Kista - Körsbärsträ





Lägg till i dina favoriter för att få ett meddelande när auktionen startar.

Har en kandidatexamen i konst- och arkitekturhistoria, med 12 års erfarenhet av dekorativ konst.
Catawikis köparskydd
Din betalning är säker hos oss tills du får ditt objekt.Se detaljer
Trustpilot 4.4 | 131620 omdömen
Betygsatt utmärkt på Trustpilot.
Beskrivning från säljaren
~ 10 kg+
• Äkta 1800-tals hantverk med synlig handgjord sammanfogning
• Dokumenterad återanvändning i mitten av 1900-talet som elektrikerverktygslåda
• Ursprungliga inredningsetiketter från 1950-talet fortfarande bevarade
• Rik, naturligt åldrad patina som utvecklats under mer än ett sekel
• Mycket dekorativt men ändå funktionellt förvaringsföremål med flera historia
Denna 1800-tals träskrin är inte bara ett fint exempel på traditionellt hantverk, utan också ett sällsynt föremål som bär en andra livsberättelse från mitten av 1900-talet. Ursprungligen konstruerad som en robust förvaringskista, omvandlades den senare på 1950-talet till en elektrikerverktygslåda, vilket lade till ett distinkt industriellt kapitel i dess provenance. Inuti förblir periodetiketter synliga och ger en direkt och autentisk referens till dess tidigare arbete, vilket höjer kistan över en enkel antikvitet till ett dokumenterat historiskt artefakt.
Konstruktionen återspeglar noggrant handarbete, med massiva träpaneler och enkla sammanfogningar som har säkerställt hållbarhet över generationer. Dess yttre visar en djup, tidens patina, berikad av årtionden av hantering och användning. Ytans slitage, repor och tonförändringar är inte brister utan bevis på ett liv som levts, och bidrar till en lagerad estetik som inte kan replikeras. Denna dubbla epoks karaktär — 1800-talets ursprung kombinerat med 1950-talets utilitaristiska anpassning — gör föremålet särskilt övertygande för samlare som söker äkthet med berättelse.
Insidan berättar en tystare men lika fascinerande historia. De bevarade etiketterna, sannolikt applicerade under dess användningsperiod som verktygslåda, ger visuell och kontextuell intresse. De antyder en arbetsmiljö, möjligen ett verkstad eller fältskap, där kistan tjänade ett praktiskt, vardagligt syfte. Denna motsättning mellan refinerat hantverk och senare industriell funktion skapar en unik dialog inom objektet självt.
Dess proportioner och lågmälda form gör den lämplig för en mängd olika interiörer. Den kan fungera som förvaringskista, dekorativt inslag eller samtalsämne i både klassiska och samtida miljöer. Oavsett om den placeras i ett studierum, ett vardagsrum eller i en kuraterad samling, tillför den textur, historia och äkthet till omgivningen. De ursprungliga metallbeslagen, inklusive lås och gångjärn, är fortfarande intakta och överensstämmer med det övergripande åldrade karaktären.
Föremål med sådan flerdubbelt provenance blir alltmer sällsynta. Denna kista förkroppsligar egenskaper som antik, vintage, samlarobjekt, original, patinerad, handgjord, trä, lagrings-, dekorativ, autentisk, åldrad, sällsynt, unik, rustik, kulturarv, klassisk, funktionell, historisk, europeisk, traditionell, inredning, design, möbler, låda, trunk, bock, konsthantverk, hantverk, sammanfogning, kilknävar, snickeri, massiv, tålig, tidvandrare, sliten, karaktär, charm, statement, centerpiece, brunt, mörkved, ådring, textur, yta, yta, bevarad, skick, samlarobjektpoäng, investering, arvegods, dekorativ konst, period, hantverk, utilitaristisk, förvaringsföremål, forna världens autenticitet, äkta, museikvalitet, display, kuraterad, samlarobjekt, tidlös, stil, inredning, möbler, accent, sällsynt fynd, åldrat trä, naturlig, elegant, minimal, förfinad, historiskt föremål, förvaringsbox, träkista, klassiskdesign, vintage-möbler, 1800-tal, europeisk antikviteter, traditionellt hantverk, gammal charm, interiörinredning, antikviteter, samlareföremål, unikt objekt, lagringslösning, tidlös bit.
Detta är mer än ett förvaringsobjekt; det är ett lagrat historiskt stycke som förenar århundraden. Från dess ursprung på 1800-talet till dess praktiska återanvändning på 1950-talet erbjuder det både estetisk tilltalande och berättande rikedom, vilket gör det till ett enastående och eftertraktat erbjudande för nogräknade samlare.
Eletiketten
Sticket längst ned till höger visar en illustration av en trämastolpe med elkablar.
• Ursprunglig ungersk text: "1912 KÖZSÉGET VILLAMOSÍTANAK"
• Engelska översättning: "1912 villages will be electrified."
Just bredvid det stora talet 5 på samma etikett lyder det:
• Ursprunglig ungersk text: "5 ÉVES TERVBEN"
• Engelska översättning: "In the 5-year plan."
På den etikettens allra nedersta rad står det:
• Ursprunglig ungersk text: "2250 BEKÖTŐ ÚT ÉPÜL"
• Engelska översättning: "2250 access roads will be built."
Radioetiketten
Sticket strax ovanför är också kopplat till samma moderniseringsinitiativ och föreställer en illustration av sändningstorn.
• Textutdrag: "A RÁDIÓ FEJLESZTÉSÉRE"
• Engelska översättning: "For the development of radio."
Historisk kontext
Dessa etiketter är i huvudsak statsstödda propagandastämplar från kommunisttiden i Ungern. Den handskrivna "1953" på träet stämmer perfekt överens med Ungerns Första femårsplan, ett aggressivt sovjetliknande ekonomiskt initiativ som pågick från 1950 till 1954.
Under denna period bakom regeringen intensifierade sina ansträngningar för att modernisera landet genom snabb industrialisering. Att utöka elnätet till landsbygden (elektrifiering) och bygga infrastruktur som sammanlänkande vägar och radionätverk var viktiga säljpunkter som staten använde för att visa framsteg för allmänheten. Det faktum att dessa ömtåliga pappersstämplar överlevt inne i denna kista ger den en fantastisk, verifierbar historisk provenance.
~ 10 kg+
• Äkta 1800-tals hantverk med synlig handgjord sammanfogning
• Dokumenterad återanvändning i mitten av 1900-talet som elektrikerverktygslåda
• Ursprungliga inredningsetiketter från 1950-talet fortfarande bevarade
• Rik, naturligt åldrad patina som utvecklats under mer än ett sekel
• Mycket dekorativt men ändå funktionellt förvaringsföremål med flera historia
Denna 1800-tals träskrin är inte bara ett fint exempel på traditionellt hantverk, utan också ett sällsynt föremål som bär en andra livsberättelse från mitten av 1900-talet. Ursprungligen konstruerad som en robust förvaringskista, omvandlades den senare på 1950-talet till en elektrikerverktygslåda, vilket lade till ett distinkt industriellt kapitel i dess provenance. Inuti förblir periodetiketter synliga och ger en direkt och autentisk referens till dess tidigare arbete, vilket höjer kistan över en enkel antikvitet till ett dokumenterat historiskt artefakt.
Konstruktionen återspeglar noggrant handarbete, med massiva träpaneler och enkla sammanfogningar som har säkerställt hållbarhet över generationer. Dess yttre visar en djup, tidens patina, berikad av årtionden av hantering och användning. Ytans slitage, repor och tonförändringar är inte brister utan bevis på ett liv som levts, och bidrar till en lagerad estetik som inte kan replikeras. Denna dubbla epoks karaktär — 1800-talets ursprung kombinerat med 1950-talets utilitaristiska anpassning — gör föremålet särskilt övertygande för samlare som söker äkthet med berättelse.
Insidan berättar en tystare men lika fascinerande historia. De bevarade etiketterna, sannolikt applicerade under dess användningsperiod som verktygslåda, ger visuell och kontextuell intresse. De antyder en arbetsmiljö, möjligen ett verkstad eller fältskap, där kistan tjänade ett praktiskt, vardagligt syfte. Denna motsättning mellan refinerat hantverk och senare industriell funktion skapar en unik dialog inom objektet självt.
Dess proportioner och lågmälda form gör den lämplig för en mängd olika interiörer. Den kan fungera som förvaringskista, dekorativt inslag eller samtalsämne i både klassiska och samtida miljöer. Oavsett om den placeras i ett studierum, ett vardagsrum eller i en kuraterad samling, tillför den textur, historia och äkthet till omgivningen. De ursprungliga metallbeslagen, inklusive lås och gångjärn, är fortfarande intakta och överensstämmer med det övergripande åldrade karaktären.
Föremål med sådan flerdubbelt provenance blir alltmer sällsynta. Denna kista förkroppsligar egenskaper som antik, vintage, samlarobjekt, original, patinerad, handgjord, trä, lagrings-, dekorativ, autentisk, åldrad, sällsynt, unik, rustik, kulturarv, klassisk, funktionell, historisk, europeisk, traditionell, inredning, design, möbler, låda, trunk, bock, konsthantverk, hantverk, sammanfogning, kilknävar, snickeri, massiv, tålig, tidvandrare, sliten, karaktär, charm, statement, centerpiece, brunt, mörkved, ådring, textur, yta, yta, bevarad, skick, samlarobjektpoäng, investering, arvegods, dekorativ konst, period, hantverk, utilitaristisk, förvaringsföremål, forna världens autenticitet, äkta, museikvalitet, display, kuraterad, samlarobjekt, tidlös, stil, inredning, möbler, accent, sällsynt fynd, åldrat trä, naturlig, elegant, minimal, förfinad, historiskt föremål, förvaringsbox, träkista, klassiskdesign, vintage-möbler, 1800-tal, europeisk antikviteter, traditionellt hantverk, gammal charm, interiörinredning, antikviteter, samlareföremål, unikt objekt, lagringslösning, tidlös bit.
Detta är mer än ett förvaringsobjekt; det är ett lagrat historiskt stycke som förenar århundraden. Från dess ursprung på 1800-talet till dess praktiska återanvändning på 1950-talet erbjuder det både estetisk tilltalande och berättande rikedom, vilket gör det till ett enastående och eftertraktat erbjudande för nogräknade samlare.
Eletiketten
Sticket längst ned till höger visar en illustration av en trämastolpe med elkablar.
• Ursprunglig ungersk text: "1912 KÖZSÉGET VILLAMOSÍTANAK"
• Engelska översättning: "1912 villages will be electrified."
Just bredvid det stora talet 5 på samma etikett lyder det:
• Ursprunglig ungersk text: "5 ÉVES TERVBEN"
• Engelska översättning: "In the 5-year plan."
På den etikettens allra nedersta rad står det:
• Ursprunglig ungersk text: "2250 BEKÖTŐ ÚT ÉPÜL"
• Engelska översättning: "2250 access roads will be built."
Radioetiketten
Sticket strax ovanför är också kopplat till samma moderniseringsinitiativ och föreställer en illustration av sändningstorn.
• Textutdrag: "A RÁDIÓ FEJLESZTÉSÉRE"
• Engelska översättning: "For the development of radio."
Historisk kontext
Dessa etiketter är i huvudsak statsstödda propagandastämplar från kommunisttiden i Ungern. Den handskrivna "1953" på träet stämmer perfekt överens med Ungerns Första femårsplan, ett aggressivt sovjetliknande ekonomiskt initiativ som pågick från 1950 till 1954.
Under denna period bakom regeringen intensifierade sina ansträngningar för att modernisera landet genom snabb industrialisering. Att utöka elnätet till landsbygden (elektrifiering) och bygga infrastruktur som sammanlänkande vägar och radionätverk var viktiga säljpunkter som staten använde för att visa framsteg för allmänheten. Det faktum att dessa ömtåliga pappersstämplar överlevt inne i denna kista ger den en fantastisk, verifierbar historisk provenance.
