Dulieu, Jean - 1 schița originală - Paulus de Boskabouter - groot schetsvel - 1976

Jan van Oort (1921–2006) a proiectat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial personajul de benzi desenate Paulus de Boskabouter, ale cărui aventuri au fost publicate începând din 1946 în Het Vrije Volk.
Van Oort își păstra numele de scenă „Jean Dulieu” (traducerea în franceză a lui „Jan van Oort”).
Pe lângă cele 8.000 de publicații în ziar, Paulus apărea color într-un mare număr de reviste și cărți pentru copii (traduse în multe țări).
Acuarelele pe care Dulieu le-a creat pentru aceasta sunt, toate, mici opere de artă.
Dulieu era un adevărat polivalent, un artist versatil și virtuos a cărui măiestrie și talent au mers mână în mână cu aspirația sa către perfecțiune.
Jean Dulieu a primit numeroase premii pentru munca sa și este numărat printre „Ceii Trei Mari”: Marten Toonder, Hans G. Kresse și Jean Dulieu.
Uiteindelijk zouden er tussen 1946 en 1984, met tussenpozen, zo’n 8.000 dagstrips worden gemaakt.
În final, între 1946 și 1984, cu întreruperi, s-ar fi realizat aproximativ 8.000 benzi zilnice.
Naast die krantenpublicaties verscheen Paulus in kleur in een groot aantal tijdschriften en kinderboeken (in vele landen vertaald uitgebracht).
Pe lângă acele publicații de ziar, Paulus apărea în culori într-un număr mare de reviste și cărți pentru copii (traduse în multe țări).
Jean Dulieu kreeg vele prijzen voor zijn werk en wordt tot de "Grote Drie" gerekend: Marten Toonder, Hans G. Kresse en Jean Dulieu.
Jean Dulieu a primit numeroase premii pentru munca sa și este numărat printre „Ceii Trei Mari”: Marten Toonder, Hans G. Kresse și Jean Dulieu.
Deze kavel bevat een prachtig groot schetsblad met allerlei pentekeningen, voor een van de geplande publicaties van Paulus de Boskabouter.
Această lot conține o foaie mare de schițe deosebit de frumoasă, cu o varietate de schițe rapide, pentru una dintre publicațiile planificate ale Paulus de Boskabouter.
Kijkt u eens naar de actie, die virtuositeit in het geschetste en het zéér verfijnde lijnenspel.
Priviți această lucrare, care evidențiază virtuozitatea în desenul schițelor și în liniile extrem de rafinate.
Dulieu was uniek met zo'n verfijnd lijnenspel.
Dulieu a fost unic prin astfel de joc de linii atât de rafinat.
Ragfijn en virtuoos met pen gedaan.
Executat cu stiloul, fin și virtuos.
De mimiek, de compositie....., dit kunnen alleen de allergrootsten.
Mimica, compoziția..., acestea pot doar cei mai mari.
Het grote schetsblad is gesigneerd door Jean Dulieu.
Această mare foaie de schițe este semnată de Jean Dulieu.
De tekening wordt maximaal beschermd verpakt en per aangetekende post naar de nieuwe eigenaar gestuurd.
Desenul este ambalat în mod maxim protejat și trimis către noul proprietar prin poștă înregistrată.