Incunable Finely Illuminated - Painted on parchment - 1470

IL CANTO DELLA SANTA, CHE CI PARLA DAL SILENZIO DEI SECOLI
Frammento raro och fascinerande av Santa Margerita liv i italienskt volgar, detta illuminationsmanuskript bevarar eko av privat fromhet från femhundratalet och omedelbarheten i den sena medeltida gotiska skrivformen. Bandet, som ursprungligen tillhörde en större kodex, ger ett värdefullt exempel på agiovografisk text avsedd för personlig läsning, förhöjd av röda initialer och av den förvånande närvaron av en sjuttonhundras miniatyr tillagd senare. Dess format, pergamentet tunna och sidnumreringen avslöjar den materiella historien om en bok som fortfarande lever starkt, kapabel att återge den folkliga rösten av kvinnlig helighet i senmedeltiden.
MARKET VALUE
Framuografiska miniatyr‑agiod vokaltext i italienska i XV‑talet visar en måttlig efterfrågan på marknaden, särskilt när de bevarar ett helt homogent fascikel, som i detta fall. Priser per jämförbar enhet svänger mellan 1.800 och 2.000 euro, med högre värden när originaldekorationer eller senare tids ingrepp som dokumenterar manuskriptets materiella historia bevaras. De små dimensionerna och god läsbarhet bidrar till en medel‑hög bedömning för denna typ.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Illuminated manuscript on parchment, in volgare detto italienska, daterbart till andra hälften av XV-talet. Text i gotisk stil i en kolumn med 13 rader. Består av Pp.(6); 24 följande (numrerade 29–40), vilka utgör ett helt fascikel; (6). Dekoration inkluderar 6 kapitälinitialer i rött bläck och en miniatur med helgonets porträtt, tillagd i början av volyment. Pergamenten väl bevarad, med normal användningsbrunering och god läsbarhet av ductus.
FULL TITLE AND AUTHOR
Vita di Santa Margherita, manoscritt miniato su pergamena i volgare italienska.
Copista anonimo, Italia, andra hälften av XV-talet.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Texten tillhör den tardo‑medeltida agiografiska traditionen som ägnas åt figuren Santa Margerita d’Antiokia, en av de heliga martyrerna som älskats av folklig fromhet mellan Tre och Quattrocento. Överföringen i volgare vittnar om en lekfull publik, en laic och feminine publik, ofta kopplad till brödraskap eller privata andliga hemmiljöer. Strukturen i kompakt fascikel, den jämna gotiska skriften och närvaron av rubriker markerar en semi‑professionell produktion, kanske avsedd för en liten personlig fromhetsbok. Sjuttonhundras miniaturen, tillagd i ett senare skede, avslöjar en andra livsupplevelse av föremålet, omtolkad som en affektiv eller ikonografisk relik. Det här fragmentet ger en sällsynt inblick i den italienska cirkulationen av korta agiografiska texter, ofta splittrade eller förlorade.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Copista anonimo aktiv i Italien, andra hälften av XV-talet. Användningen av volgare, kombinerad med rubricer och initialer i rött, föreslår en bakgrund i ett kloster‑ eller para‑monastiskt sammanhang, med kompetens i reproduktion av devo­tionella texter avsedda för privat läsning och hemmameditation.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Vita di Santa Margherita hade bred manuskryptbez diffusion i Italien mellan XIV och XV-talet, ofta i förkortad form och avsedd för små personliga småböcker. Med tryckets ankomst inkluderades många agiografiska versioner i populära samlingar, men manuskreber i volgare förblev i bruk främst i landsbygdssamhällen och bland kvinnor. Självständiga fasciklar som det här utgör en sällsynt typ som överlevde genom slumpen när större dekriptionskoder splittrades.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Claudio Leonardi, Agiografia e culto dei santi nel Medioevo italiano, Firenze.
Giulia Barone, La santità medievale tra pubblico e privato, Roma.
M. T. Dolcini, La tradizione agiografica in volgare italiano, Milano.
De Hamel, C., A History of Illuminated Manuscripts, London.
Wieck, R., Painted Prayers: The Book of Hours in Medieval and Renaissance Art, New York.