Mohammed Shama od-din Hafez - Hafez Dewan - 1825

Ett vackert illustrerat tvåbladigt folio kopierat från Dewan som skrevs av Mohammed Shama od-din Hafez (1329–1399). Dewan är en monumentalt samling av persiska lyriska dikter från 1300-talet. Den väver samman teman om gudomlig kärlek, mystik och sensuell glädje, ofta med vin och värdshus som allegorier för andlig extas. Hyllad för sina komplexa metaforer förblir den en djup vägledning för sökande av visdom.

Vänstra bladet är en klassisk Hafiz-lyrik som förenar lovprisning av älskades skönhet, längtan och hängivenhet, reflektioner över lojalitet och trofasthet. I modern engelska skulle detta ungefär låta som: "Må ditt liv välsignas; din närvaro återupplivar själen. Din skönhet, dina läppar och din nådiga trohet är livets källa".

Högerbladet kretsar kring längtan efter förening med den älskade; gränserna för förnuft och fromhet och mystisk vägledning. Talaren har blivit överväldigad av kärlek. Dikten kontrasterar yttre religion med inre mystisk upplevelse.

Tilstanden är god, med minimal färgförlust på de dekorativa delarna av handskriften, även om det finns en fläck på den högra bladets blomsterkartusch. Skriften är nastal’liq, satt i guldmoln och innesluten i två lika kolumner, åtskilda av en blomsterkolumn och delade av uppsättningar av illustrativa blomsterrektanglar. Skriften är ramad i guld, orange och blå linjära markeringar, utanför vilken en ytterligare blomstrande kant som sedan ramas in med samma linjära markering. Den är mycket tilltalande.

Observera också att fraktkostnaderna inte endast utgörs av själva posttjänsten. Inom fraktpriset ingår arbete med att förbereda artikeln, för fotografering, för uppladdning till Catawiki, förberedelse och paketering av artikeln på ett säkert sätt och för att transportera artikeln till postleverantören för behandling.

När du lägger bud på denna vara bör du också tänka på att konstverket skickas från Storbritannien. Importtullar måste nu betalas av mottagaren till posttjänsten när paketet anländer till ditt land. Detta kommer sannolikt att variera mellan 5 % och 20 % av försäljningspriset beroende på ditt lands importtakt, så kontrollera detta om du är oroad. Detta är en skatt som samlas in å din regeringens vägnar och är inte en extra avgift som vi tar ut.