SWISSORA Engineering - MARINE ORBIT - Automatic - Homem - 2020-2025

Swissora Marineorbit
O tempo brilha no coração das profundezas
Inspirada pelos movimentos infinitos do oceano e pela precisão silenciosa da mecânica celestial, a Swissora apresenta a Marineorbit, um relógio que é mais do que um simples instrumento de tempo — é uma obra-prima náutica.
A mão em forma de âncora luminosa e a segunda central em forma de volante deslizam com um calma sublime sobre o mostrador, que lembra o mapa dos nossos oceanos. Cada revolução é como uma jornada pelo espaço e pelo tempo — guiada pela luz da noite que aponta o caminho. A Marineorbit harmoniza o mistério das profundezas marinhas e a infinitude do cosmos — em uma grande complicação que combina habilidade técnica e profundidade emocional.

Seu movimento altamente complexo é uma homenagem à relojoaria artesanal: um universo mecânico de finesse, precisão e inovação. A ponta em forma de âncora orbita como um planeta em órbita, carregada pelo ritmo das marés e pela gravidade do tempo em si.

Dados técnicos
Gaveta de aço: escovado, bezel polida, cristal de safira,
Diâmetro: 42mm
Movimento base: SWI 78, (base Miyota), automático, modificado
Pulseira: couro ou aço
Caixa: by HandMade,
O número da caixa pode variar.


Swissora Orbite marine
Le temps brille au cœur des profondeurs
Inspirada pelos movimentos infinitos do oceano e pela precisão silenciosa da mecânica celestial, a Swissora apresenta com a Marineorbit uma montre que é mais do que um garde-temps — é um chef-d’œuvre nautique.
A agulha em forma de âncora luminosa e a segunda central em forma de roda de leme deslizam com um calma sublime sobre o mostrador que lembra o mapa de nossos oceanos. Cada volta é como uma viagem através do espaço e do tempo — guiado pela luz da noite que indica o caminho. A Marineorbit concilia o mistério das profundezas marinhas e o infinito do cosmos — numa grande complicação que combina savoir-faire técnico e profundidade emocional.

Seu movimento altamente complexo é uma homenagem à relojoaria artesanal: um universo mecânico feito de finesse, de precisão e de inovação. Tal como um planeta em sua órbita, a agulha da âncora gira, levada pelo ritmo das marés e pela gravitação do tempo em si.

Características técnicas
Caixa em aço: escovado, luneta polida, vidro de safira,
Diâmetro: 42mm
Movimento de base: SWI 78, (base Miyota), automático, modificado
Bracelete: couro ou aço
Caixa: de HandMade, couro VERDADEIRO
O número da caixa pode variar.


Swissora Marineorbit
Die Zeit leuchtet im Herzen der Tiefe
Inspiriert von den endlosen Bewegungen des Ozeans und der stillen Präzision der Himmelsmechanik, präsentiert Swissora mit der Marineorbit eine Uhr, die mehr ist als ein Zeitmesser – sie ist ein nautisches Meisterwerk.
Der Zeiger in Form eines leuchtenden Ankers und die zentrale Sekunde im Form eines Steuerades gleitet mit erhabener Ruhe über das Zifferblatt, das an die Karte unserer Weltmeere erinnert. Jeder Umlauf ist wie eine Reise durch Raum und Zeit – geführt vom Licht der Nacht, das den Weg weist. Die Marineorbit bringt das Geheimnis der Tiefsee und die Unendlichkeit des Kosmos in Einklang – in einer großen Komplikation, die technisches Können und emotionale Tiefe verbindet.
Ihr hochkomplexes Uhrwerk ist ein Tribut an die handwerkliche Uhrmacherei: ein mechanisches Universum aus Feinheit, Präzision und Innovation. Wie ein Planet in seiner Bahn kreist der Ankerzeiger, getragen vom Rhythmus der Gezeiten und der Gravitation von Zeit selbst.


Technische Daten
Stahlgehäuse: gebürstet, Lünette poliert, Saphirglas,
Durchmesser: 42mm
Basiswerk: SWI 78, (Basis Miyota), Automatik, modifiziert
Armband: Leder oder Stahl
Etui: von HandMade, ECHT-Leder
Gehäusenummer kann variieren.