vecchia romagna - distillerie buton - Karaff - Glas, Metall - Decanter original

Elegant Vecchia Romagna-liqueurlikörkaraff från distillerierna Buton – Bologna – Argenterie Silver Bologna

Raffinerad italiensk likörkaraff från 1900-talet, tillverkad för de historiska Distillerie Buton i Bologna, grundade 1820. Ett särskilt intressant samlarobjekt, kännetecknat av den eleganta kombinationen av slipat glas och dekorativt metallpläterat silver.

Kroppen är tillverkad av klart arbetat glas, rikt dekorerat med upphöjda detaljer och facetsymmetrier som skapar vackra ljusreflexer. Överdelen, nacken, kanten och basen förhöjs av en elaborerad metallmontage med ornamentala dekorationer.

Det böjda handtaget är särskilt attraktivt, prytt med växtmotiv, voluter och upphöjda ornament. Det stora, eleganta breda hällpip kompletterar den sofistikerade designen. På sidan finns en karakteristisk metallkedja fäst.

Det finns en tydlig prägel vid basen:

"DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820 – ARGENTERIE SILVER BOLOGNA"

Denna prägel gör föremålet särskilt intressant för samlare av reklamsaker, liköreobjekt och italiensk tillverkning kopplad till historien om Distillerie Buton och Vecchia Romagna.

Stil: Liberty / Art Nouveau med eklektiska dekorativa inslag
Epok: XX-talet, troligen mitten av århundradet
Härkomst: Italien, Bologna
Tillverkare: Distillerie Buton
Material: arbetat glas och silverfärgat metall
Höjd: cirka 32 cm
Bredd: cirka 14 cm

Skick: god vintage-appearance i relation till ålder. Metallmontaget visar oxidation, patina och ytförändringar orsakade av tid, särskilt tydligt på halsen, hällen och basen. Glaskroppen visar normala tecken på vård och användning. Kedjan finns närvarande. Vi rekommenderar noggrann genomgång av alla fotografier, som visar föremålets faktiska skick.

Ett elegant och dekorativt stycke, idealiskt för en Vecchia Romagna-samling, italienska glaskar från tidsåldern, silverpläterade föremål, barartiklar eller som dekorelement i ett antikaffärs-vitrin.

⸻

ENGLISH

Elegant Vecchia Romagna Liquor Decanter – Distillerie Buton, Bologna – Argenterie Silver Bologna

Refined Italian liquor decanter from the 20th century, produced for the historic Distillerie Buton of Bologna, founded in 1820. A particularly interesting collectible piece, distinguished by the elegant combination of cut glass and silver-plated metal decoration.

The body is made of clear worked glass, richly decorated with raised details and faceted patterns that create beautiful reflections. The upper section, neck, rim and pedestal are enhanced with an elaborate decorated metal mount.

The curved handle is especially attractive, decorated with vegetal motifs, scrolls and raised ornamental details. The large, elegantly flared spout completes the sophisticated design. A characteristic metal chain is attached to the side.

The base bears the clearly visible inscription:

"DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820 – ARGENTERIE SILVER BOLOGNA"

This marking makes the piece particularly appealing to collectors of Italian vintage advertising objects, liquor-related objects and pieces connected with the history of Distillerie Buton and Vecchia Romagna.

Style: Liberty / Art Nouveau with Eclectic decorative influences
Period: 20th century, probably mid-century
Origin: Italy, Bologna
Manufacturer: Distillerie Buton
Materials: worked glass and silver-plated metal
Height: approximately 32 cm
Width: approximately 14 cm

Condition: good vintage condition considering its age. The metal mount shows oxidation, patina and surface variations caused by age, particularly visible on the neck, spout and base. The glass shows normal signs of age and use. The chain is present. Please carefully examine all photographs, which show the actual condition of the object.

An elegant and highly decorative piece, ideal for a Vecchia Romagna collection, Italian vintage glassware collection, silver-plated objects, home bar or antique display cabinet.