Serassi - Vita di Torquato Tasso - 1785

TORQUATO TASSO ENTRE GÊNIO, AMOR E FOLIA: A GRANDE BIOGRAFIA DE SERASSI
Primeira edição da célebre biografia de Torquato Tasso escrita por Pierantonio Serassi, um dos monumentos da historiografia literária italiana do Séc. XVIII. Uma obra fundamental que reconstrói a vida tempestuosa do poeta da Jerusalém Libertada, entre as cortes renascentistas, a glória literária e a prisão.
Enriquecida por esplêndidas gravuras calcográficas, retratos históricos e decorações refinadas realizadas por importantes gravadores da época. De extraordinário interesse o catálogo final dos manuscritos, das edições e das traduções das obras tassianas, precioso repertório bibliográfico setecentista.
Imponente edição romana de 1785, dedicada a Maria Beatrice d'Este, com interiores frescos e amplos margens, autêntica testemunha da cultura iluminista.

ABSTRACT
A vida de Torquato Tasso, publicada em Roma em 1785 pela Stamperia Pagliarini, representa a obra-prima erudita de Pierantonio Serassi e uma das mais importantes biografias literárias italianas do século XVIII. Através de uma ampla pesquisa documental, o autor reconstrói a vida de Torquato Tasso (1544–1595), desde os primeiros estudos e a afirmação nas cortes italianas até os anos tormentosos passados em Ferrara, à reclusão no hospital de Sant’Anna e aos últimos anos romanos. Dá-se especial atenção às relações do poeta com a família Este, à composição da Jerusalém Libertada, às controvérsias literárias e aos acontecimentos pessoais que contribuíram para sua fama de gênio inquieto. Serassi supera a tradição biográfica anedótica através de um método baseado na coleta e na análise de testemunhos históricos. De importância excepcional é o amplo Catálogo de Manuscritos, de Edições e de Traduções em várias Línguas das Obras de Torquato Tasso, colocado ao final do volume, que transforma a biografia em uma ferramenta fundamental de pesquisa bibliográfica.

POR QUE COMPRAR
Primeira edição de uma das biografias mais autorizadas de Torquato Tasso, destinada a colecionadores de literatura italiana, Renascimento, história da imprensa e bibliografia antiga. A obra constitui um marco dos estudos tassianos e distingue-se pela amplitude da documentação, pela qualidade da pesquisa erudita e pela presença do precioso catálogo bibliográfico final. Particularmente apreciável é o aparato ilustrativo calcográfico, com a vinheta de capa apresentando o poeta e uma cena bucólica dentro de dois ovais, e três grandes cabeçalhos ornamentados com retratos históricos. A edição, impressa em grande formato quarto, apresenta amplas margens e uma veste tipográfica refinada. Não obstante os significativos defeitos da encadernação, o exemplar conserva interiores especialmente frescos, característica importante para uma obra de quase dois séculos e meio. A primeira edição de 1785 continua particularmente procurada pelo seu papel na história da crítica literária italiana.

VALOR DE MERCADO
O valor comercial desta primeira edição romana de 1785, em exemplar completo e bem conservado, pode situar-se indicativamente entre 350 e 450 euros, com cotações superiores para cópias particularmente frescas, sem cortes ou com encadernações de luxo. A presença das gravuras calcográficas, a importância da biografia e sobretudo o catálogo final das edições tassianas constituem elementos de notável interesse colecionável.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação em meia pele, com títulos gravados a ouro num retalho de pele aplicado ao dorso, anteportas revestidas em papel colorido e cortes tingidos de vermelho. Vinheta calcográfica na folha de rosto com retrato de Torquato Tasso e cena bucólica contidas em dois ovais, gravada por Cunego. Três grandes cabeçalhos calcográficos com retratos, gravados por Pietro Maria Vitali, e capitéis ornamentados em xilogravura. Encadernação, com ausência da porção superior do dorso, frente quase completamente separada do corpo do texto. Folhas com algumas manchas fisiológicas. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detalhadas na descrição. Esta inserção contém Visualizações AI. Consulte as fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. As imagens são parte integrante da descrição. Pp. (2); 8nn; 614; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Pierantonio Serassi.
A vida de Torquato Tasso.
Em Roma, na Stamperia Pagliarini, 1785.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
A figura de Torquato Tasso ocupa lugar central na história da literatura italiana e na cultura europeia entre o Renascimento e o Barroco. Autor da Jerusalém Libertada, um dos mais notáveis poemas épicos da tradição ocidental, Tasso tornou-se já durante a sua vida o símbolo da difícil relação entre criação artística, poder político, disciplina religiosa e tormento individual. Suas vicissitudes pessoais, em particular o relacionamento com a corte Este e a longa reclusão no hospital de Sant’Anna em Ferrara, alimentaram uma tradição biográfica rica em interpretações e lendas. Ao final do Séc. XVIII, no clima da cultura iluminista, Serassi empreendeu uma reconstrução mais rigorosa da vida do poeta, baseada no estudo de cartas, documentos e testemunhos históricos. Sua biografia contribuiu para definir uma nova imagem de Tasso, fundada na investigação documental e na análise das circunstâncias políticas e literárias de sua existência. A obra exerceu notável influência sobre a cultura europeia: Johann Wolfgang Goethe a leu durante a estadia romana e dela tirou importantes estímulos para a composição de sua peça Torquato Tasso. A presença do catálogo bibliográfico final torna, ademais, o volume uma testemunha fundamental do nascimento dos estudos tassianos modernos.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
Pierantonio Serassi (1721–1791), nascido em Bérgamo, foi um dos mais importantes eruditos e historiadores da literatura italiana do século XVIII. Sacerdote, estudioso e membro de prestigiosas academias literárias, participou ativamente da vida intelectual romana e bergamasca, dedicando-se principalmente à pesquisa histórica, à crítica literária e à publicação de textos dos grandes autores italianos. Pertenceu à Accademia degli Eccitati de Bergamo e à Arcádia romana, onde assumiu o nome de Desippo Focense. Sua atividade caracterizou-se por um profundo conhecimento das fontes manuscritas e das edições antigas. A biografia de Torquato Tasso, publicada em 1785, representou o resultado mais célebre e desafiador de sua carreira, obtendo amplo reconhecimento nos ambientes literários italianos e europeus. Serassi colaborou ainda com Giambattista Bodoni em projetos editoriais tassianos, entre os quais a edição de Aminta de 1789. Seu método de pesquisa, baseado na documentação e na investigação bibliográfica, contribuiu para o desenvolvimento da moderna historiografia literária italiana.

HISTÓRIA DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
A primeira edição da Vida de Torquato Tasso foi publicada em Roma em 1785 pela Stamperia Pagliarini, em um elegante formato em-quarto, com um rico aparato decorativo calcográfico. A veste editorial atesta a importância atribuída à obra, dedicada a Maria Beatrice d'Este, arquiduquesa da Áustria e descendente da dinastia que marcara profundamente a vida do poeta. A vinheta da folha de rosto, com o retrato de Tasso e uma cena pastoril em dois ovais, é atribuída pelas descrições bibliográficas ao gravador Cunego, enquanto os três grandes cabeçalhos calcográficos foram realizados por Pietro Maria Vitali. O aparato iconográfico liga-se à tradição celebratória do poeta e da família Este. O sucesso da obra levou à publicação de uma segunda edição corrigida e aumentada, impressa em Bergamo por Francesco Locatelli em 1790, seguida de outras edições oitocentistas, entre as quais a de Florença de 1858 organizada por Cesare Guasti. A edição original de 1785 continua particularmente significativa por seu papel na formação da moderna bibliografia tassiana. Não há dados certos sobre a tiragem original.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Pierantonio Serassi, La vita di Torquato Tasso, Roma, Stamperia Pagliarini, 1785, primeira edição, em-4°, VIII, 614 páginas, com vinheta calcográfica na folha de rosto e três grandes cabeçalhos gravados. Gamba, Serie dei testi di lingua, n. 2441. La Raccolta Tassiana da Biblioteca Civica Angelo Mai de Bergamo, n. 3491. Catálogo do Serviço Bibliotecário Nacional, identificativo IT_ICCU_TO0E_005841. Sobre a história das edições seguintes ver: Pierantonio Serassi, La vita di Torquato Tasso, segunda edição corrigida e aumentada, Bergamo, Locatelli, 1790, e a edição dirigida por Cesare Guasti, Firenze, Barbera, 1858. A primeira edição romana é considerada uma das principais testemunhas da biografia literária italiana setecentista e um dos primeiros grandes repertórios bio-bibliográficos dedicados ao poeta da Jerusalém Libertada.