Montesquieu - Lettres persanes - 1721

Sällsynt falsk kopia, troligen tryckt i Holland och publicerad på samma datum som originalet, med samma falska adress till Pierre Marteau i Köln, titeln « à la sphère » i svart; den innehåller 150 brev, som i tillstånd A av den ursprungliga utgåvan.

Tchemerzine nämner denna utgåva direkt efter originalet och noterar: »Inconnue à Rochebilière; Dangeau anser att den publicerades andra gången.« Vi påminner med hjälp av Tchemerzine om att åtta utgåvor publicerades fram till 1721, även om vissa är antidaterade.

Titel i svart sfär. Den andra volymen saknar titelblad (utan lucka).

Vi vet sedan tidigare att namnet Pierre Marteau döljer namnet på det verkliga förlaget, Jacques Desbordes i Amsterdam, ledd av hans änka Susanne de Caux. Detta har kallats edition A, som utgör grundtexten för de fullständiga verken (t. I, Oxford, 2004; reviderad utgåva, Montesquieu. Bibliothèque & éditions, 2019); den innehåller 150 brev. Inga manuskript är kända.

Det som vi kallade utgåvan B förblir tvärtom mycket gåtfull. 'Andra' utgåvan 'reviderad, korrigerad, minskad och utökad av författaren', enligt dess titelblad, gavs ut av samma förlag i oktober 1721. Den saknar tretton bokstäver; tre nya tillkommer; ordningen på bokstäverna är inte helt densamma. Det har föreslagits att denna utgåva var avsedd för en protestantisk publik, men ingenting tyder på det.

Helbundet i mörkbrun basane från tiden. Prydd rygg med nerver, titel i guldprägling.

Ett mycket gott skick i stort. Stabil bindning, slitet läder vid kanterna, vid snitt och hörn. Sidorna 1 till 8 är inlagda i volym 2, liten reva vid hörnet av sidan 3 utan textförlust. Papperet är lätt gulnat, få spridda fläckar. Vackert exemplar.

Montesquieu
Persiska brev
Cologne, hos Pierre Marteau, 1721
2 volymer i ett band. in-12 (16 x 9 cm); 172 sidor + 187 sidor