Kircher - Lingua Aegyptiaca - 1643

Kircher Athanasius

Lingua Aegyptiaca Restituita, ett tresatsverk

Rom - 1643 -

Ludovico Grignano

(76), 622, (1)p.
In 4o - 23,5 X 18 cm. -

DEN ÄLDSTA KÄNDA VÄSTERLIGA TRASKRIPTIONEN AV MUSIK I COPTISKA SPRÅKET.

Tillägnad kejsaren av Det Heliga Romerska Riket Ferdinando III, och utgiven i Rom av Herman Scheuss.

Ett grundläggande verk, sammansatt av jesuitiske Kircher, som utgör en pelare i de koptska studierna och egyptologin under 1600-talet.

Boken presenterar en grammatik, ett lexikon och en heltäckande analys av copto-språket, hämtad ur medeltida arabiska handskrifter och ur Kirchers kontakter med kopttiska informanter i Europa för att koppla det forniska faraoniska språket till den samtidalingt lingvistiken.

Det påstods att kopto var det direkta språket som härstammade från de forntida egyptierna.
Kircher använde texten som en möjlighet att inkludera omfattande revisioner av sitt ”Prodromus Coptus”: flera studenter hade påtalat fel i hans tidigare arbete.
”Lingua Aegyptiaca Restituta” å andra sidan ansågs vara ett auktoritativt verk i många år: fortfarande 1775 inkorporerades delar av det i Scholtz och Woides ”Lexicon Aegyptiaco-Latinum”.

Verket innehåller också tabeller över koptoiska och arabiska namn på stjärntecken och de 28 stjärngrupperna som står i ekliptikens och equinoxens samband.
Kircher hävdar att de gamla egyptiska namnen, bevarade på kopto, utgjorde grunden för de babyloniska och indiska namnen på samma stjärnor i ekliptiken och ekvationen.

Strålande inbindning från tiden i halvläderband med korridorvinklar.
Dubbla marmorerade skivor.
Utsökta gulddekorationer på ryggen, med en schackrer i morikatryck av avana som bär författaren och titeln i guld.
Utmärkt bevarande.

Väldigt bra även inuti, med rena och fräscha sidor.
Några lätt brunfärgningar och foxing nämns, men texten är helt läsbar.
Sprutade snitt i miniumfärg.
Originalskydd behållna.

I denna upplaga (variant B) ingår inte skyddsomslaget.

Rar och viktig kircherianskt text, sammanställd och komplett.