Dansmask - Fang - Ekvatorialguinea

Den första rapporten härstammar från etnografisk forskning som genomfördes på 1940-talet i vad som nu är Equatorial Guinea. Kanske förvånande med tanke på maskens etymologi, verkar de två dokumenterade maskerna i denna rapport (numera förvarade på Museo Etnológic i Barcelona) entydigt förkroppsliga män med ansiktsbehåring. Detsamma gäller för ett fåtal andra kända masker som är associerade med genren, inklusive en berömd mask som köptes av den franska Fauve-målaren Maurice de Vlaminck i slutet av 1905 eller början av 1906 (och snart därefter såld till André Derain, nu i Centre Pompidou i Paris). Ngontang, med andra ord, verkar ha förväxlat sig till att inte bara vara kvinnor utan även vita män.
Den första rapporten härrör från etnografisk forskning som genomfördes på 1940-talet i vad som idag är Ekvatorialguinea. Kanske överraskande med tanke på maskens etymologi, verkar de två dokumenterade maskerna i denna rapport (numera förvarade på Museo Etnológic i Barcelona) entydigt förkroppsliga män med ansiktshår. Samma sak gäller för ett fåtal andra välkända masker som är associerade med genren, inklusive en berömd mask som köptes av den franske Fauve-målaren Maurice de Vlaminck i slutet av 1905 eller i början av 1906 (och så småningom såld till André Derain, nu i Centre Pompidou i Paris). Ngontang, med andra ord, verkar ha förkroppsligat såväl kvinnliga som manliga vita väsen.

Den andra rapporten, baserad på etnografisk forskning genomförd i Gaboons norra Woleu-Ntem-provins, innehåller ett foto från 1960 av en ngontang-maskerad som visar en fyrsidig, spetsnäsa ngontang med raffia-ruff och kjol, som dansar i närvaro av fem dansare och två musiker. Rapporten noterar att ngontang uppträdde vid äktenskap, begravningar och andra firanden. Den innehåller också en transkription av sångtexter som följer maskeradens framförande. Dessa texter, även om de är något oklara, nämner sjukdom och lidande samt en karaktär känd som "the White." Den innehåller också en transkription av sångtexter som följer maskeradens framförande. Dessa texter, även om de är något oklara, nämner sjukdom och lidande samt en karaktär känd som "the White."

Provenance

Gammal spansk samling
Argiles Collection, Barcelona