Chiari - Zingana - 1762

LA ZINGANA: EGISKA MEMORIER MELLAN EROTISM, ÄVENTYR OCH SJÄLVBERÄTTANDE FRÅN 1700-TALets NARRATIV
ABSTRAKT
Sällsynt parmensisk utgåva av La Zingana. Memorie egiziane av madama N.N., publicerad 1762 av Stamperia Carmignani och granskad av abboten Pietro Chiari. Verket tillhör den lyckosamma genren imaginära memoarer från 1700-talet, där fiktional biografi, resa och äventyrsroman smälter samman i en berättelse rik på extraordinära episoder. Huvudpersonen berättar om händelser som utspelar sig i Egypten, Orienten och Europa, i enlighet med tidsanda som hyllade fjärran världar och exotiska historier. Texten presenteras som en översättning från en fransk original text skriven av samma huvudperson, och vittnar om spridningen av den romantiska och äventyrliga romanen under 1700-talet. Ett framstående exemplar bevarat i en elegant kartonnageklädnad i orange färg, med dekorationer på ryggen och ett bildrikt excitantförsideläge.

VARFÖR DU BÖR KÖPA
LITTERATUR FRÅN 1700-TALET – Intressant exempel på italiensk uppdiktad skildring från 1700-talet, mellan resereportage och fiktionella memoarer.
PIETRO CHIARI – Verk som tillhör författarskapets produktion hos en av 1700-talets mest lästa och produktiva italienare.
EDIZIONE PARMENSE – Viktig vittnesplåt om Stamperia Carmignanis produktion, bland Parmas mest aktiva tryckerier under nafavar av kunglig borg.
LEGATUR STOR – Ett exemplar bevarat i elegant gammal kartonnageklädnad i orange färg, kännetecken för 1700-talets privata samlingar.

MARKET VALUE
Verk av intresse för samlare av italiensk 1700-talslitteratur, äventyrsberättelser, litterärt orientalism och Parma-tryckets historia. Indikativ bedömning:
vanligt exemplar: €150–250
exemplar med gammal bindning och bildframställning: €300–500
kopior med viktiga provenienser, noteringar eller editorialia särdrag: över €600
Bevarandet av den historiska bindningen och den ursprungliga tryckningen utgör ett samlarsk finess.

FYSISK BESKRIVNING OCH TILLSTÅND
Bindning i orange kartonnageklädnad, rygg täckt och dekorerad med gyllene ornament och förkortad titel. Fodringen har sprickor och kvarvarande tecken av ålderdom, överensstämmande med användning och ålder av exemplaret. Gravyr med huvudpersonen på titelsidan kallad “Zingara”. Blåst färgade sidor, med bladning och tidens fläckar. Närvarande några märken i marginalerna och lätta fuktfläckar, mer synliga i de sista sidorna, utan betydande textförlust. Marginaler bevarade. Bland gamla böcker med flera århundraden finns ibland kärnkonstnadsfel som inte alltid omnämns i beskrivningen. Denna annons innehåller AI-visualiseringar. Kontrollera originalfotografierna för de exakta tillstånden. Bilderna utgör en integrerad del av beskrivningen. Sidor: (2); 8; 232; 8nn; 200; (2).

FULLT TITEL OCH FÖRFATTARE
La Zingana.
Parma, för Filippo Carmignani, 1762.
Pietro Chiari.

KONTEXT OCH BETYDELSE
La Zingana placerar sig i den stora europeiska eran för 1700-talets romaner, präglad av framgången för fiktionella memoarer, reseberättelser och extraordinära berättelser i exotiska miljöer. Under 1700-talet utgjorde Orienten ett privilegierat område i det litterära imaginariumet: Egypten, Arabien och Levanten blev scener för extraordinära äventyr, ovanliga möten och romantiska intriger. Verket speglar publikens smak under tiden för geografisk och kulturell nyfikenhet, förenar inslag ur picareska romaner, gallantera berättelser och underhållningslitteratur. Parmens publikation hos Filippo Carmignani vittnar om stadens roll som betydelsefullt tryckeri i spridningen av samtida litteratur.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Pietro Chiari (Brescia, 1712 – Brescia, 1785) var italiensk författare, poet, dramatiker och romanförfattare. Efter en första religiös utbildning i Jesu sällskap åtnjöt han en litterär karriär och blev en av 1700-talets mest produktiva och populära författare. Han komponerade många teaterpjäser, romaner och berättelser, kännetecknade av äventyrsfyllda, sentimentala intriger och stark berättarförmåga. Hans produktion utgör en viktig period i italiensk 1700-talslitteratur, i övergången från den pastorala traditionen till nya former av modern berättarkonst.

TRYCKHISTORIK OCH CIRCULATION
Utgåvan trycktes i Parma 1762 hos Filippo Carmignani, tryckare genom SAR:ns privilegium. Pietro Chiari’s narrativa verk spreds brett under 1700-talet tack vare deras folkliga karaktär och förmågan att tilltala läsare som uppskattade romantiska romaner, äventyr och exotiska berättelser. Carmignani-utgåvorna var avsedda både för privata aristokratiska bibliotek och för det bildade allmänheten i italienska städer. Exemplar bevarade med gamla originalbindningar eller närliggande till tiden är särskilt eftertraktade idag.

BIBLIOGRAFI OCH REFERENSER
ICCU – Ursprungliga Servicen för Nationella Biblioteken (SBN)
WorldCat – Internationell biblioteks katalog
CERL – Consortium of European Research Libraries
USTC – Universal Short Title Catalogue
Biblioteca Palatina di Parma – Historiska kataloger
EDIT16 / historiska italienska trycklexikon
Repertori av 1700-talets italienska litteratur
Bibliografia över italienska författare från 1700-talet
Historiska kataloger över Filippo Carmignani:s utgåvor, Parma
Kritiska studier om Pietro Chiari och det italienska 1700-talets roman
Repertori över europeisk äventyrsberättelse och fiktionella memoarer från 1700-talet