Lémery - Droghe Semplici - 1737

FARMACIA, BOTANIK OCH MATERIA MEDICA FRÅN ÅRTALET MED 25 TAVLOR ÖVER PLANTER, DJUR OCH MINERALKEMI
Väldigt sällsynt italiensk upplaga av den berömda Dizionario overo Trattato Universale delle Droghe Semplici av läkaren, apotekaren och kemisten Nicolas Lémery (1645-1715), utgiven i Venedig i Hertz’s tryckeri i 1737, efter den första italienska upplagan 1721. Monumentalt uppslagsverk över sjuttonhundratalets materia medica, verket beskriver alfabetiskt hundratals ämnen som används vid tillverkning av mediciner och som härrör från naturens tre riken: växtlighet, djur- och mineraliska ämnen. För varje drog analyserar Lémery benämningar, geografiskt ursprung, fysiska egenskaper, urvalskriterier, egenskaper och terapeutiska användningar, och ger en anmärkningsvärd bild av den europeiska apoteksväsendet före födelsen av modern farmakologi. Av exceptionellt charm är den ikonografiska komponenten bestående av 25 bildtabeller i volymens slut, delade i många figurer och särskilt ägnade medicinalväxter, men även djur, mineraler och andra ämnen som apotekarna använde. Denna upplaga behåller i sin helhet de 25 tabellerna, den främsta samlarens element i utgåvan, medan två förvillande sidor saknas som innehöll början av förordet.

VARFÖR ATT KÖPA
25 ILLUSTRERADE TABELLER! Ett mycket stort visuellt uppslagsverk över medicinska växter, djur, mineraler och farmaceutiska ämnen.
LÉMERY! En av de stora aktörerna i omvandlingen av kemi och apotek mellan 1600- och 1700-talet.
ETT FARMACOPÉ I FRAM TILL MODERN FARMACOLOGI! Örter, rötter, hartser, stenar och djuriska ämnen beskrivs som terapeutiska medel.

MARKNADS VÄRDE
De sjuttonhundratalsutgåvorna av Lémerys Dizionario delle Droghe Semplici behåller ett bra intresse hos samlare inom farmaci, medicin, botanik, kemi och naturhistoria. Närvaron av de 25 bildtabellerna utgör den viktigaste faktorn i värderingen och gör denna rykande exemplar märkbart mer intressant än kopior utan bildmaterialet. Ett komplett och välbevarat exemplar kan ungefärligen placeras i återförsäljningsintervallet €600-1.000.

FYSISKT / SKICK
Sidor (2), 10 nn., 374, 46 nn., (2), samt 25 illustrerade bildtabeller i slutet av volymen. Texten är upplagd i två kolumner. Stor koppargraverad framsida. Samtliga 25 slutkatalogerna bevaras, med många avbildningar av växter, djur, naturliga delar och ämnen som använts i sjuttonhundratalets medicin och apoteksväsen. Bokrygg från 1800-talet med guldpräglad titel. Första livet är loss. Pärmens framsida restaurerad. Saknas 2 preliminära sidor. Sidor kan ha bruntning, vaxsinflammation, fläckar och vanliga tecken på tid. Precis som för alla antika volymer kan små defekter eller restaureringar förekomma.

FULLA TITLAR & FÖRFATTARE
Nicolas Lémery (1645-1715).
Dizionario overo Trattato Universale delle Droghe Semplici.
Venedig: i Stamperia dell’Hertz, 1737.
SECONDA EDIZIONE ITALIANA.
Sidor (2), 10 nn., 374, 46 nn., (2).
Med 25 illustrerade bildtabeller i slutet.

BIOGRAFI AV FÖRFATTAREN
Nicolas Lémery (Rouen, 1645 – Paris, 1715) var en av de mest berömda kemisterna, apotekarna och läkarna i Frankrike mellan 1600- och 1700-talet och en avgörande figur i processen som ledde den europeiska kemin från alkemisk tradition till ett experimentellt och rationellt fält. Utbildad som speziale blev han mycket uppmärksammad i Paris tack vare sina kemilektioner, präglade av en praktisk och tillgänglig metod, långt från alkemiarnas dunkla och symboliska språk. Hans Cours de Chymie blev en av de mest spridda vetenskapliga manualerna i Europa och fick ett mycket stort antal upplagor och översättningar. Lémery var också författare till Pharmacopée universelle och Dictionnaire ou Traité universel des drogues simples, verk avsedda för utbildningen av generationer av läkare och apotekare. Det senare utgör den stora naturalistiska kompletteringen av hans produktion: ett verkligt uppslagsverk över naturliga substanser som användes i dåtidens medicin. Inträde i Académie Royale des Sciences, bidrog Lémery avgörande till spridningen av en kemi grundad på observation, experiment och rationell klassificering av ämnen.

RARITET
De sjuttonhundra italienska upplagorna av Dizionario delle Droghe Semplici är inte extremt sällsynta, men blir betydligt mer intressanta när de bevarar hela bildmaterialet av 25 bildtabeller i slutet. Just dessa bilder, ofta lästa separat från texten och lätt spridda, utgör kärnan i verkets samlarkomponent. Venedig-utgåvan från 1737 har dessutom särskilt intresse som andra italienska upplaga, som vittnar om traktatets stora europeiska framgång. Detta exemplar påverkas av bristen på två preliminära sidor samt restaureringen av framsidan, men behåller huvudtexten och framför allt hela bildmaterialet, en faktor som håller bibliografiskt och vetenskapligt intresse starkt.

HISTORISK BETYDELSE
Dizionario di Lémery dokumenterar ett avgörande ögonblick i medicinska och farmaceutiska historien, när materia medica fortfarande byggdes nästan uteslutande runt naturens ämnen. Århundradets uppfattning av “drog” var nämligen mycket bredare än den moderna och avsåg en växt-, djur- eller mineralisk materia med terapeutisk användning. I volymen samexisterar så örter, rötter, blommor, frön, frukter, träslag, hartser, gummi och balsamer med djuriska, mineraliska ämnen, stenar och exotiska produkter som kom via Europas handelsnätverk. Lémery försökte föra ordning i detta universum genom alfabetisk klassificering och systematisk beskrivning av ursprung, kvalitet och användning. Det här traktatet utgör därmed en primär källa för att rekonstruera ålderns apotekares butiksverksamhet och den medicinska kunskap som föregick modern farmakologi. De 25 illustrerade tabellerna ökar betydligt detta dokumentära värde, och gör volymen till en verklig visuell encyklopedi över materia medica i Ancien Régime.

BIBLIOGRAFI
Wellcome, Historical Medical Library, III, s. 488.
Krivatsy, A Catalogue of Seventeenth Century Printed Books in the National Library of Medicine, katalog över Nicolas Lémerys verk.
Wellcome Collection, historiska utgåvor av Dictionnaire ou Traité universel des drogues simples.
Bibliografiska kataloger om farmaciens, materia medica och europeisk kemi under 1700-talet.
Farmaceutiska bibliografier relaterade till de italienska upplagorna av Lemerys Dizionario.