Anonymous - Illuminated Prayers Book - 1799

[MANUSCRITO ILUMINADO – CALIGRAFIA FOLK ART – LIVRO DE ORAÇÕES – FLORES PINTADAS À MÃO]

Um livro de oração encantador, escrito e pintado à mão, datado de 1799 – inteiramente manuscrito, com lombada de couro gravada a seco com o Cordeiro de Deus

Manuscrito iluminado com peças de flores pintadas à mão

"Nützliches Hand-Büchlein worinen zu finden schöne geistreiche Andachts-Übungen, Nebst einem Lobgesang zu der göttlichen Vorsichtigkeit. Nebst schönen Morgen- und Abendliedern, wie auch Vereinigung mit dem Willen Gottes, nützlicher Weise die H. Mess anzuhören, zu beichten und zu komunizieren. Von einer frommen Seele zur Liebe des Nächsten in der Kürze aus andern Büchern ausgezogen 1799."

Manuscrito em papel, alemão, datado de 1799
Capa contemporânea em couro marrom sobre as folhas, gravado a seco

Este não é um livro impresso, mas um manuscrito do início ao fim – escrito, rulado e decorado inteiramente à mão, no final do século XVIII. Como explica a página de título com comovente modéstia, foi compilado "por uma alma piedosa, por amor ao próximo, extraído sucintamente de outros livros": uma antologia privada das orações que seu autor considerou mais valiosas, copiada e encadernada para uso diário.

A caligrafia é obra de uma mão experiente. Títulos são traçados em Fraktur ornamental em verdadeiro estilo, subtítulos e rubricas destacados em vermelho, e cada página é enquadrada por uma margem vermelha desenhada – a disciplina de um escriba treinado na antiga tradição, página após página, para duzentas folhas ou mais. O conteúdo segue o ritmo de um dia e um ano devocionais católicos: a Morgen-Andacht com o hino matinal "Ermunter dich mein Geist", devoções da noite, a Mess-Bet zwischen ouvir a Missa desde a entrada na igreja até a elevação e comunhão, orações antes da confissão e um hino de louvor à Providência Divina.

O que confere ao livro seu encanto real são as peças de flores pintadas à mão em cores fortes – tulipas, violetas e rosetas brotando de leques de folhas verdes – situadas no cabeçalho da primeira devoção e usadas repetidamente para preencher a base de uma página onde o texto se esgota. A página de título está cercada por uma borda completa pintada com ramos floridos. Não são pinturas acadêmicas, mas arte popular autêntica, o mesmo vocabulário de tulipas e corações encontrado em móveis pintados, arcas de casamento e certidões de nascimento dos países de língua alemã, e sua ingenuidade direta é exatamente o que os colecionadores de arte religiosa popular procuram.

A encadernação condiz com o conteúdo: couro marrom sobre as capas, gravado a seco com uma larga faixa floral e, carimbado no centro de ambas as capas, o Agnus Dei – o Cordeiro de Deus com a bandeira da Ressurreição – que identifica o livro de imediato como católico e provavelmente como obra de um encadernador do sul da Alemanha ou da Áustria.

Manuscritos desse tipo eram feitos em números modestos para uso pessoal, eram usados intensamente e sobrevivem com muito menos frequência do que livros de oração impressos da mesma data. Um em sua encadernação original, completo e com a decoração pintada intacta, é uma sobrevivência genuinamente incomum.

Condição: couro contemporâneo gravado a seco sobre as capas; o couro gasto, riscado e manchado, com desgaste e pequenas perdas nos cantos e ao longo das bordas, e a lombada rachada com perda de couro na cabeça e na base. O bloco de texto firme. Internamente muito bem preservado: o papel limpo e fresco, a tinta forte, as cores brilhantes, com apenas leve descoloração pelo tempo e manchas ocasionais pequenas. (Por favor, ver as fotografias.)

Páginas: 122 p. (sem páginas faltando)

Aviso legal: este anúncio foi criado com a ajuda de IA.