Egiptul Antic Faianță Shabti, pentru Padi-Usir
07
zile
21
ore
51
minute
25
secunde
Ofertă actuală
€ 20
Preț de rezervă nu a fost atins
Expert
Selectat de Ruth Garrido Vila
A condus Muzeul Colecției Ifergan, specializată în arheologia feniciană.
Estimat € 2,300 - € 2,800
16alte persoane se uită la acest obiect
 | 20 € | |
|---|---|---|
 | 3 € | |
| 2 € | |
Protecția cumpărătorului Catawiki
Plata dvs. este în siguranță la noi până când primiți obiectul. Afișare detalii
Trustpilot 4.4 | 136553 recenzii
Evaluat excelent pe Trustpilot.
Shabti egiptean vechi din faianță turcoaz pentru Padi-Usir, Perioada Târzie (aprox. 640–343 î.Hr.), înălțime aproximativă 14 cm, cu pilă dorsală, perucă tripartită și barbă împletită, brațe încrucișate țin două secera cu un coș în spate, hieroglife într-o bară în formă de T, proveniență colecție privată din Londra, achiziționat în 2008 din RegatulUnit, autentic și în stare foarte bună.
Rezumat asistat de inteligență artificială
Descriere de la vânzător
Ushabti din faiență turcoaz egiptean antic pentru Padi-Usir
Înălțime 14 cm
Un shabti egiptean antic din faiență, modelat cu grijă, cu o coloană dorsală pe partea din spate. Shabti-ul este prezentat purtând o perucă tripartită și o barbă falsă împletită și ținând două sape în brațele încrucișate; în spatele său atârnă un coș. Culoarea s-a estompat aproape în totalitate, dar zonele turcoaze pe partea din spate sugerează nuanța originală. Trupul a fost inscripționat cu hierogilfe în formă de bară în T. Detaliile turnate rămân foarte bine conservate, cu trăsături faciale foarte clare și hieroglife.
Barăa orizontală se transliterează ca:
Sḥḏ Wsir smntt ḥm-nṭr p-di-Wsir
Barăa verticală se transliterează ca:
Ms n ir-b-n-t [mwt], m3’-ḫrw
Aceasta se traduce prin:
Lumina-țul, Osiris, preot al zeiței (implicite) Semenet, Padiusir,
Născut din Irbinat, [mamă (implicit)], cel justificat.
Perioada Târzie, 640-343 î.Hr
Proveniență: colecție privată din Londra, dobândit în 2008. Înainte de colectare, anii 1980.
Stare: Foarte bună.
NU se trimite în afara UE.
Povestea Vânzătorului
IMPORTANT: NU efectuăm livrări în Statele Unite din cauza noilor politici tarifare.
Este responsabilitatea cumpărătorului să plătească taxele de import și orice taxe vamale în țara de destinație.
Tradus cu GoogleUshabti din faiență turcoaz egiptean antic pentru Padi-Usir
Înălțime 14 cm
Un shabti egiptean antic din faiență, modelat cu grijă, cu o coloană dorsală pe partea din spate. Shabti-ul este prezentat purtând o perucă tripartită și o barbă falsă împletită și ținând două sape în brațele încrucișate; în spatele său atârnă un coș. Culoarea s-a estompat aproape în totalitate, dar zonele turcoaze pe partea din spate sugerează nuanța originală. Trupul a fost inscripționat cu hierogilfe în formă de bară în T. Detaliile turnate rămân foarte bine conservate, cu trăsături faciale foarte clare și hieroglife.
Barăa orizontală se transliterează ca:
Sḥḏ Wsir smntt ḥm-nṭr p-di-Wsir
Barăa verticală se transliterează ca:
Ms n ir-b-n-t [mwt], m3’-ḫrw
Aceasta se traduce prin:
Lumina-țul, Osiris, preot al zeiței (implicite) Semenet, Padiusir,
Născut din Irbinat, [mamă (implicit)], cel justificat.
Perioada Târzie, 640-343 î.Hr
Proveniență: colecție privată din Londra, dobândit în 2008. Înainte de colectare, anii 1980.
Stare: Foarte bună.
NU se trimite în afara UE.
Povestea Vânzătorului
IMPORTANT: NU efectuăm livrări în Statele Unite din cauza noilor politici tarifare.
Este responsabilitatea cumpărătorului să plătească taxele de import și orice taxe vamale în țara de destinație.
Tradus cu GoogleDetalii
Cultură
Egiptul Antic
Secol/ Interval de timp
Late Period, 664 - 332 BC
Name of object
for Padi-Usir, Shabti
Dobândit de la
Colecție privată
Anul dobândirii
2008
Material
Faianță
Țara de proveniență
Regatul Unit
Stare
Bună
Proprietar anterior - dobândit de la
Colecție privată
Proprietar anterior – anul dobândirii
1980
Proprietar anterior – țara de proveniență
Regatul Unit
Confirm că am obținut acest obiect în mod legal și că am dreptul să îl vând
Da
Autenticitate
Original/oficial
Vândut de
Declinarea responsabilității
Vânzătorul a fost informat de Catawiki cu privire la cerințele de documentație și garantează următoarele: - obiectul a fost obținut în mod legal, - vânzătorul are dreptul de a vinde și/sau de a exporta obiectul, după caz, - vânzătorul va furniza informațiile necesare privind proveniența și va pregăti documentația și permisele/licențele necesare, după caz și în conformitate cu legile locale, - vânzătorul va notifica cumpărătorul cu privire la orice întârzieri în obținerea permiselor/licențelor. Atunci când plasați oferte, recunoașteți că, în funcție de țara dvs. de reședință, pot fi necesare documente de import și că obținerea permiselor/licențelor poate cauza întârzieri în livrarea obiectului.
Vânzătorul a fost informat de Catawiki cu privire la cerințele de documentație și garantează următoarele: - obiectul a fost obținut în mod legal, - vânzătorul are dreptul de a vinde și/sau de a exporta obiectul, după caz, - vânzătorul va furniza informațiile necesare privind proveniența și va pregăti documentația și permisele/licențele necesare, după caz și în conformitate cu legile locale, - vânzătorul va notifica cumpărătorul cu privire la orice întârzieri în obținerea permiselor/licențelor. Atunci când plasați oferte, recunoașteți că, în funcție de țara dvs. de reședință, pot fi necesare documente de import și că obținerea permiselor/licențelor poate cauza întârzieri în livrarea obiectului.
