Coppia di comodini antichi in stile Luigi XV – XX secolo Importante coppia di comodini antichi realizzati in stile Luigi XV, caratterizzati da eleganti forme mosse e bombate, tipiche della tradizione francese del XVIII secolo, qui riproposta in manifattura del XX secolo. I mobili presentano una struttura armoniosa con fronte curvilineo e fianchi sagomati, poggianti su gambe cabriole finemente intagliate con motivi vegetali. Il profilo inferiore segue una linea sinuosa che valorizza l’eleganza complessiva. Il piano superiore è sagomato e dotato di alzatina posteriore, elemento sia decorativo che funzionale, pensato per l’uso originario in ambiente notte. Ogni mobile è provvisto di anta frontale con vano interno utile per contenere oggetti personali. Le superfici sono impiallacciate in essenza lignea con venatura marcata (probabilmente noce o similare), che conferisce profondità e calore. Le maniglie in ottone, dalla forma sagomata, risultano coerenti con lo stile del mobile. Epoca: XX secolo. Stile: Luigi XV. Materiali: legno massello e impiallacciatura in essenza nobile (effetto noce), ferramenta in ottone. Dimensioni (cadauno): altezza 80 cm, lunghezza 60 cm, profondità 40 cm. Condizioni: i comodini sono da considerarsi molto antichi e presentano condizioni coerenti con l’età e l’uso prolungato nel tempo. Si evidenziano diffusa usura della superficie con graffi, segni e abrasioni sul piano, macchie e alterazioni della finitura, segni lungo bordi e spigoli, nonché patina del tempo su legno e parti metalliche. È consigliata una revisione generale conservativa al fine di valorizzare al meglio i mobili. Si segnala inoltre che una cerniera necessita di sistemazione/regolazione, come visibile nelle fotografie, e che la ferramenta appare originale con ossidazione compatibile con l’età. La struttura risulta comunque solida e stabile. Originariamente destinati all’arredo di camere da letto signorili, questi comodini si prestano oggi a diversi utilizzi, quali comodini in ambienti classici o d’epoca, mobili laterali per salotti eleganti o elementi decorativi in contesti vintage o shabby chic. Grazie alla loro presenza scenica e alla qualità delle linee, rappresentano pezzi di grande fascino capaci di arricchire qualsiasi ambiente. Venduti in coppia. Si consiglia visione attenta delle fotografie, parte integrante della descrizione. ⸻ ENGLISH Pair of Antique Bedside Tables in Louis XV Style – 20th Century Important pair of antique bedside tables crafted in Louis XV style, characterized by elegant serpentine and bombe forms, typical of the 18th-century French tradition, here reproduced in 20th-century manufacture. The pieces feature a harmonious structure with a curved front and shaped sides, resting on finely carved cabriole legs with vegetal motifs. The lower apron follows a sinuous profile, enhancing the refined movement of the overall design. The shaped top is fitted with a raised back (gallery), both decorative and functional, originally intended for bedroom use. Each cabinet is equipped with a single front door opening to reveal an internal storage compartment suitable for personal items. The surfaces are veneered in richly grained wood (likely walnut or similar), giving depth and warmth to the appearance. The shaped brass handles are consistent with the stylistic language of the period. Period: 20th century. Style: Louis XV. Materials: solid wood and fine wood veneer (walnut effect), brass hardware. Dimensions (each): height 80 cm, width 60 cm, depth 40 cm. Condition: the bedside tables are to be considered very old and show condition consistent with age and prolonged use. They present widespread surface wear with scratches, marks and abrasions on the top, stains and variations in the finish, wear along edges and corners, and natural patina on both wood and metal elements. A general conservative restoration is recommended in order to enhance the pieces. It should also be noted that one hinge requires adjustment/repair, as clearly visible in the photographs, and the hardware appears original with age-related oxidation. The structure remains solid and stable. Originally intended for refined bedroom interiors, these bedside tables are suitable today for various settings, including bedside use in classic or period-style bedrooms, side cabinets in elegant living spaces, or decorative elements in vintage or shabby chic interiors. Thanks to their presence and refined lines, they represent charming decorative pieces capable of enriching any environment.