Mirami - Specularia [Bound w:] Tavole - 1582

2 TIllRÄTTADE RENÄSSANCER OCH SPEGLARNA OCH LYSRIFLÄGGNINGEN - 2 HELA VERK
INGEN ANDRA DEL TILL PÅ TRYCK
Raraste första och enda upplaga av de enda kända verken av Rafael Mirami, gåtfull läkare och judisk matematiker från Ferrara: den Kompendiösa introduktion till första delen av spegelläran och de kompletterande Tavlorna till första delen av spegelläran, båda publicerade i Ferrara 1582 av Francesco Rossi och Paolo Tortorino-arvingarna. Trots att titeln uttryckligen anger en “första del”, förekommer ingen andra del av Specularia i bibliografin: de viktigaste censureringarna och exemplaren som bevarats registrerar endast dessa två texter från 1582, av moderna antiquarisk bibliografi definierade som de enda kända publikationerna av Mirami.
Verket utgör ett av de mest ovanliga italienska vetenskapliga trattatos från senrenässansen, ägnat åt spegellära, ljusreflektion och geometrisk katotrotisk geometri. Mirami studerar plana, konkava och konvexa speglar genom diagram och matematiska resonemang, och väver överraskande vetenskaplig framställning samman med poetiska citat av Dante, Petrarca och Horatius.
Tavlorna har framside och självständiga kollationer och katalogiseras separat av EDIT16, medan andra bibliografier betraktar dem som en integrerad del av traktatet; i varje fall utgör de komplementet till “första delen” och är inte en andra del av verket.

VARFÖR ATT KÖPA
FÖRSTA OCH ENDA UPPLAGA – FERRARA 1582! De enda kända verken av den gåtfulle Rafael Mirami.
INGEN KÄND ANDRA DEL! Den “första delen” som titeln utlovar blev, så vitt dokumenterat, den enda delen av Specularia som kom i tryck.
LJUS ELLER SPEGLAR I RENÄSSANSEN! Ett mycket sällsynt trattato om geometrisk optik, reflektion, konkava, konvexa och plana speglar.
MATEMATIK + DANTE + PETRARCA + HORATIUS! En enastående fusion av vetenskap och humanistisk kultur.

MARKNADSVÄRDE
Rarity i biblografi är anmärkningsvärd: marknaden registrerar sällan hela uppsättningen av den Kompendiösa introduktionen och Tavlorna, dvs hela kända corpus av Specularia; avsaknaden av en “andra del” utgör därför inte en ofullständighet i exemplarets status, eftersom ingen vidare fortsättning är känd eller censurerad. Ett exemplar uppskattades till $4 000–6 000 år 2018.
För ett bra exemplar som detta, komplett med båda 1582-publikationerna, verkar en återförsäljningsvärdering realistisk i intervallet ca €3 000–4 000, med möjligheter till högre priser för exemplar i samtida bindning, i utmärkt bevarande eller med viktiga vetenskapliga provenance.

FYSISKT/SKICK
Två kompletterande verk inbundna i en volym. Kompendiösa introduktion till första delen av spegelläran, följt av Tavlorna till första delen av spegelläran. Referensen till “första delen” indikerar inte avsaknaden av en andra del: ingen fortsättning publicerad och dessa två publikationer utgör hela kända corpus av Miramis Specularia.
Senare halvboksbindning i skinnlödder med titelhand i ryggen. Variant med vit I4-papper. Framsida med tryckemblem i blocktryck; många xilografiska diagram i texten; papper [kors latina]2 bunden i slutet. Bindning med Tavlorna till första delen av spegelläran, alltså vetenskapen om speglarna, Ferrara, 1582, med egen framsida och sista blad som bär xilografiskt tryckemblem. De sista två bladen med små marginalförluster som berör ett fåtal bokstäver i texten och avtrycket, restaurerade med manuella tillskott. Xilografiska kapitälbokstäver. Professionell restaurering i nederkantens vita hörn på första framsidan och några ytterligare blad. Bladen har jämn bränning. S. (2); 8nn; 70; (2); 28nn; (2). Som för alla gamla volymer är små fel eller restaureringar som inte uttryckligen nämnts möjliga.

FULLA TITLAR OCH FÖRFATTARE
Rafael Mirami, “Hebreo Fisico, e Matematico”.
Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, cioè della scienza de gli specchi. Opera nova, i vilken kortfattat och lätt sätt diskuteras kring speglarna och orsaken till alla deras mirakulösa effekter.
Ferrara: appresso gli Heredi di Francesco Rossi, & Paolo Tortorino, Compagni, 1582.
Inbundet med:
Rafael Mirami.
Tavole della prima parte della specularia, cioè della scienza de gli specchi.
Ferrara: appresso gli Heredi di Francesco Rossi, & Paolo Tortorino, Compagni, 1582.
FÖRSTA OCH ENDA UPPLAGA. Tavlorna har framsida och självständig kollation och behandlas som fristående verk av EDIT16, men utgör materiellt och begreppsmässigt komplement till Kompendiösa introduktionen. Ingen andra del av Specularia verkar ha publicerats.

BIOGRAFI ÖVER FÖRFATTAREN
Om Rafael Mirami är mycket lite känd utanför vad han själv uppgav i verket, där han presenterar sig som “Hebreo Fisico, e Matematico” kopplad till Ferraras omgivning. Bristen på biografisk dokumentation har till och med fått vissa att spekulera att Rafael Mirami kan vara ett pseudonym. Christie’s definierar Kompendiosa introduttione och Tavle som Miramis enda kända publikationer.
Det finns inga kända andra verk under hans namn, inte heller särskilt en andra del av Specularia: den planerade uppdelningen föreslagen av orden “första del” hade enligt kända repertorier ingen utskrift. Miramis speciella karaktär ligger även i hans förmåga att förena matematisk kultur och humanistisk utbildning: hans resonemang om reflektion och speglar följs av verser av Dante, Petrarca och Horatius, till och med med ett eget avslutande poetiskt stycke.

RARITET
Specularia di Mirami:s sällsynthet är exceptionell ur flera synvinklar. Det är den första och enda upplagan, publicerad i Ferrara 1582, och samtidigt de enda kända verken av författaren. ([Christie's][1]) Ännu mer betydelsefullt är att, trots att titeln utlovar en “första del”, ingen “andra del av Specularia” idag dokumenteras i referensverk eller samlingar som de som konsulterats: detta gör att detta uppsättning inte är ett fragment av ett verk som saknar material, utan hela det kända corpuset av Miramis vetenskapliga projekt. Kompendiosa och Tavlorna är båda bekräftade 1582 och uppträder tillsammans i exemplar som beskrivits av viktiga samlingar och specialförsäljningar.
Det specialiserade ämnets karaktär, närvaron av vetenskapliga diagram, författarens judiska identitet och den ovanliga fusionen mellan optik och poesi ger volymen ett exceptionellt TVärvetenskapligt intresse för vetenskapens historia, italiensk judendom, matematik och renässanskultur.

HISTORICAL IMPORTANCE
Under senrenässansen tillhör studiet av speglar en bredare reflektion över geometrisk optik, perspektiv och spridningen och reflektionen av ljus. Specularia di Mirami utgör ett särskilt originellt vittnesmål om denna italienska vetenskapliga kultur: diagram och figurer illustrerar fenomen relaterade till plana, konkava och konvexa speglar, medan den matematiska diskursen placeras inom en kulturell horisont som fortfarande är helt humanistisk.
Faktumet att “första delen” förblev den enda kända delen ökar verkets historiska fäbless: här står vi inför en bevarad spår av ett vetenskapligt projekt som titeln verkar känna som ett bredare program, men som inte har någon känd tryckt fortsättning. Denna slutsats är förenlig med kataloger som endast registrerar de två Ferrare-texterna från 1582 och med definitionen av uppsättningen som första och enda upplaga.

BIBLIOGRAFI
EDIT16, CNCE 28773, Rafael Mirami, Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, Ferrara, 1582.
EDIT16, CNCE 38369, Rafael Mirami, Tavole della prima parte della specularia, Ferrara, 1582. De två självständiga registreringarna förklarar varför bibliografiskt kan beskrivas som två verk, även om de utgör ett strikt beroende samspel.
Riccardi, Biblioteca matematica italiana, I, II, s. 162.
Wellcome, I, 4341; katalogen betraktar Tavole som en del av huvudarbetet.
Folger Shakespeare Library, Compendiosa introduttione alla prima parte della specularia, Ferrara, 1582.
Universidad de Granada, digitaliserade exemplar av Compendiosa introduttione och Tavole della prima parte della specularia, båda Ferrara 1582.
Christie’s, The Giancarlo Beltrame Library of Scientific Books, beskrivning av hela samlingen som “first and only edition” och som de enda kända publikationerna av Rafael Mirami.
Sotheby’s, The Library of the Earls of Macclesfield, samling av de två texterna från 1582 som två delar av Specularia