GLV - Statuie, Groot kruisbeeld - 61 cm - Lemn, Ghips

Un cruc deosebit cu o figură expresiv conturată a lui Hristos din ipsos, montat pe un cruc din lemn. Corpurul este detaliat lucrat, cu accent pe anatomie și expresia suferinței. Fusta taliei este aurită și subtil polichromată.
Bovenaan bevindt zich het traditionele INRI-schildje. -> În partea de sus se află placa tradițională INRI.
Het houten kruis is voorzien van een gesneden decoratief patroon dat het geheel extra diepte en ambachtelijke uitstraling verleent. -> Cruxul din lemn este prevăzut cu un motiv decorativ tăiat, care conferă întregului ansamblu o profunzime suplimentară și o notă artisanală.
Merkteken: -> Semn de identificare:
Op de achterzijde van het kruis staat de aanduiding “GLV 72”. -> Pe partea din spate a crucii apare indicativul „GLV 72”.
De vermelding “72” wijst zeer waarschijnlijk op het jaar 1972. -> Mențiunea „72” indică foarte probabil anul 1972.
Dergelijke devotiekruisen werden in deze periode vaak vervaardigd in katholieke ateliers of religieuze kunstwerkplaatsen in België, Zuid-Nederland, Duitsland of Oostenrijk. -> Astfel de cruci devoționale erau în acea perioadă adesea produse în ateliere catolice sau centre de artă religioasă din Belgia, Țările de Jos, Germania sau Austria.
De combinatie van een houten kruis met een afzonderlijk gegoten gipsen corpus was een gangbare productiewijze in kerkelijke kunstnijverheid en bedoeld voor gebruik in woningen, scholen, kloosters of kleinere kapellen. -> Combinația dintre un cruc din lemn și un corp din ipsos turnat separat era o modalitate obișnuită de producție în arta religioasă a bisericii și destinat utilizării în locuințe, școli, mănăstiri sau capele mai mici.