SWISSORA Engineering - - EXO PLANET - DRAGON III - Automatic - Män - 2020+

SWISSORA EXO PLANET – DRAGON II automatiska klocka har en komplikation i form av roterande displayelement, vilket ger ett påtagligt mekaniskt djup till tavlan. Den flerskiktade urtavlearkitekturen förenar exakt konstruktion med rörliga komponenter och skapar därmed ett tekniskt definierat övergripande utseende.

Den modifierade SWI: 77 automatiska rörelsen, baserad på Miyota, är designad för pålitlig tidmätning i dagligt bruk. I kombination med den balanserade 42 mm-kaset, safirglas och robusta stainless-steel- konstruktionen erbjuder klockan en funktionell balans mellan hållbarhet, bärkomfort och distinkt design. Läderbandet med patinerat pinlås och den handgjorda äkta läderpresentationens låda fulländar den högkvalitativa utförandet.

SWISSORA EXO PLANET – DRAGON II
Tekniska specifikationer
Kassett: Rostfritt stål, borstad
Glas: Safirglas
Diameter: 42 mm
Urverk: SWI: 77 (baserad på Miyota), automatiskt, modifierat
Rotor: Termiskt patinerad
Urtavla: Flerlagers konstruktion med roterande displayelement
Komplikation: RotERande displayelement
Armband: Läder, 22 mm
Fäste: Dornlås, patinerat och termiskt färgat
Etui: BY Handmade, äkta läder

**********************************************************************************************************

SWISSORA EXO PLANET – DRAGON II

Fransk original text översättning till svenska följer:

SWISSORA EXO PLANET – DRAGON II
Tekniska specifikationer
Boîtier : Acier inoxydable, finition brossée -> BOtt: Rostfritt stål, borstad
Verre : Verre saphir -> Glas: Safirglas
Diamètre : 42 mm -> Diameter: 42 mm
Mouvement : SWI: 77 (basé sur Miyota), automatique, modifié -> Urverk: SWI: 77 (baserad på Miyota), automatiskt, modifierat
Rotor : Patiné thermiquement -> Rotor: Termiskt patinerad
Cadran : Construction multicouche avec éléments d’affichage rotatifs -> Urtavla: Flerlagers konstruktion med roterande displayelement
Complication : Éléments d’affichage rotatifs -> Komplikation: Rotating display elements
Bracelet : Cuir, 22 mm -> Armband: Läder, 22 mm
Fermoir : Dornschließe, patinée et thermiquement colorée ->Fäste: Dornlås, patinerat och termiskt färgat
Écrin : BY Handmade, cuir véritable -> Etui: BY Handmade, äkta läder

*******************************************************************************************************

rotierender Anzeigeelemente, die dem Zifferblatt eine ausgeprägte mechanische Tiefe verleihen. Die mehrschichtige Zifferblattarchitektur kombiniert präzise Konstruktion mit beweglichen Komponenten und erzeugt so ein klar technisch definiertes Erscheinungsbild.

Das modifizierte SWI: 77 Automatikwerk, basierend auf einem Miyota-Kaliber, ist auf zuverlässige Zeitmessung im täglichen Gebrauch ausgelegt. In Verbindung mit dem ausgewogen proportionierten 42-mm-Gehäuse, dem Saphirglas und der robusten Edelstahlkonstruktion bietet die Uhr eine funktionale Balance aus Langlebigkeit, Tragekomfort und markantem Design. Das Lederarmband med patinierter Dornschließe sowie die handgefertigte Präsentationsbox aus echtem Leder unterstreichen die hochwertige Ausführung.

SWISSORA EXO PLANET – DRAGON II

Technische Spezifikationen
Gehäuse: Edelstahl, gebürstet
Glas: Saphirglas
Durchmesser: 42 mm
Uhrwerk: SWI: 77 (basierend auf Miyota), Automatik, modifiziert
Rotor: Thermisch patiniert
Zifferblatt: Mehrschichtige Konstruktion mit rotierenden Anzeigeelementen
Komplikation: Rotierende Anzeigeelemente
Armband: Leder, 22 mm
Schließe: Dornschließe, patiniert und thermisch gefärbt
Etui: BY Handmade, echtes Leder