Sogado (祖雅堂) - Bricka - Lackerad serveringsbricka – bladform med utskuren groda – trä

【Viktiga anteckningar】

・Internationella köpare ansvarar för eventuella importtullar, skatter och avgifter som inte ingår i varans pris eller fraktkostnad. Observera att moms som betalas till Catawiki är separat och täcker inte importtuller eller tullavgifter i ditt land. Du kan fortfarande behöva betala extra avgifter vid leverans, enligt vad lokala tullmyndigheter beslutar.
・Fraktinformation: De flesta föremål skickas via Japan Post EMS (aeroportoförsändelse). Om du har bråttom kan vi ordna frakt via DHL eller FedEx på begäran mot en extra avgift.
・Skador och problem: Om du mottar en skadad vara, vänligen kontakta oss omedelbart. Skadan måste rapporteras till ditt lokala postkontor inom 7 dagar efter leverans, samt snarast till oss och Catawiki support.

【Produktdetaljer】

En charmig japansk trä-lackad serveringsbricka i Showa-perioden, formad som ett brett blad och dekorerad med en liten tre-dimensionell groda.

Handsnidad i trä och färdigställd med en varm röd-lack i vermillion, brickan har noggrant modellerade bladnerver och mjukt vågiga kanter som skapar ett naturligt, organiskt utseende. Den skulpterade grodan ger en lekfull och särskiljande accent.

Baksidan är färgad i svart lack och bär ett rött Sogado-segelmärke. Sogado (祖雅堂) är associerat med traditionell japansk lacquering, inklusive Echizen-lackarbete från Fukui prefektur.

Denna bricka kan användas för att servera teredskap, sötsaker eller små objekt, eller visas som en dekorativ stativ.

Bra vintage-skick, med åldersrelaterat slitage, mindre fläckar och ytbevarande. Den svarta baksidan har synliga skavanker från användning och förvaring. Se bilderna för detaljer.

※Var noga med att läsa avsnittet 【Viktiga anteckningar】 nedan innan köp.

※Viktigt: För Österrike, Belgien, Tjeckien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Luxemburg, Monaco och Portugal kan beställningar på €150 eller mindre för närvarande inte skickas på grund av det nya €3 tull-/IOSS-problemet. Det finns inget bekräftat datum för återupptagande. Var vänlig och roligt inte bud om du inte är beredd att vänta. Beställningar över €150 påverkas inte.

Mått: ca. Höjd 1,7 cm, Bred 44,5 cm, Djup 26,5 cm

・Var vänlig och se över all tillhandahållen information, beskrivning och bilder innan du lämnar ditt bud. Föremålen som visas på bilderna är vad som ingår i auktionen. Om något som visas som ingår saknas vid leverans, vänligen kontakta oss omedelbart.
・Vissa uppsättningsställningar eller andra föremål på bilderna kan vara fotopropper och ingår inte i försäljningen. Läs beskrivningen noggrant för att bekräfta vad som ingår.
・Vi gör allt för att noggrant representera produktens färger och texturer i våra foton. Men p.g.a. skillnader i skärmar och enheter, samt fotografiska förhållanden, kan små färgvariationer mellan fotona och den faktiska produkten förekomma. Vi ber om er förståelse i förväg.

Tack för ert intresse, och lycka till med budgivningen!