Prima - 322616 - 1900-1949






Mestre relojoeiro graduado, com mais de 30 anos de experiência e ensino.
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 145879 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Descrição fornecida pelo vendedor
. O Certificado de Garantia (As provas concretas)
O certificado vincula inequivocamente este documento específico ao seu relógio:
• O número de série confere exatamente: na parte inferior do certificado, está escrito à mão No. 322616. É exatamente o mesmo número gravado na caixa de ouro.
• Data exata: o relógio foi comprado em 27 de março de 1935.
• O joalheiro: foi vendido por A.D. Overstrijd, uma conhecida relojoaria que, na época, ficava na Hoogstraat 223, em Roterdã.
• Descrição: é descrito oficialmente como um «relógio de ouro para cavalheiros, com dois anos de garantia do mecanismo». No alto, está escrito à caneta o nome do proprietário: J.C. de Rooij.
2. A inscrição (A história pessoal)
A gravação na tampa interna (a cuvette) mostra que este relógio foi um presente especial de aniversário de serviço ou de despedida:
• Texto: «Da N.V. Vereenigde Brandstoffenhandel para J.C. de Rooij. 1910 - 1 de abril - 1935.»
• Significado: o Sr. J.C. de Rooij celebrou seu 25.º aniversário de trabalho em 1.º de abril de 1935 (ou se aposentou após 25 anos) na N.V. Vereenigde Brandstoffenhandel. Portanto, a empresa comprou o relógio alguns dias antes da comemoração (em 27 de março), na joalheria Overstrijd, em Roterdã.
3. O mecanismo e as instruções de uso
• O mecanismo: a foto mostra um mecanismo mecânico suíço de alta qualidade, típico dos anos 1930, com rubis (pedras preciosas) como mancais. Visualmente, parece limpo e bem conservado. As letras F / S (Fast/Slow) e A / R (Avance/Retard) no regulador servem para acertar o relógio caso esteja adiantado ou atrasado.
• As instruções de uso: a carta que acompanha o relógio explica de forma poética o grau de complexidade de um mecanismo de relógio (o balanço faz 18.000 oscilações por hora, o que equivale a percorrer uma distância de 26 quilômetros por dia!). Ela também traz importantes recomendações de manutenção:
• Dê corda todas as manhãs para obter a melhor precisão.
• Nunca o coloque sobre uma superfície fria (como mármore) depois de usá-lo; a mudança brusca de temperatura pode fazer a mola principal quebrar.
• Faça uma revisão a cada 3 anos, pois o óleo lubrificante seca, causando desgaste.
Conclusão
Você tem em mãos uma peça magnífica e muito bem documentada da história neerlandesa. O fato de o relógio, a caixa e os documentos originais, o certificado de garantia e a inscrição pessoal ainda estarem reunidos e tão completos após mais de 90 anos é extremamente raro e aumenta consideravelmente o valor histórico e sentimental desta relíquia de família.
. O Certificado de Garantia (As provas concretas)
O certificado vincula inequivocamente este documento específico ao seu relógio:
• O número de série confere exatamente: na parte inferior do certificado, está escrito à mão No. 322616. É exatamente o mesmo número gravado na caixa de ouro.
• Data exata: o relógio foi comprado em 27 de março de 1935.
• O joalheiro: foi vendido por A.D. Overstrijd, uma conhecida relojoaria que, na época, ficava na Hoogstraat 223, em Roterdã.
• Descrição: é descrito oficialmente como um «relógio de ouro para cavalheiros, com dois anos de garantia do mecanismo». No alto, está escrito à caneta o nome do proprietário: J.C. de Rooij.
2. A inscrição (A história pessoal)
A gravação na tampa interna (a cuvette) mostra que este relógio foi um presente especial de aniversário de serviço ou de despedida:
• Texto: «Da N.V. Vereenigde Brandstoffenhandel para J.C. de Rooij. 1910 - 1 de abril - 1935.»
• Significado: o Sr. J.C. de Rooij celebrou seu 25.º aniversário de trabalho em 1.º de abril de 1935 (ou se aposentou após 25 anos) na N.V. Vereenigde Brandstoffenhandel. Portanto, a empresa comprou o relógio alguns dias antes da comemoração (em 27 de março), na joalheria Overstrijd, em Roterdã.
3. O mecanismo e as instruções de uso
• O mecanismo: a foto mostra um mecanismo mecânico suíço de alta qualidade, típico dos anos 1930, com rubis (pedras preciosas) como mancais. Visualmente, parece limpo e bem conservado. As letras F / S (Fast/Slow) e A / R (Avance/Retard) no regulador servem para acertar o relógio caso esteja adiantado ou atrasado.
• As instruções de uso: a carta que acompanha o relógio explica de forma poética o grau de complexidade de um mecanismo de relógio (o balanço faz 18.000 oscilações por hora, o que equivale a percorrer uma distância de 26 quilômetros por dia!). Ela também traz importantes recomendações de manutenção:
• Dê corda todas as manhãs para obter a melhor precisão.
• Nunca o coloque sobre uma superfície fria (como mármore) depois de usá-lo; a mudança brusca de temperatura pode fazer a mola principal quebrar.
• Faça uma revisão a cada 3 anos, pois o óleo lubrificante seca, causando desgaste.
Conclusão
Você tem em mãos uma peça magnífica e muito bem documentada da história neerlandesa. O fato de o relógio, a caixa e os documentos originais, o certificado de garantia e a inscrição pessoal ainda estarem reunidos e tão completos após mais de 90 anos é extremamente raro e aumenta consideravelmente o valor histórico e sentimental desta relíquia de família.
