbo claro da Gabinete de Administração Ferroviária de Tohoku e número de inventário — uma peça historicamente significativa para colecionadores de horologia japonesa e artefatos JNR. Por favor, examine todas as fotografias cuidadosamente, pois elas integram a descrição.
Como ocorre com todas as peças vintage, por favor examine as fotografias fornecidas com cuidado para satisfazer-se com a condição antes de licitar. O relógio é vendido como item colecionável vintage; impermeabilidade e manutenção futura não são garantidas.
O item é cuidadosamente embalado e enviado do Japão com rastreamento.
Custos de importação, impostos e encargos aduaneiros são responsabilidade do comprador.
Introdução
Este é um relógio de bolso de mostrador aberto Seiko Precision de 21 jóias, referência 6310-0010, com inscrição no fundo 東北鉄 9435 — carimbada pelo Gabinete da Administração Ferroviária de Tohoku da Japan National Railways. O movimento é o calibre de corda manual 6310A.
Contexto histórico / da era
Este relógio pertence à linha de longa duração da Seiko denominada 'Type 19' de relógios de bolso ferroviários com mostrador aberto, produzidos para distribuição aos funcionários operacionais da Japan National Railways (JNR / 国鉄). Exemplares com carimbo de bureau como este — marcado com a abreviação do bureau terminando em 鉄 — eram numerados individualmente e fornecidos como instrumentos oficiais de trabalho, não vendidos comercialmente. A marca 東北鉄 identifica o Gabinete de Administração Ferroviária de Tohoku, um dos bureaux regionais operacionais da JNR, e o número de fornecimento 9435 é o próprio número de inventário do bureau para esta peça. A função 'SECOND SETTING' permitia que o ponteiro dos segundos em funcionamento fosse interrompido e reiniciado com precisão conforme o sinal de tempo, requisito para operação ferroviária segura.
Condição
O relógio está funcionando, com uma taxa medida de aproximadamente +2 minutos por dia (em avanço). O relógio foi checado deitado com o mostrador voltado para cima após uma corda completa. Este é um checagem pontual no momento da listagem; como relógio mecânico vintage, a taxa na prática de uso varia conforme a posição e o estado da corda, e a precisão a longo prazo não é garantida. Como peça de tempo vintage, pode se beneficiar de uma revisão.
Caixa: A caixa cromada está em bom estado geral. O exterior da traseira apresenta riscos superficiais leves consistentes com manuseio normal. AAnel central e o aro da luneta exibem riscos finos dispersos. A traseira está carimbada com 東北鉄 / 9435 no exterior em caracteres limpos e legíveis. O código de material da caixa ACRP está carimbado dentro da tampa da traseira, indicando uma marca de cromação de metal-base branca.
Mostrador: O mostrador branco está limpo e legível, sem manchas, danos ou sujeira significativa visível. Os numerais arábicos impressos e todo o texto — incluindo 'SEIKO PRECISION 21 JEWELS' e 'SECOND SETTING' — estão nítidos e bem definidos.
Cristal: O cristal mineral está intacto, translúcido e sem rachaduras. Há marcas finas de uso na superfície, mas não prejudicam a legibilidade.
Movimento: O relógio está em funcionamento. O movimento manual 6310A, visível com a traseira aberta, está assinado 'SEIKO 21 JEWELS 6310A JAPAN' na placa principal. O acabamento e a arquitetura estão limpos, sem ferrugem ou danos visíveis.
Acessórios: Não há corrente, box ou documentos inclusos. O relógio é oferecido conforme mostrado.
Por favor, revise cuidadosamente todas as fotografias para verificar as condições detalhadas.
Especificações
Marca: Seiko
Modelo: SEIKO PRECISION
Referência: 6310-0010
Movimento: Mecânico de corda manual
Jóias: 21 jóias
Materiais da caixa: Cromado
Diâmetro da caixa: aprox. 48,3 mm
Comprimento total incluindo coroa: aprox. 61 mm
Comprimento total incluindo coroa e aro: aprox. 71,5 mm
Cor do mostrador: Branco
Período: 1970-1979
Peso: aprox. 81 g
Acessórios: Nenhum (apenas relógio)
Em funcionamento: Sim
Disparo de tempo: aprox. +2 minutos por dia (checado deitado após corda completa)
Nota de encerramento
Um autêntico relógio de bolso ferroviário Seiko Precision emitido por bureau com carimbo claro da Gabinete de Administração Ferroviária de Tohoku e número de inventário — uma peça historicamente significativa para colecionadores de horologia japonesa e artefatos JNR. Por favor, examine todas as fotografias cuidadosamente, pois elas integram a descrição.
Como ocorre com todas as peças vintage, por favor examine as fotografias fornecidas com cuidado para satisfazer-se com a condição antes de licitar. O relógio é vendido como item colecionável vintage; impermeabilidade e manutenção futura não são garantidas.
O item é cuidadosamente embalado e enviado do Japão com rastreamento.
Custos de importação, impostos e encargos aduaneiros são responsabilidade do comprador.

