Howell - State of England - 1742

DA GIULIO CESARE A GIORGIO II: MILLESETTECENTO ANNI DI STORIA D’INGHILTERRA IN IMMAGINI
ABSTRACT
Fängslande tionde illustrerade upplaga, London 1742, av William Howells berömda historia om England, uppdaterad fram till slutet av 1740. Från romerska Britannia och anglosaxiska invasioner till normanska monarkin, från Plantagenets till Tudorer och Stuart, fram till Georg II. Verket är berikat med ett mycket rikt märkligt upplägg av graveringar med slag, kröningar, mord, martyrskap och stora händelser i engelsk historia.
Bland de mest spektakulära scenerna finns Kung Richard Lejonhjärta i Heliga landet, mordet på prinsarna i Towern och nederlaget mot den Invincible Armada. Ett kuriosa från 1700-talets exemplar bevarat i den ursprungliga skinnbandet, trots starkt sliten, med den sällsynta typografiska uppslagssidan tryckt i rött och svart.

WHY TO BUY
STORIA ILLUSTRATA D’INGHILTERRA – Ett kompendium som går igenom den brittiska historien från Julius Caesar till 1740, uppbyggt kring de engelska kungarnas succession.
DECIMA EDIZIONE DEL 1742 – Sammanfattarframsidans utsaga tydligt “The Tenth Edition illustrated with Sculptures”, med fortsättning av berättelsen fram till slutet av 1740.
RICCHISSIMO APPARATO ICONOGRAFICO – Många graveringar förvandlar den dynastiska successionen till en spektakulär visuell krönika av slag, kungliga dödsfall, martyrskap, intrigspel och kröningar.
EPISODI CELEBRI DELLA STORIA INGLESE – Richard I mot Saracenerna, Edvard II, segern vid Crécy, Richard III och prinsarna i Towern, religiösa förföljelser och Invincible Armada från 1588 är bara några av de scener som illustrerats.

MARKET VALUE
Den mest intressanta komponenten av utgåvan är det breda bildmaterialet, vilket gör den mycket mer attraktiv än ett vanligt 1700-talssammanställning. Decima edizione del 1742 och uppslagssidan i rött och svart utgör ytterligare positiva element. Skicket på bandet och framför allt uppslagssidan påverkar dock värdet avsevärt negativt: framframsidan verkar saknas och ersätts/försvaras av uppslagssidan som exponeras utåt, och har stora förluster och marginalslitningar. För ett komplett exemplar av det illustrativa materialet men i det visade skicket skulle jag försiktigt uppskatta ett antikvariskt värde i ordningen €300–600. Ett helt exemplar i bandet och med välbevarad uppslagssida skulle ha ett betydligt högre värde.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
1700-talets bound i helt läder, rygg med ådror och titel “HISTORY OF ENGLAND” samt blomstermotiv präglade i guld. Bandet i starkt sliten condition: breda nötskador, läderförluster, överkappor skadade, tegsäkningar och stor nötthet i ryggen. Framframsidan saknas; uppslagssidan, starkt sliten och med revor och marginalsvek, är exponerad på utsidan av volymen. Typografiskt uppslag tryckt i rött och svart. Engelska texten framförs huvudsakligen i två kolumner. Papper med fysiologiskt gulnande, fläckar, små revor och användningsspår; vissa reparationer eller förstärkningar längs marginalerna synliga. I gamla böcker med en långtgående historia kan vissa brister förekomma, inte alltid nämns i beskrivningen. Denna annons innehåller AI-visningar. Hänvisa till de originalfotografierna för att verifiera objektets faktiska kondition. Bilderna utgör en integrerad del av beskrivningen. Pp. 12nn; 648; 20nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
The Ancient and Present State of England.
London, printed for D. Midwinter, W. Innys, A. Ward, J. and P. Knapton, S. Birt, T. Longman, D. Browne, C. Hitch, J. Hodges, and J. Rivington, 1742.
William Howell.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Medulla Historiæ Anglicanæ – bokstavligen “ryggrad” eller kärna av historien”, det vill säga essensen eller kompendiet av Englands historia – föds som en syntetisk historia över den brittiska monarkin, avsedd för en mycket bredare publik än specialisterna. Berättelsen börjar med antika Britannia och den romerska erövringen, passerar genom den anglosaxiska perioden och den normandiska erövringen och följer sedan de medeltida och moderna monarker fram till första hälften av 1700-talet. Organisationen kring monarker gör det möjligt att gå igenom några av de mest kända episoderna i den brittiska historiska imaginären. De fotograferade graveringarna visar hur mycket förläggaren satsade på berättelsens kraft i bilder: William Rufus dödad under jakt, Richard Lejonhjärta i strid i Heliga landet, striderna under Hundred Years’ War, segern vid Crécy och mordet på de unga prinsarna Edward V och Richard av York i Towern i London. Tyngdpunkten ligger särskilt på Tudor-tiden. En tavla kopplar religiösa förföljelser till föreställningen om den spanska Armadaens nederlag 1588, en central episod i den 1700-talets byggande av den protestantiska nationella minneskultur i England. Bildmaterialet har alltså inte endast dekorativ funktion: det bygger en verklig visuell historia om England, genom att välja ut de episoder som anses minnesvärda, exemplariska eller dramatiska för den brittiske läsaren på 1700-talet.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
William Howell (1631/32–1683) var en engelsk historiker verksam under 1600-talet, mest känd för historiska verk och kompendier avsedda att göra Englands och världshistoriens händelser tillgängliga för en bred publik. Hurlds förlags framgång överlevde i hög grad författaren. Efter hans död fortsatte texten av andra samlarförfattare, vilket uttryckligen anges i efterföljande upplagor. Denna utgåva tilldelar kärnan i verket till “Dr. Howell”, och preciserar att historien har “continued by an Impartial Hand to the End of the Year 1740”: en typisk 1700-talets redaktionell formel för att ange uppdateringen av ett redan etablerat historiskt verk.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Medulla Historiæ Anglicanæ hade stor redaktionell framgång i slutet av 1600-talet och första hälften av 1700-talet, vilket visas av att den nådde tionde upplagan 1742. Denna londonupplaga säger i uppslaget att den är “The Tenth Edition illustrated with Sculptures” och uppdaterar berättelsen fram till slutet av 1740. Den sista delen når kungariket Georg II och slutar på s. 647. Redaktionsförbehållet understryker uttryckligen tillägget av “Sculptures”, avsedda att illustrera historien, tillsammans med en genealogisk tavla över kungafamiljen och successionen till tronen. Uppslaget utgjorde således en tydlig kommersiell vändning av utgåvan. Den långa sekvensen av återtryck vittnar om formatets framgång: en kompakt nationell historia, kronologiskt organiserad, lättillgänglig och berikad med bilder som förvandlar de mest kända episoderna till igenkännbara scener.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ESTC – English Short Title Catalogue, grundläggande katalog över brittiska utgåvor tryckta före 1801.

British Library, kataloger över 1700-talsutgåvor av William Howell och av Medulla Historiæ Anglicanæ.

Bodleian Libraries, University of Oxford, kataloger över engelska historier från 1600- och 1700-talen.

Jisc Library Hub Discover, inventering av exemplar bevarade i brittiska bibliotek.

WorldCat, bibliografiska registreringar av de olika utgåvorna av Medulla Historiæ Anglicanæ.

English Short Title Catalogue e repertori över produktion av boklitteratur i London under 1700-talet.

Repertori bibliografici över engelsk historiografi och spridningen av illustrated histories i brittisk 1700-talsutgivning.