Heinrich Mann - Mutter Marie. Roman - 1927-1927

Mutter Marie. Romance - Heinrich Mann

Berlin/Wien/Leipzig: Paul Zsolnay Verlag, 1927. 246, [2] páginas. 18,1 cm x 11,4 cm. Capa integral original em tecido roxo (OLeinen) com letras douradas na lombada e assinatura em fac-símile em dourado na primeira capa, e borda superior cinza-escura. Sem guarda-título. Primeira edição do romance dramático social de Heinrich Mann, dotada de uma significativa dedicatória personalizada assinada pelo autor para a proeminente biógrafa francesa, tradutora e mediadora literária Léon Bazalgette. Esta Primeira Edição foi publicada simultaneamente como o Volume 9 da série uniforme de obras completas do autor, que constitui a verdadeira primeira impressão do romance. Escrito a lápis pelo próprio autor na página de meia-título, a inscrição diz: „Ao Léon Bazalgette com a cordial lembrança de Heinrich Mann, Paris 1927“ (To Léon Bazalgette with the friendly remembrance of Heinrich Mann, Paris 1927). Uma cópia de associação extremamente importante que conecta duas figuras monumentais da troca literária europeia no início do século XX. O destinatário, Léon Bazalgette (1873–1929), foi um renomado biógrafo francês, crítico literário e tradutor, amplamente famoso por apresentar Walt Whitman (traduzindo Leaves of Grass) e Henry David Thoreau ao público francês. Como internacionalista e socialista dedicado, Bazalgette pertencia aos círculos literários pacifistas próximos na Europa, ao lado de Romain Rolland e Stefan Zweig. Heinrich Mann—já uma figura intelectual de peso na Alemanha que mais tarde fugiria para a França como um proeminente émigré anti-fascista em 1933—frequentemente permanecia em Paris durante o final dos anos 1920. Esta cópia de apresentação lindamente preservada representa um testemunho tangível das conexões francófilas transfronteiriças que definiam a vida de Heinrich Mann e seu ambiente artístico.

Pouco desgaste, amassos e desgaste nas capas e na lombada. Marcas de lápis no interior da contracapa. Algum deslocamento da inscrição no verso da guarda frontal. Muito pouca amareleção e manchas ao longo de toda a obra. O texto está claro, o papel está nítido, a capa roxa e a lombada estão em bom estado, e a encadernação é sólida. No conjunto, uma edição fantástica em muito bom estado.