Ikon - Två devotionella pilgrimsikoner – Madonna - Trä

Polskt devotionellt reseikon / triptyk – Maria-föreställning – Maria Veltuzen, Zakopane (1900-tal)

Särskilt handgjort träreseikon i triptyk‑form, tillverkat och målat av den polska konstnären Maria Veltuzen (Zakopane). På baksidan finns en originaletikett med uppgift: “Wykonała: Maria Veltuzen, artysta-plastyk Zakopane”, vilket bekräftar ursprung och äkthet.

Verket tillhör traditionen religiös folklig konst från Podhale‑regionen i södra Polen, känd för sin uttrycksfulla målarstil och devotionära karaktär. Konstnärer från Zakopane, däribland Veltuzen, var aktiva i tillverkningen av religiösa framställningar på trä och glas, ofta inspirerade av kristen ikonografi.

Framsidan visar en stiliserad framställning av Jungfru Maria, omgiven av symboliska element och flankade paneler med ljusmotiv. Triptyken kunde stängas, vilket tyder på användning som ett personligt devotionsobjekt eller reseikon.

Egenskaper:

* Material: trä, handmålad
* Teknik: folkkonst / ikonografisk stil
* Ursprung: Zakopane, Polen
* Konstnär: Maria Veltuzen (1900-tal)
* Typ: hopfällbart triptyk (reseikon)
* Skick: god vintage står med användningsspår och lätt slitage som passar åldern

Context:
Religiösa ikoner av Maria (Theotokos) spelar en central roll inom den kristna traditionen och används ofta för privat devotion och bön. Detta exemplar utmärker sig genom sin folkloristiska tolkning och regionalt ursprung.

Handmålad ikon – Madonna med Barn – signerad / certifierad – Sofia, 1995

Äkta handmålad ikon med föreställning av Madonna med barn, utförd enligt den traditionella bysantinska ikonografiska stilen. På baksidan finns en original “Quality Certificate” där det står att verket är handgjort enligt medeltida bulgariska tekniker.

På certifikatet står ursprung Sofia (Bulgarien), 1995, med en handskriven uppgift av konstnären Roumen Dechev. Denna typ av certifikat bifogades ofta ikoner som i slutet av 1900-talet tillverkades av ikonmålarna i Bulgarien för både devotionsbruk och konstmarknaden.

Framsidan visar en klassiskt öm Eleousa (kärleksfull) Madonna, där Marias ansikte och Kristusbarnets ansikten berör varandra – ett välkänt motiv inom den ortodoxa traditionen.

Egenskaper:

* Material: träpanel
* Teknik: handmålad, traditionell ikonografi
* Ursprung: Sofia, Bulgarien
* Datering: 1995 (dokumenterad på baksidan)
* Ämne: Madonna med Barn (Eleousa‑typ)
* Certifikat: original etikett finns på baksidan
* Skick: godt skick med lätta användnings- och åldersfläckar

Context:
Bulgarien har en lång tradition av ikonmåleri, starkt influerat av den bysantinska konsten. Under 1900-talet fortsatte denna tradition genom ateljéer och enskilda konstnärer som arbetade enligt historiska tekniker och stilregler, ofta med religiös och samlarvärde.

För måtten, se bilderna