Plum and Bamboo Fan‑Pattern Maki‑e - Natsume - Trä

Plommande och Bamboo Maki-e Natsume i fan‑mönster

Artist: Maehata Shunsai II (Andra generationens mästare)
Dimensioner: Höjd ca 7,0 cm (2,76 tum) × Max. diameter ca 6,8 cm (2,68 tum)
Träboxdimensioner: Höjd ca 10 cm (3,94 tum) × B ca 8,8 cm (3,46 tum)
Vikt: Natsume ca 45 g; med låda ca 135 g
Material: Träkärna, Äkta Urushi-lack (大漆)
Period: Showa-perioden, Japan (cirka 1960–1980)

Denna japanska lack-natsume (teskålen) för teceremonin är tillverkad av andragenerationens mästare Maeda Shunsai. Den behåller sin originala paulownia-trä tomobako (förvaringsbox) och skyddande tygväska.

Natsumen är byggd på en solid träkärna, färdig med flera lager av rik, djup svart naturlig lack och dekorerad med exceptionellt fin guld maki‑e — den traditionella japanska tekniken att strö guldpulver på våt lack.

Hela verket är dekorerat i den klassiska makishikishi‑mönstret (rullat fan‑papper). Locket har en fanpanel med plommonblommor, ett lyckobringande japanskt motiv, satt mot en guldfoliebakgrund, med en röd rutmönstrad fankant och delikata gyllene grässtammar.

Kroppen är dekorerad med en matchande fanpanel målad med grön bambu, en symbol för integritet och moralisk dygd. Den speglar plommongrundblomman på locket och förkroppsligar det raffinerade akademiska temat “plommon och bambu, de två rena”. Fanskanten avslutas likaledes med en röd rutnätsmönster, vilket ger en balanserad och elegant hel komposition.

Det ursprungliga paulownia tomobako bär handskrivna bläckinskrifter:
Till höger: Makishikishi Maki-e Natsume (卷色纸莳绘 枣), vilket indikerar teknik och form;
Till vänster: Shunsai (春斎), konstnärens namn, med ett fyrkantigt sigill nedanför.

Förvaringskudden är beige bomull-lin, en traditionell fukusa som används för att svepa teservis, och tjänar både skydds- och ceremoniella syften.

På grund av ålder uppvisar träboxen små naturliga åldersförändringar och ljusa tecken på användning men är fortfarande helt intakt. Själva tesockret uppvisar vissa åldersrelaterade brukssignaler och är i överlag gott skick.

- Bilden är en del av beskrivningen. Färgen på föremålet kan skilja något från bilden (på grund av kamera- och skärminställningar).
- Den lyckliga budgivaren ansvarar för eventuella tullavgifter och skatter (om tillämpligt).
- Denna vara kommer att skickas med Hongkongs posttjänst i flygpostform med försäkring bifogad.