Låda - Trä, Metall - Japansk väggmonterad sparbössa

Japansk väggmonterad sparbox – Trä och tryckt papper – Japan
（Väggmonterad sparbox – trä – tryckpapper – Japan）

Ett sparskrin från före eller under kriget i Japan. Det kännetecknas av en tryckt Niss旗/Nationens flagga, patriotiska budskap och ett metalliskt myntinsats.

Beskrivning
Detta vertikala träskrin är utformat så att mynt kan sättas in genom den horisontella metall-slotten på framsidan. Ett förstärkt hål längst uppe på baksidan verkar ha gjort det möjligt att hänga skrinet på en vägg.
Framsidan är täckt av en åldrad grön tryckt pappersetikett med Japans nationalflagga. De synliga inskriptionerna inkluderar äldre japanska ord som uppmuntrar till att hissa nationens flagga och främja sparande med patriotisk anda. Designen och den gamla stavningen tyder på en tidsram i det sena Shōwa-epoken före kriget eller under kriget, även om exakt årtal och utfärdande organisation är okänd.
Föremålet har en enkel funktionell konstruktion med träskivor och metallbeslag. Det är ett gripande exempel på japanskt hushålls- eller samhällssparande från första hälften av tjugonde århundradet. Det kan även visas som ett historiskt grafiskt objekt i en industriell, wabi-sabi eller eklektisk inredning.

Material:
Trä, tryckt papper och metallbeslag.

Teknik:
Sammansatt av sammanfogade träskivor med tillämpad tryckt pappersdekor och fästa metallbeslag.

Skick:
Använt och slitet skick. Träytor har omfattande repor, slitage, fläckar, färgförlust, små flisor och slitet kantläge. Tryckt papper har blekningar, smuts på ytan, repor, veck och förluster, särskilt vid övre vänstra och nedre högra hörnen.
Metallbeslaget för myntinsatsen har tydlig oxidering. Ett övre beslag saknas och ett annat spik- eller beslag sticker ut från toppen. Öppningsmekanismen och användbarheten har inte testats. Nyckel eller tillbehör ingår inte.

Vänligen granska alla fotografier noggrant, eftersom de utgör en integrerad del av skickbeskrivningen.
（Som en del av skickbeskrivningen, vänligen kontrollera noggrant alla bilder。）

Engelska (fulltext)

Japanese Wall-Mounted Savings Box – Wood and Printed Paper – Japan
A pre-war or wartime Japanese savings or donation box with a printed national flag, patriotic inscriptions and a metal coin slot.

Beskrivning
Detta långa träbox utformats för att ta emot mynt genom den horisontella metall-slitsen på framsidan. Ett förstärkt hål vid övre bakkant verkar ha gjort det möjligt att hänga boxen på väggen.
Framsidan är täckt av en åldrad grön tryckt pappersetikett som visar Japans nationalflagga. De synliga inskriptionerna inkluderar äldre japanska ord som uppmuntrar visning av nationella flaggan och patriotiskt sparande. Designen och den historiska stavningen tyder på ett datum i sena Shōwa-perioden före kriget eller under kriget, även om exakt år och utfärdande organisation är okänd.
Föremålet har en enkel funktionell konstruktion med träskivor och metallbeslag. Det är ett suggestivt exempel på japansk inhemsk eller samhällssparande från första hälften av tjugonde århundradet. Det kan också visas som ett historiskt grafiskt föremål i en industriell, wabi-sabi eller eklektisk inredning.

Material:
Trä, tryckt papper och metallbeslag.

Teknik:
Tillverkad av sammanfogade träskivor med applicerad tryckt pappersdekor och fästa metallbeslag.

Skick:
I starkt sliten och nedsliten kondition. Träytor har omfattande repor, nötning, fläckar, lackförlust, små flisor och vassa kanter.
Tryckt papper har blekningar, ytytrdirty, repor, veck och förluster, särskilt i övre vänstra och nedre högra hörnet.
Metallens myntinsats har betydande oxidation. Ett övre beslag saknas och ett annat spik- eller beslag sticker ut från toppen. Öppningsmekanismen och användbarheten har inte testats. Nyckel eller separata tillbehör ingår inte.

Vänligen granska alla fotografier noggrant, eftersom de utgör en integrerad del av skickbeskrivningen.